The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Le principal orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU, Ravina Shamdasani, a averti que le conflit au Soudan prend une tournure encore plus dangereuse pour les civils.
« Le conflit au Soudan prend une tournure encore plus dangereuse pour les civils après des rapports indiquant que des dizaines de personnes ont été brutalement tuées lors d'attaques ciblées ethniquement dans l'État du sud-est d'Al Jazirah et au milieu de rapports d'une bataille imminente pour le contrôle de Khartoum », a-t-elle déclaré, faisant écho au Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk.
« Alors que les Forces armées soudanaises et les Forces de soutien rapide se battent pour le contrôle à tout prix dans cette guerre insensée qui dure depuis près de deux ans maintenant, les attaques directes et motivées par l'ethnie contre les civils deviennent de plus en plus courantes », a-t-elle déclaré, ajoutant : La situation des civils au Soudan est déjà désespérée, et il existe des preuves de la commission de crimes de guerre et d'autres crimes atroces. Nous craignons que la situation ne prenne maintenant une tournure encore plus dangereuse.»
Elle s'exprimait lors du point de presse bihebdomadaire à Genève aujourd'hui (17 janvier).
« La situation des civils au Soudan est déjà désespérée, et il existe des preuves de la commission de crimes de guerre et d'autres crimes atroces. Nous craignons que la situation ne prenne maintenant une tournure encore plus dangereuse », a déclaré Shamdasani. « Les attaques de représailles – d'une brutalité choquante – contre des communautés entières basées sur une identité ethnique réelle ou perçue sont en augmentation, tout comme les discours de haine et l'incitation à la violence. Cela doit être mis fin d'urgence.»
« Nous appelons une fois de plus le Président du Conseil souverain de transition et le Commandant des Forces de soutien rapide à mettre fin aux combats », a-t-elle déclaré.
« Nous appelons les deux parties à respecter les obligations en vertu du droit international humanitaire et du droit international des droits de l'homme. La prolifération du recrutement de milices et la mobilisation de combattants, principalement sur des bases ethniques, risquent de déclencher une guerre civile plus large et des violences intercommunautaires », a déclaré l'orateur.
« Les SAF et les RSF sont responsables des actions des groupes et des individus qui combattent en leur nom, soyons clairs à ce sujet », a-t-elle ajouté.
Ses remarques font suite à des rapports selon lesquels des dizaines de civils ont été brutalement tués lors d'attaques ciblées ethniquement dans l'État du sud-est d'Al Jazirah, y compris sa capitale Wad Madani, et au milieu de rapports d'une bataille imminente pour le contrôle de Khartoum.
Par ailleurs, environ 120 civils auraient été tués et plus de 150 blessés lors d'attaques de drones dans la ville d'Omdurman le 13 janvier. Des préoccupations sérieuses persistent également pour les civils au Darfour Nord, où des attaques motivées par l'ethnie par les RSF et leurs milices arabes alliées contre des groupes ethniques africains, en particulier les Zaghawa et les Fur, continuent de faire des ravages horribles.
1. Plan large, orateurs au podium
2. EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :
« Le conflit au Soudan prend un tournant encore plus dangereux pour les civils après des informations selon lesquelles des dizaines de personnes ont été brutalement tuées lors d'attaques ciblées ethniquement dans l'État du sud-est d'Al Jazirah, et au milieu de rapports sur une bataille imminente pour le contrôle de Khartoum. »
3. Plan large, salle de briefing
4. EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :
« Alors que les Forces armées soudanaises et les Forces de soutien rapide se battent pour le contrôle à tout prix dans cette guerre insensée qui dure depuis près de deux ans, les attaques directes et motivées par des considérations ethniques contre les civils deviennent de plus en plus courantes. »
6. Plan large, salle de briefing
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :
« La situation des civils au Soudan est déjà désespérée, et il existe des preuves de la commission de crimes de guerre et d'autres crimes atroces. Nous craignons que la situation ne prenne désormais un tournant encore plus dangereux. »
8. Plan large, salle de briefing
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :
« Les attaques de représailles – d'une brutalité choquante – contre des communautés entières basées sur une identité ethnique réelle ou perçue sont en augmentation, tout comme les discours de haine et l'incitation à la violence. Cela doit être arrêté de toute urgence. »
10. Plan large, salle de briefing
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :
« Nous appelons une fois de plus le Président du Conseil souverain de transition et le Commandant des Forces de soutien rapide à mettre fin aux combats. »
12. Plan large, salle de briefing
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :
« Nous appelons les deux parties à respecter leurs obligations en vertu du droit international humanitaire et du droit international des droits de l'homme. »
14. Plan large, salle de briefing
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) :
« Les SAF et les RSF sont responsables des actions des groupes et des individus qui combattent en leur nom, soyons clairs à ce sujet. »
Similar Stories
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday briefed the Human Rights Council in Geneva on the human rights situation in Sudan: “Nearly three years of brutal conflict have almost turned Sudan into a land of despair. The report I am presenting today is yet another chapter in the chronicle of cruelty. It outlines clear, ongoing patterns of violence against civilians, including killings, rape, and torture. As the fighting has intensified, violations of international law by all parties to the conflict have surged, while accountability has remained practically absent,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday told the Human Rights Council in Geneva today: “Afghanistan is a graveyard for human rights. The cascade of edicts and laws announced by the de facto authorities since coming to power in 2021 is having a crushing impact on the Afghan people, particularly women and girls.”
3
1
Edited News | UNITED NATIONS , OCHA , UNHCR
Ukraine enters fifth year of war: Attacks and displacement deepen human suffering amid mounting recovery challenges
On the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, UN officials took stock of the immense human and economic toll of the conflict while appealing to the world to “never get used to war.”
2
27
2
2
Edited News , Press Conferences , Images | General Assembly , UNITED NATIONS
The full-scale invasion of Ukraine by Russian troops on 24 February 2022 shattered the peaceful aspirations of an entire continent, but war must never be the new normal, UN General Assembly President Annalena Baerbock said on Tuesday.
1
48
1
1
Edited News | UNOG
A ceremony marking the completion of the construction of the Portail des Nations, a soon-to-open visitors centre for the UN in Geneva, was held today for diplomats from around the world who have gathered in the Swiss city for the opening session of the Human Rights Council.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his opening remarks to the 61str session of the Human Rights Council in Geneva.
1
10
1
1
Edited News | HRC , SG
In Geneva, delegates from more than 120 countries gathered on Monday to mark 20 years of the UN Human Rights Council and a shared commitment to international law, amid runaway global instability and conflict, amid runaway global instability and conflict.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office has published a report on the grave human rights abuses suffered by the hundreds of thousands of people trafficked into scam operations mostly in southeast Asia.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefed journalists on a UN report detailing child trafficking by gangs and how it is putting Haiti’s future at risk.