UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addresses opening of UN Human Rights Council in Geneva
/
3:27
/
MP4
/
501.7 MB
Download Expired

Edited News , Conferences | OHCHR , UNOG

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk prend la parole lors de l'ouverture du Conseil des droits de l'homme de l'ONU à Genève


Une paix durable doit être ancrée dans les droits, les besoins et les aspirations du peuple ukrainien, dans la responsabilité, et dans les principes de la Charte des Nations Unies et du droit international. Les décisions prises aujourd'hui – qu'elles favorisent la justice ou l'impunité – façonneront ce qui suivra,” a déclaré Türk lors de l'ouverture du Conseil des droits de l'homme à Genève.

En Israël et dans le Territoire palestinien occupé, où la souffrance a été insupportable, je réitère mon appel à une enquête indépendante sur les graves violations du droit international, commises par Israël au cours de ses attaques à travers Gaza, et par le Hamas et d'autres groupes armés palestiniens,” a-t-il déclaré.

“Toute solution durable doit être basée sur la responsabilité, la justice, le droit à l'autodétermination, et les droits humains et la dignité des Israéliens et des Palestiniens. Toute suggestion de forcer les gens à quitter leur terre est totalement inacceptable,” a déclaré Türk.

Au-delà de l'Ukraine et de Gaza, des conflits et des crises déchirent des communautés et des sociétés, du Soudan à la République démocratique du Congo, en passant par Haïti, le Myanmar et l'Afghanistan.

En soulignant de multiples défis, le Haut-Commissaire a appelé à un effort total de la part de tous pour s'assurer que les droits humains et l'état de droit restent centraux pour les communautés, les sociétés et les relations internationales.

Le consensus mondial sur les droits humains s'effondre sous le poids des autoritaires, des hommes forts et des oligarques,” a averti Türk.

Partout, nous voyons des tentatives d'ignorer, de saper et de redéfinir les droits humains; et de créer un faux dilemme qui oppose un droit à un autre dans un jeu à somme nulle. Il y a des efforts concertés pour éroder l'égalité des sexes, et les droits des migrants, des réfugiés, des personnes handicapées, et des minorités de toutes sortes,” a déclaré le Haut-Commissaire.

Mais les droits humains, du droit à l'alimentation et à un logement adéquat, aux droits à la santé, à l'éducation, et à la liberté d'expression – sont pour tout le monde.”

C'est dans ce contexte que le Bureau des droits de l'homme de l'ONU et l'écosystème plus large des droits humains, y compris le Conseil des droits de l'homme, travaillent pour sauvegarder et promouvoir les droits de tous, partout.

Aujourd'hui, nous avons besoin d'une vision alternative. Nous avons besoin de la politique de la sagesse, enracinée dans les faits, le droit, et la compassion,” a-t-il déclaré.

Les droits humains vont au-delà du leadership intellectuel, vers le leadership du cœur. Ils puisent dans certains de nos idéaux les plus chers sur la manière dont les gens devraient se traiter les uns les autres, et sur la signification de la dignité humaine,” a-t-il déclaré.

Défendre les droits humains a un sens éminent pour la stabilité, pour la prospérité, pour un meilleur avenir commun, a souligné Türk.

Les droits humains sont une proposition gagnante pour l'humanité. Nous continuerons à les protéger, les promouvoir et les défendre dans le monde entier, avec humilité, détermination, et un espoir indomptable,” a-t-il conclu.

Le Haut-Commissaire présentera sa mise à jour mondiale au Conseil des droits de l'homme de l'ONU le 3 mars.

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Thameen Al-Kheetan - + - +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

Seif Magango Tel: +41 79 752 0488 / seif.magango@un.org

Taguez et partagez –

Twitter: @UNHumanRights

Facebook: unitednationshumanrights

Instagram: @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk s'adresse à l'ouverture du Conseil des droits de l'homme de l'ONU à Genève

TRT : 03:27

SOURCE : OHCHR/UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE : 24 février 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan intérieur : salle 20
  3. Plans intérieurs : podium Secrétaire général António Guterres et Haut-Commissaire aux droits de l'homme Volker Türk
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Tout paix durable doit être ancrée dans les droits, les besoins et les aspirations du peuple ukrainien, dans la responsabilité, et dans les principes de la Charte des Nations Unies et du droit international. Les décisions prises aujourd'hui – qu'elles favorisent la justice ou l'impunité – façonneront ce qui suivra. ”
  5. Plan de coupe : salle 20
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : En Israël et dans le Territoire palestinien occupé, où la souffrance a été insupportable, je réitère mon appel à une enquête indépendante sur les graves violations du droit international, commises par Israël au cours de ses attaques à travers Gaza, et par le Hamas et d'autres groupes armés palestiniens. ”
  7. Plan de coupe : salle 20
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Toute solution durable doit être basée sur la responsabilité, la justice, le droit à l'autodétermination, et les droits humains et la dignité tant des Israéliens que des Palestiniens. Toute suggestion de forcer les gens à quitter leur terre est totalement inacceptable.”
  9. Plan de coupe : salle 20
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Le consensus mondial sur les droits de l'homme s'effondre sous le poids des autoritaires, des hommes forts et des oligarques.”
  11. Plan de coupe : salle 20
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Partout, nous voyons des tentatives d'ignorer, de saper et de redéfinir les droits de l'homme ; et de créer un faux binaire qui oppose un droit à un autre dans un jeu à somme nulle. Il y a des efforts concertés pour saper l'égalité des sexes, et les droits des migrants, des réfugiés, des personnes handicapées, et des minorités de toutes sortes.”
  13. Plan de coupe : salle 20
  14. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Mais les droits de l'homme, du droit à l'alimentation et à un logement adéquat, aux droits à la santé, à l'éducation, et à la liberté d'expression – sont pour tout le monde.”
  15. Plan de coupe : salle 20
  16. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Aujourd'hui, nous avons besoin d'une vision alternative. Nous avons besoin de la politique de la sagesse, enracinée dans les faits, la loi, et la compassion. ”
  17. Plan de coupe : salle 20
  18. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les droits de l'homme vont au-delà du leadership de la pensée, vers le leadership du cœur. Ils puisent dans certains de nos idéaux les plus chers sur la manière dont les gens devraient se traiter les uns les autres, et le sens de la dignité humaine.”
  19. Plan de coupe : salle 20
  20. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les droits de l'homme sont une proposition gagnante pour l'humanité. Nous continuerons à les protéger, les promouvoir et les défendre à travers le monde, avec humilité, détermination, et espoir indomptable.”


Documents 1
Download Storyline
Download Expired

Audio Files 1
Download UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addresses opening of UN Human Rights Council in Geneva (Statement)
Download Expired

Similar Stories

El Obeid drone attacks – UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

El Obeid drone attacks – UN Women ENG FRA

In Sudan’s El Obeid, women risk drone attacks by day and rape by night to access water       

As war intensifies in the city of El Obeid in North Kordofan state, filling up a jerrycan of water comes at a high risk for women and girls: by day, drones strike water points and by night, women who venture out to fill a bucket risk rape. UN Women warns of a dual terror that has turned access to water into a deadly gamble.

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Shabia Mantoo remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo made the following remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea, at the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan and Danielle Bell Head of Mission Ukraine on the deepening impact on civilians of the war in Ukraine ENG FRA

At the bi-weekly press conference in Geneva, Thameen Al-Kheetan, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and Danielle Bell, head of UN Human Rights’ Ukraine team, spoke of the deepening impact of the war on the civilian population.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Intensified Israeli attacks in Gaza ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks Intensified Israeli attacks in Gaza.

DRC Ebola Update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

DRC Ebola Update - WHO ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak continues to expand, WHO sees signs of stabilization

In the Democratic Republic of the Congo (DRC), UN health teams and partners are still racing to contain the rapidly expanding Ebola outbreak, despite ongoing insecurity in eastern areas where the virus has taken hold. As of 19 July, the DRC Government has recorded 2,423 confirmed cases, including 967 deaths and 469 patient recoveries.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence appeals for calm in Pakistan Administered Kashmir ENG FRA

UN Human Rights spokeperson Jeremy Laurence appealed for calm in Pakistan-Administered Kashmir amid a wave of unrest ahead of regional elections at the end of the month.  

Sudan El Obeid alert - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan El Obeid alert - WFP ENG FRA

UN humanitarians working in war-torn Sudan warned on Friday of growing dramatic needs among the more than 100,000 displaced people now sheltering in camps in the city of El Obeid. "We are providing even not the full food ration to the people, but even that reduced food ration is being shared by the recipients with other families, because they know that they don't have any other source of income," said World Food Programme (WFP) Sudan Country Director Abdallah Alwardat. 

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

‘This is a fire’: DRC Ebola outbreak is fastest-growing ever, warns WHO

Infections of the Bundibugyo species of Ebola in the Democratic Republic of the Congo (DRC) have reached record highs and a majority of new cases are coming from “unknown chains of transmission”, the World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.

Sudan cholera alert - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Sudan cholera alert - WHO ENG FRA

In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access. 

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Update on the situation in the South of Lebanon from UNIFIL ENG FRA

Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.

Ebola DRC update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ebola DRC update - WHO ENG FRA

Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO

The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

António Guterres – Remarks to the International Law Commission

1

2

1

Conferences , Statements | UN

António Guterres – Remarks to the International Law Commission ENG FRA

Remarks of UN Secretary-General António Guterres to the 77th session of the International Law Commission