UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addresses opening of UN Human Rights Council in Geneva
/
3:27
/
MP4
/
501.7 MB
Download

Edited News , Conferences | OHCHR , UNOG

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk prend la parole lors de l'ouverture du Conseil des droits de l'homme de l'ONU à Genève


Une paix durable doit être ancrée dans les droits, les besoins et les aspirations du peuple ukrainien, dans la responsabilité, et dans les principes de la Charte des Nations Unies et du droit international. Les décisions prises aujourd'hui – qu'elles favorisent la justice ou l'impunité – façonneront ce qui suivra,” a déclaré Türk lors de l'ouverture du Conseil des droits de l'homme à Genève.

En Israël et dans le Territoire palestinien occupé, où la souffrance a été insupportable, je réitère mon appel à une enquête indépendante sur les graves violations du droit international, commises par Israël au cours de ses attaques à travers Gaza, et par le Hamas et d'autres groupes armés palestiniens,” a-t-il déclaré.

“Toute solution durable doit être basée sur la responsabilité, la justice, le droit à l'autodétermination, et les droits humains et la dignité des Israéliens et des Palestiniens. Toute suggestion de forcer les gens à quitter leur terre est totalement inacceptable,” a déclaré Türk.

Au-delà de l'Ukraine et de Gaza, des conflits et des crises déchirent des communautés et des sociétés, du Soudan à la République démocratique du Congo, en passant par Haïti, le Myanmar et l'Afghanistan.

En soulignant de multiples défis, le Haut-Commissaire a appelé à un effort total de la part de tous pour s'assurer que les droits humains et l'état de droit restent centraux pour les communautés, les sociétés et les relations internationales.

Le consensus mondial sur les droits humains s'effondre sous le poids des autoritaires, des hommes forts et des oligarques,” a averti Türk.

Partout, nous voyons des tentatives d'ignorer, de saper et de redéfinir les droits humains; et de créer un faux dilemme qui oppose un droit à un autre dans un jeu à somme nulle. Il y a des efforts concertés pour éroder l'égalité des sexes, et les droits des migrants, des réfugiés, des personnes handicapées, et des minorités de toutes sortes,” a déclaré le Haut-Commissaire.

Mais les droits humains, du droit à l'alimentation et à un logement adéquat, aux droits à la santé, à l'éducation, et à la liberté d'expression – sont pour tout le monde.”

C'est dans ce contexte que le Bureau des droits de l'homme de l'ONU et l'écosystème plus large des droits humains, y compris le Conseil des droits de l'homme, travaillent pour sauvegarder et promouvoir les droits de tous, partout.

Aujourd'hui, nous avons besoin d'une vision alternative. Nous avons besoin de la politique de la sagesse, enracinée dans les faits, le droit, et la compassion,” a-t-il déclaré.

Les droits humains vont au-delà du leadership intellectuel, vers le leadership du cœur. Ils puisent dans certains de nos idéaux les plus chers sur la manière dont les gens devraient se traiter les uns les autres, et sur la signification de la dignité humaine,” a-t-il déclaré.

Défendre les droits humains a un sens éminent pour la stabilité, pour la prospérité, pour un meilleur avenir commun, a souligné Türk.

Les droits humains sont une proposition gagnante pour l'humanité. Nous continuerons à les protéger, les promouvoir et les défendre dans le monde entier, avec humilité, détermination, et un espoir indomptable,” a-t-il conclu.

Le Haut-Commissaire présentera sa mise à jour mondiale au Conseil des droits de l'homme de l'ONU le 3 mars.

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Thameen Al-Kheetan - + - +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

Seif Magango Tel: +41 79 752 0488 / seif.magango@un.org

Taguez et partagez –

Twitter: @UNHumanRights

Facebook: unitednationshumanrights

Instagram: @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk s'adresse à l'ouverture du Conseil des droits de l'homme de l'ONU à Genève

TRT : 03:27

SOURCE : OHCHR/UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE : 24 février 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan intérieur : salle 20
  3. Plans intérieurs : podium Secrétaire général António Guterres et Haut-Commissaire aux droits de l'homme Volker Türk
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Tout paix durable doit être ancrée dans les droits, les besoins et les aspirations du peuple ukrainien, dans la responsabilité, et dans les principes de la Charte des Nations Unies et du droit international. Les décisions prises aujourd'hui – qu'elles favorisent la justice ou l'impunité – façonneront ce qui suivra. ”
  5. Plan de coupe : salle 20
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : En Israël et dans le Territoire palestinien occupé, où la souffrance a été insupportable, je réitère mon appel à une enquête indépendante sur les graves violations du droit international, commises par Israël au cours de ses attaques à travers Gaza, et par le Hamas et d'autres groupes armés palestiniens. ”
  7. Plan de coupe : salle 20
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Toute solution durable doit être basée sur la responsabilité, la justice, le droit à l'autodétermination, et les droits humains et la dignité tant des Israéliens que des Palestiniens. Toute suggestion de forcer les gens à quitter leur terre est totalement inacceptable.”
  9. Plan de coupe : salle 20
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Le consensus mondial sur les droits de l'homme s'effondre sous le poids des autoritaires, des hommes forts et des oligarques.”
  11. Plan de coupe : salle 20
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Partout, nous voyons des tentatives d'ignorer, de saper et de redéfinir les droits de l'homme ; et de créer un faux binaire qui oppose un droit à un autre dans un jeu à somme nulle. Il y a des efforts concertés pour saper l'égalité des sexes, et les droits des migrants, des réfugiés, des personnes handicapées, et des minorités de toutes sortes.”
  13. Plan de coupe : salle 20
  14. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Mais les droits de l'homme, du droit à l'alimentation et à un logement adéquat, aux droits à la santé, à l'éducation, et à la liberté d'expression – sont pour tout le monde.”
  15. Plan de coupe : salle 20
  16. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Aujourd'hui, nous avons besoin d'une vision alternative. Nous avons besoin de la politique de la sagesse, enracinée dans les faits, la loi, et la compassion. ”
  17. Plan de coupe : salle 20
  18. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les droits de l'homme vont au-delà du leadership de la pensée, vers le leadership du cœur. Ils puisent dans certains de nos idéaux les plus chers sur la manière dont les gens devraient se traiter les uns les autres, et le sens de la dignité humaine.”
  19. Plan de coupe : salle 20
  20. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les droits de l'homme sont une proposition gagnante pour l'humanité. Nous continuerons à les protéger, les promouvoir et les défendre à travers le monde, avec humilité, détermination, et espoir indomptable.”


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addresses opening of UN Human Rights Council in Geneva (Statement)
Download

Similar Stories

Gaza - Israel war 7 October 2025 - OCHA - UNICEF - WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , WHO

Gaza - Israel war 7 October 2025 - OCHA - UNICEF - WHO ENG FRA

Two years of Gaza-Israel war bring ‘indescribable’ pain: UN humanitarians

Two years since the Hamas-led terror attacks on Israel, UN humanitarians on Tuesday reiterated calls for the release of all hostages in Gaza, an immediate ceasefire and an aid surge to alleviate Palestinians’ suffering, as talks on a US-driven peace plan continued in Egypt.

Justice for Syria's disappeared - Riyad Avlar – 06 October 2025

1

1

1

Edited News

Justice for Syria's disappeared - Riyad Avlar – 06 October 2025 ENG FRA

Syria prison survivor seeks justice for the missing with UN backing.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end”

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end” ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday warned that three and a half years after Russia’s full-scale invasion, the war in Ukraine has entered an even more dangerous and deadly stage for Ukrainian civilians, under relentless bombardment of their schools, hospitals, and shelters.

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO , ICRC

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC ENG FRA

Quadcopter victims, terror and death: 30 minutes in a Gaza hospital 

UN aid teams on Friday highlighted the disturbing situation in Gaza’s makeshift hospitals, where premature babies cry for scant oxygen and medics attempt to save child survivors targeted by airstrikes in their tents and quadcopter victims reportedly shot while fetching bread.

HRC 60 - Human Rights in Ukraine - 3 October 2025

2

1

2

Statements , Conferences | HRC , OHCHR

HRC 60 - Human Rights in Ukraine - 3 October 2025 ENG FRA

Interactive dialogue with the UN High Commissioner for Human Rights on his oral update on Ukraine

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti

2

1

2

Edited News | OHCHR

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday delivered his oral update to the UN Human Rights Council’s 60th session on the human rights situation in Haiti.

The High Commissioner welcomed Wednesday’s decision of the UN Security Council to strengthen the Multinational Security Support mission by transitioning to the Gang Suppression Force for Haiti, stating it is a strong signal of international support for the Haitian people.

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025 ENG FRA

Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire

UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.

HRC 60: Report on OPT database - 29 September 2025

1

1

1

Statements , Conferences | HRC , OHCHR

HRC 60: Report on OPT database - 29 September 2025 ENG FRA

Presentation of the report of the High Commissioner for Human Rights updating the database of business enterprises involved in certain activities in the Israeli settlements.

Gaza healthcare attacks – WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza healthcare attacks – WHO ENG FRA

The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine ENG FRA

A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022. 

Sudan cholera update WHO - UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Sudan cholera update WHO - UNICEF ENG FRA

Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur

Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.

HRC 60 - Human Rights in Russia - 22 September 2025

1

1

1

Conferences , Statements | HRC

HRC 60 - Human Rights in Russia - 22 September 2025 ENG FRA

Interactive dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Russian Federation