Syria update IIIM - UNHCR 17 December 2024
/
3:56
/
MP4
/
462.1 MB
Download Expired

Edited News | IIIM , UNHCR

Mise à jour IIIM sur la Syrie - HCR 17 décembre 2024


Syrie : La « priorité essentielle » est de préserver les preuves des crimes – enquêteurs de l'ONU

En Syrie, un nouvel accès aux preuves des violations horribles des droits de l'homme signifie que la responsabilité pourrait être plus proche que jamais – si seulement les preuves peuvent être préservées, a déclaré mardi un enquêteur principal de l'ONU.

Le chef du Mécanisme international, impartial et indépendant chargé d'enquêter sur les crimes graves en Syrie (IIIM), Robert Petit, a déclaré aux journalistes à Genève qu'avec une « série de scènes de crime interconnectées » à travers le pays désormais accessibles, il y a la possibilité d'accéder aux preuves et de « finalement » établir le sort de dizaines de milliers de personnes qui avaient été « illégalement arrêtées, détenues et ont subi des années de violence à l'intérieur du système carcéral », près de 14 ans après le début d'une répression brutale de l'État contre les manifestants du Printemps arabe.

Parallèlement, les humanitaires de l'ONU ont averti que la crise humanitaire en Syrie s'aggrave, avec des combats dans le nord-est et sur le plateau du Golan occupé. « Des ordres ont été émis par les forces israéliennes à certains villages pour que les gens évacuent, et que les gens ont résisté à partir », a rapporté l'agence des Nations Unies pour les réfugiés, le HCR.

Interrogé sur ce qu'il avait appris de nouveau depuis la chute du régime Assad il y a quelques jours, M. Petit a souligné les huit années d'expérience d'enquête de l'IIIM et a déclaré que ce qui l'avait le plus frappé était de voir « l'horreur de l'impact des crimes sur les victimes sortant des centres de détention et sur les familles ».

Établi en 2016 par l'Assemblée générale, l'IIIM a pour mandat de collecter, préserver et analyser les preuves pour soutenir les juridictions compétentes dans l'enquête et la poursuite des crimes internationaux commis en Syrie à partir de mars 2011. Ceux-ci peuvent inclure des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité et un génocide.

M. Petit a souligné que le précédent gouvernement syrien n'avait jamais reconnu la légitimité de l'IIIM et n'avait pas réussi à s'engager avec le mécanisme, malgré de nombreuses tentatives. Tout en se préparant pour les futurs processus de responsabilité, l'IIIM a collecté des preuves de nombreuses sources, accumulant 283 téraoctets de données qui pourraient être utilisées pour soutenir les juridictions actuelles et futures. Au fil des ans, il avait reçu plus de 400 demandes d'assistance de 16 juridictions différentes et a pu soutenir plus de la moitié d'entre elles avec des preuves et des analyses.

Avec de nouvelles opportunités émergeant au milieu de la situation politique en rapide évolution, « la semaine dernière, nous avons reçu au moins quatre demandes d'assistance de juridictions », a déclaré M. Petit. « Si une juridiction avait depuis quelques années maintenant, un dossier ouvert sur les crimes commis par des agents du régime sans possibilité de recueillir des preuves, ce dossier a probablement été mis de côté pendant un certain temps, mais maintenant il a été réactivé. »

L'enquêteur de l'ONU a déclaré qu'il s'attend à une « demande accrue » pour le soutien de l'IIIM. Cependant, la destruction de preuves potentielles lors de l'offensive éclair des rebelles syriens – bien que « tout à fait compréhensible » compte tenu de la situation en rapide évolution – était une préoccupation majeure.

L'enquêteur de l'ONU a parlé de « papiers éparpillés sur le sol, de personnes partant avec des ordinateurs, de disques durs brûlés et écrasés », et a souligné la nécessité d'un effort concerté de préservation « de la part de tout le monde », l'IIIM jouant son rôle dans ce processus.

Le mécanisme a « réitéré par une communication aux missions syriennes » à Genève et à New York sa « volonté de s'engager et de se rendre en Syrie pour remplir notre mandat ».

« Nous attendons une réponse. Et dès que cette réponse sera reçue, nous nous déploierons », a insisté M. Petit.

Il a également noté, avec espoir, « une prise de conscience déclarée de la part des autorités de transition, et des acteurs de la société civile syrienne de la nécessité de préserver les preuves ».

« Quand vous parlez d'un gouvernement, d'un appareil d'État, qui pendant 14 ans a utilisé chaque aspect de cet appareil pour commettre des crimes, vous aurez une quantité massive de documentation laissée derrière. »

Plusieurs acteurs nationaux et internationaux ont proposé d'aider les autorités de transition à préserver les preuves, a déclaré M. Petit, exprimant l'espoir que ces efforts se poursuivront. La situation « varie d'une gouvernorat à l'autre » et une partie du pays « est encore très engagée dans un conflit armé », a-t-il averti.

« C'est une situation très délicate et fluide. »

Interrogé sur les rapports selon lesquels les Syriens ont accusé l'ONU d'arriver trop tard pour les aider, M. Petit a déclaré, « si le crime a été commis, il est déjà trop tard, n'est-ce pas ? C'est toujours trop tard ».

Il a souligné que maintenant, l'appel à la communauté internationale a été entendu. « Vous avez vu des déclarations de l'ONU, de multiples acteurs internationaux, de multiples États, des organismes régionaux » au milieu d'un niveau d'accès qui n'était pas possible il y a seulement 13 jours.

« Maintenant que nous avons accès, je pense qu'il y a une véritable expression d'engagement à aider la Syrie à se reconstruire. Et nous espérons certainement faire partie de cela », a-t-il conclu.

Parallèlement, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés, le HCR, a averti que la Syrie fait face à une crise humanitaire croissante au milieu des combats en cours dans le nord-est et sur le plateau du Golan occupé. Ces derniers jours, les forces israéliennes ont avancé au-delà de la zone établie par l'Accord de désengagement de mai 1974 pour la première fois en 50 ans et auraient effectué plus de 500 frappes aériennes depuis le renversement du régime Assad.

Rema Jamous Imseis, directrice de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, a déclaré que dans le Golan, « des ordres ont été émis par les forces israéliennes à certains villages pour que les gens évacuent, et que les gens ont résisté à partir ».

La responsable du HCR a souligné les « besoins humanitaires massifs » dans le pays, avec 90 % de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté, et la nécessité pour les donateurs de soutenir également « le relèvement précoce et la reconstruction » afin que la Syrie puisse absorber un afflux attendu de citoyens de retour et se diriger vers l'autosuffisance.

Des mouvements de population entrants et sortants à travers les frontières avec le Liban, la Turquie et la Jordanie ont été observés au milieu de la situation actuelle « dynamique et fluide », a déclaré Mme Imseis. L'année prochaine, le HCR s'attend à voir jusqu'à un million de Syriens retourner dans leur pays entre janvier et juin.

Mme Imseis a mis en garde contre tout retour forcé, soulignant un « avis de non-retour » émis par l'agence lundi et appelant les pays hôtes à respecter les droits des demandeurs d'asile et le principe de non-refoulement.

« Il est tout simplement trop tôt pour voir à quel point cela va être sûr », a-t-elle déclaré. « Nous devons respecter le droit des Syriens à des retours volontaires, sûrs et dignes… Et les gens ne peuvent tout simplement pas, après 14 ans de déplacement, faire leurs valises du jour au lendemain et retourner dans un pays dévasté par le conflit. »

-fin-


HISTOIRE : 20241217 Mise à jour sur la Syrie IIIM - HCR

TRT : 3:56”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS/ FRANÇAIS/ NATS

FORMAT : 16:9

DATE : 17 DÉCEMBRE 2024 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large latéral : Orateurs au podium de la conférence de presse vus de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Robert Petit, Chef du Mécanisme international, impartial et indépendant enquêtant sur les crimes graves en Syrie (IIIM) : « Il est maintenant possible d'accéder à des preuves du plus haut niveau de crimes du régime et de ses alliés, de responsabilité. Il est également possible, comme nous l'avons vu avec l'image très poignante, d'établir enfin le sort de dizaines de milliers de Syriens qui ont été arrêtés et détenus illégalement. »

4. Plan large latéral : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Français) – Robert Petit, Chef du Mécanisme international, impartial et indépendant enquêtant sur les crimes graves en Syrie (IIIM) : « Je pense que c’est de visualiser l’horreur de l’impact des crimes sur les victimes qui sortent des centres de détention et les familles qui sont réunies, ou encore pire, les familles qui finalement, malgré leur espoir, constatent que leurs membres de famille sont disparus – je pense que c’est plus ça qui nous a frappé. »

6. Plan rapproché : Journaliste dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Robert Petit, Chef du Mécanisme international, impartial et indépendant enquêtant sur les crimes graves en Syrie (IIIM) : « La semaine dernière, nous avons reçu au moins quatre demandes d'assistance de différentes juridictions en raison de ces opportunités. Vous comprendrez sans doute que, par exemple, si une juridiction avait depuis quelques années un dossier ouvert sur les crimes commis par des agents du régime sans possibilité de rassembler des preuves, ce dossier a probablement été mis de côté pendant un certain temps, mais maintenant il a été réactivé. »

8. Plan rapproché : Journaliste dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Robert Petit, Chef du Mécanisme international, impartial et indépendant enquêtant sur les crimes graves en Syrie (IIIM) : « Des papiers éparpillés partout sur le sol, des gens partant avec des ordinateurs, des disques durs brûlés et brisés. Donc, je pense qu'il y a évidemment eu une perte. À quel point cette perte est significative, il est très tôt pour le dire. »

10. Plan large latéral : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Robert Petit, Chef du Mécanisme international, impartial et indépendant enquêtant sur les crimes graves en Syrie (IIIM) : « Ce que nous avons également noté avec espoir, c'est une prise de conscience déclarée des autorités de transition et des acteurs de la société civile syrienne de la nécessité de préserver les preuves. Quand vous parlez d'un gouvernement, d'un appareil d'État, qui pendant 14 ans a utilisé chaque aspect de cet appareil pour commettre des crimes, vous aurez une énorme quantité de documentation laissée derrière. »

12. Plan large latéral : Orateurs au podium de la conférence de presse vus de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Robert Petit, Chef du Mécanisme international, impartial et indépendant enquêtant sur les crimes graves en Syrie (IIIM) : « Si le crime a été commis, il est déjà trop tard, n'est-ce pas, c'est toujours trop tard. Donc, je pense qu'en ce moment, l'appel de la communauté internationale, à la communauté internationale a été entendu, a été répondu. Vous avez vu des déclarations de l'ONU, de multiples acteurs internationaux, de multiples États, d'organismes régionaux, tout le monde est conscient qu'il faut maintenant, maintenant que nous avons accès - ce qui n'était pas possible avant, il y a 13 jours, encore une fois - maintenant que nous avons accès, je pense qu'il y a une véritable expression d'engagement à aider la Syrie à se reconstruire. »

14. Plan moyen latéral : Orateurs au podium de la conférence de presse vus de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rema Jamous Imseis, Directrice pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Jusqu'à présent, ce que nous savons, c'est qu'il y a eu des ordres émis par les forces israéliennes à certains villages pour que les gens quittent, et que les gens ont résisté à partir. »

16. Plan large latéral : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rema Jamous Imseis, Directrice pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Il est simplement trop tôt pour voir à quel point cela va être sûr. Nous devons respecter le droit de retour volontaire, sûr et digne pour les Syriens. Ils font cette évaluation. Vous pouvez imaginer, les gens ont été déplacés pendant 14 ans. Ils n'ont pas eu la chance de vivre dans leur pays. Et maintenant se présente un moment qui se présente comme une opportunité. Et les gens ne peuvent tout simplement pas, après 14 ans de déplacement, faire leurs bagages du jour au lendemain et retourner dans un pays qui a été dévasté par le conflit. »

18. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Syria update IIIM - UNHCR 17 December 2024 (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

UN relief chief press conference - Tom Fletcher

2

1

2

Edited News , Press Conferences | OCHA

UN relief chief press conference - Tom Fletcher ENG FRA

The UN’s emergency relief chief on Wednesday condemned the “$1 billion-a-day” cost of the war roiling the Middle East, at a time of severe cuts to the global body’s humanitarian work in emergencies and “soaring” needs.

Middle East war impacts - OHCHR, WHO, UNHCR, UNICEF, WFP

1

1

1

Edited News | OHCHR , WHO , UNHCR , UNICEF , WFP

Middle East war impacts - OHCHR, WHO, UNHCR, UNICEF, WFP ENG FRA

Middle East war: UN warns of ‘toxic rain’ danger from oil depot strikes as mass displacement, aid supply shocks spread

Toxic “black rain” linked to strikes on oil depots, mass displacement and continuing disruption to humanitarian supply chains are upending lives across the Middle East and beyond after 10 days of war in the region, UN humanitarians said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Israel’s military ground incursions into southern Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Israel’s military ground incursions into southern Lebanon ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Friday made the following remarks on Israel’s military ground incursions and displacement orders in Lebanon.

Middle East War – OHCHR, IOM, WHO

1

1

1

Edited News | OHCHR , IOM , WHO

Middle East War – OHCHR, IOM, WHO ENG FRA

The escalating war in the Middle East has heightened growing concerns about further civilian suffering and displacement in the region and far beyond, UN agencies said on Friday.

OHCHR - Media Stakeout: UN High Commissioner for Human Rights - 06 March 2026

2

1

2

Press Conferences , Edited News | OHCHR

OHCHR - Media Stakeout: UN High Commissioner for Human Rights - 06 March 2026 ENG FRA

UN Human Rights chief Volker Türk made the following remarks at a press stake out on the current situation in the Middle East.

The crisis sparked in the Middle East one week ago following US and Israeli attacks on Iran, and Iran’s counterattacks, has been spreading like wildfire. It is causing significant damage in Iran, Israel and at least a dozen other countries, mostly in the Gulf, with risks of major economic and environmental ramifications across the world,” he said.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani remarks on the military escalation in the Middle East

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani remarks on the military escalation in the Middle East ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Tuesday made the following remarks on the current situation in the Middle-East.

 

War in Iran and impact across region OHCHR - UNHCR - WFP

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNHCR , WFP

War in Iran and impact across region OHCHR - UNHCR - WFP ENG FRA

Schoolgirls killed, thousands displaced, aid routes compromised: UN humanitarians deplore effects of new Middle East war

On the fourth day of Israeli and United States airstrikes against Iran and amid growing violence and instability in the Middle East, the UN urgently called for protection of civilians and warned of growing displacement and humanitarian needs.

South Sudan alert - IOM

1

1

1

Edited News | IOM

South Sudan alert - IOM ENG FRA

Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.

HRC61 - HC Volker Türk Global Update - 27 February 2026

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR

HRC61 - HC Volker Türk Global Update - 27 February 2026 ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addresses the Human Rights Council on the situation in the occupied Palestinian territory

2

1

2

Edited News | OHCHR

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addresses the Human Rights Council on the situation in the occupied Palestinian territory ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.

UN Human Rights chief Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Sudan

2

1

2

Edited News | OHCHR

UN Human Rights chief Volker Türk remarks to the Human Rights Council on Sudan ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday briefed the Human Rights Council in Geneva on the human rights situation in Sudan: “Nearly three years of brutal conflict have almost turned Sudan into a land of despair. The report I am presenting today is yet another chapter in the chronicle of cruelty. It outlines clear, ongoing patterns of violence against civilians, including killings, rape, and torture. As the fighting has intensified, violations of international law by all parties to the conflict have surged, while accountability has remained practically absent,” he said.

UN Human Rights  chief Volker Türk  Remarks to Enhanced Interactive Dialogue on Afghanistan

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights chief Volker Türk Remarks to Enhanced Interactive Dialogue on Afghanistan ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday told the Human Rights Council in Geneva today: “Afghanistan is a graveyard for human rights. The cascade of edicts and laws announced by the de facto authorities since coming to power in 2021 is having a crushing impact on the Afghan people, particularly women and girls.