UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addresses opening of UN Human Rights Council in Geneva
/
3:27
/
MP4
/
501.7 MB
Download

Edited News , Conferences | OHCHR , UNOG

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk prend la parole lors de l'ouverture du Conseil des droits de l'homme de l'ONU à Genève


Une paix durable doit être ancrée dans les droits, les besoins et les aspirations du peuple ukrainien, dans la responsabilité, et dans les principes de la Charte des Nations Unies et du droit international. Les décisions prises aujourd'hui – qu'elles favorisent la justice ou l'impunité – façonneront ce qui suivra,” a déclaré Türk lors de l'ouverture du Conseil des droits de l'homme à Genève.

En Israël et dans le Territoire palestinien occupé, où la souffrance a été insupportable, je réitère mon appel à une enquête indépendante sur les graves violations du droit international, commises par Israël au cours de ses attaques à travers Gaza, et par le Hamas et d'autres groupes armés palestiniens,” a-t-il déclaré.

“Toute solution durable doit être basée sur la responsabilité, la justice, le droit à l'autodétermination, et les droits humains et la dignité des Israéliens et des Palestiniens. Toute suggestion de forcer les gens à quitter leur terre est totalement inacceptable,” a déclaré Türk.

Au-delà de l'Ukraine et de Gaza, des conflits et des crises déchirent des communautés et des sociétés, du Soudan à la République démocratique du Congo, en passant par Haïti, le Myanmar et l'Afghanistan.

En soulignant de multiples défis, le Haut-Commissaire a appelé à un effort total de la part de tous pour s'assurer que les droits humains et l'état de droit restent centraux pour les communautés, les sociétés et les relations internationales.

Le consensus mondial sur les droits humains s'effondre sous le poids des autoritaires, des hommes forts et des oligarques,” a averti Türk.

Partout, nous voyons des tentatives d'ignorer, de saper et de redéfinir les droits humains; et de créer un faux dilemme qui oppose un droit à un autre dans un jeu à somme nulle. Il y a des efforts concertés pour éroder l'égalité des sexes, et les droits des migrants, des réfugiés, des personnes handicapées, et des minorités de toutes sortes,” a déclaré le Haut-Commissaire.

Mais les droits humains, du droit à l'alimentation et à un logement adéquat, aux droits à la santé, à l'éducation, et à la liberté d'expression – sont pour tout le monde.”

C'est dans ce contexte que le Bureau des droits de l'homme de l'ONU et l'écosystème plus large des droits humains, y compris le Conseil des droits de l'homme, travaillent pour sauvegarder et promouvoir les droits de tous, partout.

Aujourd'hui, nous avons besoin d'une vision alternative. Nous avons besoin de la politique de la sagesse, enracinée dans les faits, le droit, et la compassion,” a-t-il déclaré.

Les droits humains vont au-delà du leadership intellectuel, vers le leadership du cœur. Ils puisent dans certains de nos idéaux les plus chers sur la manière dont les gens devraient se traiter les uns les autres, et sur la signification de la dignité humaine,” a-t-il déclaré.

Défendre les droits humains a un sens éminent pour la stabilité, pour la prospérité, pour un meilleur avenir commun, a souligné Türk.

Les droits humains sont une proposition gagnante pour l'humanité. Nous continuerons à les protéger, les promouvoir et les défendre dans le monde entier, avec humilité, détermination, et un espoir indomptable,” a-t-il conclu.

Le Haut-Commissaire présentera sa mise à jour mondiale au Conseil des droits de l'homme de l'ONU le 3 mars.

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Thameen Al-Kheetan - + - +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

Seif Magango Tel: +41 79 752 0488 / seif.magango@un.org

Taguez et partagez –

Twitter: @UNHumanRights

Facebook: unitednationshumanrights

Instagram: @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk s'adresse à l'ouverture du Conseil des droits de l'homme de l'ONU à Genève

TRT : 03:27

SOURCE : OHCHR/UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE : 24 février 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan intérieur : salle 20
  3. Plans intérieurs : podium Secrétaire général António Guterres et Haut-Commissaire aux droits de l'homme Volker Türk
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Tout paix durable doit être ancrée dans les droits, les besoins et les aspirations du peuple ukrainien, dans la responsabilité, et dans les principes de la Charte des Nations Unies et du droit international. Les décisions prises aujourd'hui – qu'elles favorisent la justice ou l'impunité – façonneront ce qui suivra. ”
  5. Plan de coupe : salle 20
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : En Israël et dans le Territoire palestinien occupé, où la souffrance a été insupportable, je réitère mon appel à une enquête indépendante sur les graves violations du droit international, commises par Israël au cours de ses attaques à travers Gaza, et par le Hamas et d'autres groupes armés palestiniens. ”
  7. Plan de coupe : salle 20
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Toute solution durable doit être basée sur la responsabilité, la justice, le droit à l'autodétermination, et les droits humains et la dignité tant des Israéliens que des Palestiniens. Toute suggestion de forcer les gens à quitter leur terre est totalement inacceptable.”
  9. Plan de coupe : salle 20
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Le consensus mondial sur les droits de l'homme s'effondre sous le poids des autoritaires, des hommes forts et des oligarques.”
  11. Plan de coupe : salle 20
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Partout, nous voyons des tentatives d'ignorer, de saper et de redéfinir les droits de l'homme ; et de créer un faux binaire qui oppose un droit à un autre dans un jeu à somme nulle. Il y a des efforts concertés pour saper l'égalité des sexes, et les droits des migrants, des réfugiés, des personnes handicapées, et des minorités de toutes sortes.”
  13. Plan de coupe : salle 20
  14. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Mais les droits de l'homme, du droit à l'alimentation et à un logement adéquat, aux droits à la santé, à l'éducation, et à la liberté d'expression – sont pour tout le monde.”
  15. Plan de coupe : salle 20
  16. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Aujourd'hui, nous avons besoin d'une vision alternative. Nous avons besoin de la politique de la sagesse, enracinée dans les faits, la loi, et la compassion. ”
  17. Plan de coupe : salle 20
  18. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les droits de l'homme vont au-delà du leadership de la pensée, vers le leadership du cœur. Ils puisent dans certains de nos idéaux les plus chers sur la manière dont les gens devraient se traiter les uns les autres, et le sens de la dignité humaine.”
  19. Plan de coupe : salle 20
  20. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les droits de l'homme sont une proposition gagnante pour l'humanité. Nous continuerons à les protéger, les promouvoir et les défendre à travers le monde, avec humilité, détermination, et espoir indomptable.”


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addresses opening of UN Human Rights Council in Geneva (Statement)
Download

Similar Stories

Gaza health update - WHO 24 October 2025

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO 24 October 2025 ENG FRA

‘We need all routes to open’: in Gaza WHO calls for ramp-up of medevacs, easier access for essentials

Two weeks since a ceasefire agreement entered into force in Gaza the World Health Organization (WHO) noted progress on the flow of aid while calling for more evacuations of critical patients and eased entry for essential medicines and supplies.

UNCTAD 16 Closing Ceremony - 23 October 2025

1

1

1

Statements , Conferences | UNCTAD

UNCTAD 16 Closing Ceremony - 23 October 2025 ENG

António Guterres at UNCTAD16

2

12

1

1

Conferences , Statements | UNCTAD , UNITED NATIONS

António Guterres at UNCTAD16 ENG FRA

UN Secretary-General António Guterres addresses 16th session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD16)

SG Guterres Early Warnings - WMO

1

12

1

1

Edited News | WMO , UNITED NATIONS

SG Guterres Early Warnings - WMO ENG FRA

UN chief urges boost to life-saving weather warning systems, stresses role of climate change science

No country is safe from the devastating impacts of extreme weather — and saving lives means making early-warning systems accessible to all, UN chief António Guterres said on Wednesday.

Gaza aid update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Gaza aid update - WFP ENG FRA

Gazans’ response to food distributions ‘overwhelming’ as humanitarians scale up under fragile ceasefire

In Gaza, the ceasefire is enabling UN humanitarians to reach more desperate people with life-saving food, but greater access is needed to contain the spread of famine.

UNCTAD 16 Opening Session - 20 October 2025

1

1

1

Statements , Conferences | UNCTAD

UNCTAD 16 Opening Session - 20 October 2025 ENG

Gaza aid and border crossings - WFP, OCHA 17 October 2025

1

1

1

Edited News | WFP , OCHA

Gaza aid and border crossings - WFP, OCHA 17 October 2025 ENG FRA

UN urges opening of all Gaza crossings to deliver three-month food supply

The UN World Food Programme (WFP) has warned food aid cannot reach everyone in Gaza unless all border crossings are opened, particularly in the north where famine was declared in August. The agency says it already has enough supplies in place to feed the entire population of the Strip for three months – if full access is granted by Israel.

Gaza update – UNDP, UNICEF, OCHA, ICRC 14 October 2025

1

1

1

Edited News | UNDP , UNICEF , OCHA , ICRC

Gaza update – UNDP, UNICEF, OCHA, ICRC 14 October 2025 ENG FRA

Around $70 billion will be needed to reconstruct Gaza and make it safe after two years of war, UN development experts said on Tuesday, while aid agencies reported that far too little aid continues to reach  desperate Palestinians.

Nobel Peace Prize winner Maria Machado: reaction from UN rights office

1

1

1

Edited News | OHCHR

Nobel Peace Prize winner Maria Machado: reaction from UN rights office ENG FRA

The UN human rights office, OHCHR, on Friday welcomed the Nobel Peace Prize committee’s decision to name Maria Machado as this year’s laureate, in recognition of her work promoting the Venezuelan people’s democratic hopes.

Gaza ceasefire agreement – UNRWA, UNICEF, WHO 10 October 2025

1

1

1

Edited News | UNRWA , UNICEF , WHO

Gaza ceasefire agreement – UNRWA, UNICEF, WHO 10 October 2025 ENG FRA

As Gazans jammed the main route leading north on Friday after a ceasefire deal between Israel and Hamas was announced, UN aid teams repeated their call to open all crossings into the devastated enclave to prevent famine spreading.

Gaza - Israel war 7 October 2025 - OCHA - UNICEF - WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , WHO

Gaza - Israel war 7 October 2025 - OCHA - UNICEF - WHO ENG FRA

Two years of Gaza-Israel war bring ‘indescribable’ pain: UN humanitarians

Two years since the Hamas-led terror attacks on Israel, UN humanitarians on Tuesday reiterated calls for the release of all hostages in Gaza, an immediate ceasefire and an aid surge to alleviate Palestinians’ suffering, as talks on a US-driven peace plan continued in Egypt.

Justice for Syria's disappeared - Riyad Avlar – 06 October 2025

1

1

1

Edited News

Justice for Syria's disappeared - Riyad Avlar – 06 October 2025 ENG FRA

Syria prison survivor seeks justice for the missing with UN backing.