The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Le principal orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU, Ravina Shamdasani, a averti que le conflit au Soudan prend une tournure encore plus dangereuse pour les civils.
« Le conflit au Soudan prend une tournure encore plus dangereuse pour les civils après des rapports indiquant que des dizaines de personnes ont été brutalement tuées lors d'attaques ciblées ethniquement dans l'État du sud-est d'Al Jazirah et au milieu de rapports d'une bataille imminente pour le contrôle de Khartoum », a-t-elle déclaré, faisant écho au Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk.
« Alors que les Forces armées soudanaises et les Forces de soutien rapide se battent pour le contrôle à tout prix dans cette guerre insensée qui dure depuis près de deux ans maintenant, les attaques directes et motivées par l'ethnie contre les civils deviennent de plus en plus courantes », a-t-elle déclaré, ajoutant : La situation des civils au Soudan est déjà désespérée, et il existe des preuves de la commission de crimes de guerre et d'autres crimes atroces. Nous craignons que la situation ne prenne maintenant une tournure encore plus dangereuse.»
Elle s'exprimait lors du point de presse bihebdomadaire à Genève aujourd'hui (17 janvier).
« La situation des civils au Soudan est déjà désespérée, et il existe des preuves de la commission de crimes de guerre et d'autres crimes atroces. Nous craignons que la situation ne prenne maintenant une tournure encore plus dangereuse », a déclaré Shamdasani. « Les attaques de représailles – d'une brutalité choquante – contre des communautés entières basées sur une identité ethnique réelle ou perçue sont en augmentation, tout comme les discours de haine et l'incitation à la violence. Cela doit être mis fin d'urgence.»
« Nous appelons une fois de plus le Président du Conseil souverain de transition et le Commandant des Forces de soutien rapide à mettre fin aux combats », a-t-elle déclaré.
« Nous appelons les deux parties à respecter les obligations en vertu du droit international humanitaire et du droit international des droits de l'homme. La prolifération du recrutement de milices et la mobilisation de combattants, principalement sur des bases ethniques, risquent de déclencher une guerre civile plus large et des violences intercommunautaires », a déclaré l'orateur.
« Les SAF et les RSF sont responsables des actions des groupes et des individus qui combattent en leur nom, soyons clairs à ce sujet », a-t-elle ajouté.
Ses remarques font suite à des rapports selon lesquels des dizaines de civils ont été brutalement tués lors d'attaques ciblées ethniquement dans l'État du sud-est d'Al Jazirah, y compris sa capitale Wad Madani, et au milieu de rapports d'une bataille imminente pour le contrôle de Khartoum.
Par ailleurs, environ 120 civils auraient été tués et plus de 150 blessés lors d'attaques de drones dans la ville d'Omdurman le 13 janvier. Des préoccupations sérieuses persistent également pour les civils au Darfour Nord, où des attaques motivées par l'ethnie par les RSF et leurs milices arabes alliées contre des groupes ethniques africains, en particulier les Zaghawa et les Fur, continuent de faire des ravages horribles.
1. Plan large, orateurs au podium
2. EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :
« Le conflit au Soudan prend un tournant encore plus dangereux pour les civils après des informations selon lesquelles des dizaines de personnes ont été brutalement tuées lors d'attaques ciblées ethniquement dans l'État du sud-est d'Al Jazirah, et au milieu de rapports sur une bataille imminente pour le contrôle de Khartoum. »
3. Plan large, salle de briefing
4. EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :
« Alors que les Forces armées soudanaises et les Forces de soutien rapide se battent pour le contrôle à tout prix dans cette guerre insensée qui dure depuis près de deux ans, les attaques directes et motivées par des considérations ethniques contre les civils deviennent de plus en plus courantes. »
6. Plan large, salle de briefing
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :
« La situation des civils au Soudan est déjà désespérée, et il existe des preuves de la commission de crimes de guerre et d'autres crimes atroces. Nous craignons que la situation ne prenne désormais un tournant encore plus dangereux. »
8. Plan large, salle de briefing
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :
« Les attaques de représailles – d'une brutalité choquante – contre des communautés entières basées sur une identité ethnique réelle ou perçue sont en augmentation, tout comme les discours de haine et l'incitation à la violence. Cela doit être arrêté de toute urgence. »
10. Plan large, salle de briefing
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :
« Nous appelons une fois de plus le Président du Conseil souverain de transition et le Commandant des Forces de soutien rapide à mettre fin aux combats. »
12. Plan large, salle de briefing
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :
« Nous appelons les deux parties à respecter leurs obligations en vertu du droit international humanitaire et du droit international des droits de l'homme. »
14. Plan large, salle de briefing
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :
« Les SAF et les RSF sont responsables des actions des groupes et des individus qui combattent en leur nom, soyons clairs à ce sujet. »
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OCHA
Ukraine: Russian attacks on energy terrorize population as winter starts, could trigger major ‘crisis within crisis’
The UN’s top aid official in Ukraine expressed concern on Friday about “continuous attacks” on energy production capacities and energy distribution facilities, stressing the heavy humanitarian and psychological toll of the strikes.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The telecommunications shutdowns in Afghanistan in September had serious and far-reaching impacts on people’s lives, according to a briefing paper published today by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Jeremy Laurence at the UN Geneva press briefing made the following comment on the ASEAN declaration on the right to a healthy environment.
1
1
1
Edited News | IFRC , OCHA , WMO
‘Catastrophic’ Hurricane Melissa hours from landfall in Jamaica as humanitarians rush to save lives
Millions in Jamaica and across the Caribbean are bracing for massive impact from Hurricane Melissa on Tuesday as the UN and partners are warning of a “severe” and “immediate” humanitarian threat.
1
1
Edited News | WHO
‘We need all routes to open’: in Gaza WHO calls for ramp-up of medevacs, easier access for essentials
Two weeks since a ceasefire agreement entered into force in Gaza the World Health Organization (WHO) noted progress on the flow of aid while calling for more evacuations of critical patients and eased entry for essential medicines and supplies.
1
12
1
1
Edited News | WMO , UNITED NATIONS
UN chief urges boost to life-saving weather warning systems, stresses role of climate change science
No country is safe from the devastating impacts of extreme weather — and saving lives means making early-warning systems accessible to all, UN chief António Guterres said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | WFP
Gazans’ response to food distributions ‘overwhelming’ as humanitarians scale up under fragile ceasefire
In Gaza, the ceasefire is enabling UN humanitarians to reach more desperate people with life-saving food, but greater access is needed to contain the spread of famine.
1
1
1
Edited News | WFP , OCHA
UN urges opening of all Gaza crossings to deliver three-month food supply
The UN World Food Programme (WFP) has warned food aid cannot reach everyone in Gaza unless all border crossings are opened, particularly in the north where famine was declared in August. The agency says it already has enough supplies in place to feed the entire population of the Strip for three months – if full access is granted by Israel.
1
1
1
Edited News | UNDP , UNICEF , OCHA , ICRC
Around $70 billion will be needed to reconstruct Gaza and make it safe after two years of war, UN development experts said on Tuesday, while aid agencies reported that far too little aid continues to reach desperate Palestinians.
1
1
1
Edited News | OHCHR
The UN human rights office, OHCHR, on Friday welcomed the Nobel Peace Prize committee’s decision to name Maria Machado as this year’s laureate, in recognition of her work promoting the Venezuelan people’s democratic hopes.
1
1
1
Edited News | UNRWA , UNICEF , WHO
As Gazans jammed the main route leading north on Friday after a ceasefire deal between Israel and Hamas was announced, UN aid teams repeated their call to open all crossings into the devastated enclave to prevent famine spreading.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , WHO
Two years of Gaza-Israel war bring ‘indescribable’ pain: UN humanitarians
Two years since the Hamas-led terror attacks on Israel, UN humanitarians on Tuesday reiterated calls for the release of all hostages in Gaza, an immediate ceasefire and an aid surge to alleviate Palestinians’ suffering, as talks on a US-driven peace plan continued in Egypt.