Syria update IIIM - UNHCR 17 December 2024
/
3:56
/
MP4
/
462.1 MB
Download

Edited News | IIIM , UNHCR

Mise à jour IIIM sur la Syrie - HCR 17 décembre 2024


Syrie : La « priorité essentielle » est de préserver les preuves des crimes – enquêteurs de l'ONU

En Syrie, un nouvel accès aux preuves des violations horribles des droits de l'homme signifie que la responsabilité pourrait être plus proche que jamais – si seulement les preuves peuvent être préservées, a déclaré mardi un enquêteur principal de l'ONU.

Le chef du Mécanisme international, impartial et indépendant chargé d'enquêter sur les crimes graves en Syrie (IIIM), Robert Petit, a déclaré aux journalistes à Genève qu'avec une « série de scènes de crime interconnectées » à travers le pays désormais accessibles, il y a la possibilité d'accéder aux preuves et de « finalement » établir le sort de dizaines de milliers de personnes qui avaient été « illégalement arrêtées, détenues et ont subi des années de violence à l'intérieur du système carcéral », près de 14 ans après le début d'une répression brutale de l'État contre les manifestants du Printemps arabe.

Parallèlement, les humanitaires de l'ONU ont averti que la crise humanitaire en Syrie s'aggrave, avec des combats dans le nord-est et sur le plateau du Golan occupé. « Des ordres ont été émis par les forces israéliennes à certains villages pour que les gens évacuent, et que les gens ont résisté à partir », a rapporté l'agence des Nations Unies pour les réfugiés, le HCR.

Interrogé sur ce qu'il avait appris de nouveau depuis la chute du régime Assad il y a quelques jours, M. Petit a souligné les huit années d'expérience d'enquête de l'IIIM et a déclaré que ce qui l'avait le plus frappé était de voir « l'horreur de l'impact des crimes sur les victimes sortant des centres de détention et sur les familles ».

Établi en 2016 par l'Assemblée générale, l'IIIM a pour mandat de collecter, préserver et analyser les preuves pour soutenir les juridictions compétentes dans l'enquête et la poursuite des crimes internationaux commis en Syrie à partir de mars 2011. Ceux-ci peuvent inclure des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité et un génocide.

M. Petit a souligné que le précédent gouvernement syrien n'avait jamais reconnu la légitimité de l'IIIM et n'avait pas réussi à s'engager avec le mécanisme, malgré de nombreuses tentatives. Tout en se préparant pour les futurs processus de responsabilité, l'IIIM a collecté des preuves de nombreuses sources, accumulant 283 téraoctets de données qui pourraient être utilisées pour soutenir les juridictions actuelles et futures. Au fil des ans, il avait reçu plus de 400 demandes d'assistance de 16 juridictions différentes et a pu soutenir plus de la moitié d'entre elles avec des preuves et des analyses.

Avec de nouvelles opportunités émergeant au milieu de la situation politique en rapide évolution, « la semaine dernière, nous avons reçu au moins quatre demandes d'assistance de juridictions », a déclaré M. Petit. « Si une juridiction avait depuis quelques années maintenant, un dossier ouvert sur les crimes commis par des agents du régime sans possibilité de recueillir des preuves, ce dossier a probablement été mis de côté pendant un certain temps, mais maintenant il a été réactivé. »

L'enquêteur de l'ONU a déclaré qu'il s'attend à une « demande accrue » pour le soutien de l'IIIM. Cependant, la destruction de preuves potentielles lors de l'offensive éclair des rebelles syriens – bien que « tout à fait compréhensible » compte tenu de la situation en rapide évolution – était une préoccupation majeure.

L'enquêteur de l'ONU a parlé de « papiers éparpillés sur le sol, de personnes partant avec des ordinateurs, de disques durs brûlés et écrasés », et a souligné la nécessité d'un effort concerté de préservation « de la part de tout le monde », l'IIIM jouant son rôle dans ce processus.

Le mécanisme a « réitéré par une communication aux missions syriennes » à Genève et à New York sa « volonté de s'engager et de se rendre en Syrie pour remplir notre mandat ».

« Nous attendons une réponse. Et dès que cette réponse sera reçue, nous nous déploierons », a insisté M. Petit.

Il a également noté, avec espoir, « une prise de conscience déclarée de la part des autorités de transition, et des acteurs de la société civile syrienne de la nécessité de préserver les preuves ».

« Quand vous parlez d'un gouvernement, d'un appareil d'État, qui pendant 14 ans a utilisé chaque aspect de cet appareil pour commettre des crimes, vous aurez une quantité massive de documentation laissée derrière. »

Plusieurs acteurs nationaux et internationaux ont proposé d'aider les autorités de transition à préserver les preuves, a déclaré M. Petit, exprimant l'espoir que ces efforts se poursuivront. La situation « varie d'une gouvernorat à l'autre » et une partie du pays « est encore très engagée dans un conflit armé », a-t-il averti.

« C'est une situation très délicate et fluide. »

Interrogé sur les rapports selon lesquels les Syriens ont accusé l'ONU d'arriver trop tard pour les aider, M. Petit a déclaré, « si le crime a été commis, il est déjà trop tard, n'est-ce pas ? C'est toujours trop tard ».

Il a souligné que maintenant, l'appel à la communauté internationale a été entendu. « Vous avez vu des déclarations de l'ONU, de multiples acteurs internationaux, de multiples États, des organismes régionaux » au milieu d'un niveau d'accès qui n'était pas possible il y a seulement 13 jours.

« Maintenant que nous avons accès, je pense qu'il y a une véritable expression d'engagement à aider la Syrie à se reconstruire. Et nous espérons certainement faire partie de cela », a-t-il conclu.

Parallèlement, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés, le HCR, a averti que la Syrie fait face à une crise humanitaire croissante au milieu des combats en cours dans le nord-est et sur le plateau du Golan occupé. Ces derniers jours, les forces israéliennes ont avancé au-delà de la zone établie par l'Accord de désengagement de mai 1974 pour la première fois en 50 ans et auraient effectué plus de 500 frappes aériennes depuis le renversement du régime Assad.

Rema Jamous Imseis, directrice de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, a déclaré que dans le Golan, « des ordres ont été émis par les forces israéliennes à certains villages pour que les gens évacuent, et que les gens ont résisté à partir ».

La responsable du HCR a souligné les « besoins humanitaires massifs » dans le pays, avec 90 % de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté, et la nécessité pour les donateurs de soutenir également « le relèvement précoce et la reconstruction » afin que la Syrie puisse absorber un afflux attendu de citoyens de retour et se diriger vers l'autosuffisance.

Des mouvements de population entrants et sortants à travers les frontières avec le Liban, la Turquie et la Jordanie ont été observés au milieu de la situation actuelle « dynamique et fluide », a déclaré Mme Imseis. L'année prochaine, le HCR s'attend à voir jusqu'à un million de Syriens retourner dans leur pays entre janvier et juin.

Mme Imseis a mis en garde contre tout retour forcé, soulignant un « avis de non-retour » émis par l'agence lundi et appelant les pays hôtes à respecter les droits des demandeurs d'asile et le principe de non-refoulement.

« Il est tout simplement trop tôt pour voir à quel point cela va être sûr », a-t-elle déclaré. « Nous devons respecter le droit des Syriens à des retours volontaires, sûrs et dignes… Et les gens ne peuvent tout simplement pas, après 14 ans de déplacement, faire leurs valises du jour au lendemain et retourner dans un pays dévasté par le conflit. »

-fin-


HISTOIRE : 20241217 Mise à jour sur la Syrie IIIM - HCR

TRT : 3:56”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS/ FRANÇAIS/ NATS

FORMAT : 16:9

DATE : 17 DÉCEMBRE 2024 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large latéral : Orateurs au podium de la conférence de presse vus de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Robert Petit, Chef du Mécanisme international, impartial et indépendant enquêtant sur les crimes graves en Syrie (IIIM) : « Il est maintenant possible d'accéder à des preuves du plus haut niveau de crimes du régime et de ses alliés, de responsabilité. Il est également possible, comme nous l'avons vu avec l'image très poignante, d'établir enfin le sort de dizaines de milliers de Syriens qui ont été arrêtés et détenus illégalement. »

4. Plan large latéral : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Français) – Robert Petit, Chef du Mécanisme international, impartial et indépendant enquêtant sur les crimes graves en Syrie (IIIM) : « Je pense que c’est de visualiser l’horreur de l’impact des crimes sur les victimes qui sortent des centres de détention et les familles qui sont réunies, ou encore pire, les familles qui finalement, malgré leur espoir, constatent que leurs membres de famille sont disparus – je pense que c’est plus ça qui nous a frappé. »

6. Plan rapproché : Journaliste dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Robert Petit, Chef du Mécanisme international, impartial et indépendant enquêtant sur les crimes graves en Syrie (IIIM) : « La semaine dernière, nous avons reçu au moins quatre demandes d'assistance de différentes juridictions en raison de ces opportunités. Vous comprendrez sans doute que, par exemple, si une juridiction avait depuis quelques années un dossier ouvert sur les crimes commis par des agents du régime sans possibilité de rassembler des preuves, ce dossier a probablement été mis de côté pendant un certain temps, mais maintenant il a été réactivé. »

8. Plan rapproché : Journaliste dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Robert Petit, Chef du Mécanisme international, impartial et indépendant enquêtant sur les crimes graves en Syrie (IIIM) : « Des papiers éparpillés partout sur le sol, des gens partant avec des ordinateurs, des disques durs brûlés et brisés. Donc, je pense qu'il y a évidemment eu une perte. À quel point cette perte est significative, il est très tôt pour le dire. »

10. Plan large latéral : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Robert Petit, Chef du Mécanisme international, impartial et indépendant enquêtant sur les crimes graves en Syrie (IIIM) : « Ce que nous avons également noté avec espoir, c'est une prise de conscience déclarée des autorités de transition et des acteurs de la société civile syrienne de la nécessité de préserver les preuves. Quand vous parlez d'un gouvernement, d'un appareil d'État, qui pendant 14 ans a utilisé chaque aspect de cet appareil pour commettre des crimes, vous aurez une énorme quantité de documentation laissée derrière. »

12. Plan large latéral : Orateurs au podium de la conférence de presse vus de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Robert Petit, Chef du Mécanisme international, impartial et indépendant enquêtant sur les crimes graves en Syrie (IIIM) : « Si le crime a été commis, il est déjà trop tard, n'est-ce pas, c'est toujours trop tard. Donc, je pense qu'en ce moment, l'appel de la communauté internationale, à la communauté internationale a été entendu, a été répondu. Vous avez vu des déclarations de l'ONU, de multiples acteurs internationaux, de multiples États, d'organismes régionaux, tout le monde est conscient qu'il faut maintenant, maintenant que nous avons accès - ce qui n'était pas possible avant, il y a 13 jours, encore une fois - maintenant que nous avons accès, je pense qu'il y a une véritable expression d'engagement à aider la Syrie à se reconstruire. »

14. Plan moyen latéral : Orateurs au podium de la conférence de presse vus de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rema Jamous Imseis, Directrice pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Jusqu'à présent, ce que nous savons, c'est qu'il y a eu des ordres émis par les forces israéliennes à certains villages pour que les gens quittent, et que les gens ont résisté à partir. »

16. Plan large latéral : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rema Jamous Imseis, Directrice pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Il est simplement trop tôt pour voir à quel point cela va être sûr. Nous devons respecter le droit de retour volontaire, sûr et digne pour les Syriens. Ils font cette évaluation. Vous pouvez imaginer, les gens ont été déplacés pendant 14 ans. Ils n'ont pas eu la chance de vivre dans leur pays. Et maintenant se présente un moment qui se présente comme une opportunité. Et les gens ne peuvent tout simplement pas, après 14 ans de déplacement, faire leurs bagages du jour au lendemain et retourner dans un pays qui a été dévasté par le conflit. »

18. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Syria update IIIM - UNHCR 17 December 2024 (Edited Story)
Download

Similar Stories

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025

2

1

1

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025 ENG FRA

Update on the situation in Sudan by the UN Fact-Finding Mission

Gaza mass casualty incidents  WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza mass casualty incidents WHO ENG FRA

More Gazans killed trying to get food, healthcare near to ‘full disaster’

Gaza’s health system is at breaking point, overwhelmed time and again by scores of patients killed or injured near aid distribution sites, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council ENG FRA

La situation en République démocratique du Congo est aujourd’hui encore plus grave et alarmante, a averti lundi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk. 

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the Human Rights Council in Geneva, highlighting key issues and trends, and the human rights situation in some 60 countries. 

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025

1

1

1

Edited News | UNDP

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025 ENG FRA

As diplomatic efforts continue to end fighting in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN development agency (UNDP) issued an appeal on Friday on behalf of people uprooted by the violence to help them rebuild their lives and livelihoods.

Sudan update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan update - WFP ENG FRA

The very real risk of famine continues to stalk Sudan’s communities impacted by war, the UN World Food Programme (WFP) said on Tuesday, in an appeal for more funding to support immediate needs and boost longer-term recovery across the country.

Yann Arthus-Bertrand Interview

1

1

Edited News | UNOG

Yann Arthus-Bertrand Interview ENG FRA

What can each one of us do to save the planet, asks Yann Arthus-Bertrand on World Environment Day

The last documentary film of legendary nature photographer, documentary director and environmental activist “Nature: The Call for Reconciliation” looks for an answer.

 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza ENG FRA

“Deadly attacks on distraught civilians trying to access the paltry amounts of food aid in Gaza, are unconscionable. For a third day running, people were killed around an aid distribution site run by the Gaza Humanitarian Foundation. This morning, we have received information that dozens more people were killed and injured,” Jeremy Laurence UN Human Rights spokesperson said at the biweekly press briefing in Geneva.

Gaza aid update - OCHA 30 May 2025

1

1

1

Edited News | OCHA

Gaza aid update - OCHA 30 May 2025 ENG FRA

Gaza ‘hungriest place on earth’ with aid stymied – UN humanitarians

Starving Gazans continue to be deprived of aid as international relief efforts are being severely constrained by the Israeli authorities, the UN humanitarian affairs coordination office OCHA said on Friday.

Gaza humanitarian update - OCHA, UNRWA

1

1

1

Edited News | OCHA , UNRWA

Gaza humanitarian update - OCHA, UNRWA ENG FRA

As a controversial United States and Israel-backed aid distribution plan gets underway in Gaza, the UN called on Tuesday for an “immediate surge” of its own pre-positioned supplies to help prevent starvation.

Uganda UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani  urges president to reject bill allowing trials of civilians in military courts

1

1

1

Edited News | OHCHR

Uganda UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani urges president to reject bill allowing trials of civilians in military courts ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani today urged Ugandan President Yoweri Museveni to reject a bill that was recently endorsed by parliament allowing trials of civilians in military courts. The Uganda People’s Defence Forces Amendment Bill 2025, which was passed on 20 May and now awaits presidential signature to become law, among others broadens the jurisdiction of military courts, authorising them to try a wide range of offences against civilians.

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango: South Sudan: UN human rights chief decries escalating hostilities, arbitrary arrests and hate speech

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango: South Sudan: UN human rights chief decries escalating hostilities, arbitrary arrests and hate speech ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today warned of a further deterioration in the human rights situation in South Sudan at the bi-weekly briefing in Geneva.