The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Alors que le Liban se remet encore des frappes aériennes dévastatrices d'Israël du 8 avril, les humanitaires de l'ONU ont signalé vendredi de nouvelles craintes d'attaques contre les ambulances et des pénuries alimentaires imminentes dans le sud du pays.
HISTOIRE Conséquences des frappes au Liban – OMS, HCR, PAM
TRT: 5:20’’
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: CRÉDITER LES IMAGES DU HCR
LANGUE: ANGLAIS/NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATE: 10 AVRIL 2026 GENÈVE, SUISSE et 9 AVRIL 2026 BEYROUTH, LIBAN
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.
2. Plan moyen large inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdinasir Abubakar, Représentant au Liban, Organisation mondiale de la santé (OMS) : “Selon le ministère de la Santé, les derniers chiffres de l'impact de cela, vous savez, le 8 avril, il y a presque plus de 300 morts et 1 150 blessés, mais beaucoup d'autres personnes sont encore portées disparues. On pense qu'elles sont sous les décombres. Nous avons également de nombreux, vous savez, morceaux de corps qui ne peuvent toujours pas être identifiés, en fait, et qui attendent d'être identifiés.”
4. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – – Dr Abdinasir Abubakar, Représentant au Liban, Organisation mondiale de la santé (OMS) : “Ce matin, nous avons reçu un autre, vous savez, avertissement des Israéliens où les, vous savez, les ambulances seront également attaquées. Et je voudrais juste rappeler que tant les travailleurs de la santé, les installations, que les ambulances sont tous protégés par le droit humanitaire international. Et à moins que nous ayons ces services disponibles, nous ne pourrons pas sauver des vies.”
6. Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Abdinasir Abubakar, Représentant au Liban, Organisation mondiale de la santé (OMS) : “En plus de cela, ce que nous avons vu le 8 avril, en fait, c'est l'ordre d'évacuation subséquent qui a eu lieu hier dans la zone appelée Jneh à Beyrouth où deux grands hôpitaux qui gèrent les victimes de masse, l'hôpital Rafik Hariri et l'hôpital Al Zahara, ont été inclus dans l'ordre d'évacuation. Ces deux hôpitaux ont actuellement 450 patients. Parmi eux, 50 sont en soins intensifs et vous pouvez imaginer maintenant, vous savez, ce nombre de cas, où transférer ces hôpitaux.”
8. Plan moyen : Orateurs au podium de la conférence de presse.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : “Des zones auparavant considérées comme sûres ont été frappées cette fois, déclenchant la panique et forçant les gens à fuir pour la deuxième ou troisième fois. La destruction du pont de Qasmiyeh a rendu l'accès à Tyr depuis Sidon encore plus restreint, rendant le déplacement entre le nord et le sud du Liban beaucoup plus difficile.”
10. Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : “Pour de nombreuses familles des villages du sud, le retour n'est plus possible car les communautés entières ont été partiellement ou complètement détruites. On estime que 150 000 personnes se trouvent encore dans le Sud. L'accès humanitaire à elles est essentiel et elles ont besoin d'une route sûre pour fuir si elles sont à nouveau forcées de le faire.”
12. Plan moyen large inversé : Orateur au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Allison Oman, Directrice de pays au Liban, Programme alimentaire mondial (PAM) : “La devanture en verre de leur boulangerie locale avait été détruite juste une heure avant notre arrivée, et ils balayaient déjà le verre et avaient déjà allumé les fours car ils attendaient la farine de blé que nous apportions dans le convoi. Leurs stocks alimentaires étaient très bas, et il était clair que ce convoi était très attendu et essentiel pour les aider à continuer.”
14. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Allison Oman, Directrice de pays au Liban, Programme alimentaire mondial (PAM) : “Cela devient rapidement une crise de sécurité alimentaire. Nous voyons déjà des signes clairs de hausse des prix alimentaires à travers le Liban. En un mois seulement, le prix des légumes a augmenté de plus de 20 pour cent, les prix du pain ont augmenté de 17 pour cent. Pour les familles qui luttent déjà, cela est profondément préoccupant. Et ce que nous voyons maintenant est une combinaison très inquiétante. Les prix augmentent, les revenus sont perturbés et la demande augmente.”
16. Plan moyen large inversé : Orateur au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Allison Oman, Directrice de pays au Liban, Programme alimentaire mondial (PAM) : “Bien que les marchés à travers le Liban restent globalement fonctionnels au niveau national, cela masque en fait une réalité beaucoup plus sévère dans ces zones touchées par le conflit. Dans les parties sud du Liban. Plus de 80 pour cent des marchés ne fonctionnent plus, avec de nombreux commerçants signalant moins d'une semaine de stocks alimentaires essentiels restants.”
18. HCR BROLL: 09 AVRIL 2026, BEYROUTH, LIBAN. Divers plans, destruction à Beyrouth. Voitures et bâtiments résidentiels détruits. Civils nettoyant. VEUILLEZ CRÉDITER LE HCR À L'ÉCRAN
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UN WOMEN
In Sudan’s El Obeid, women risk drone attacks by day and rape by night to access water
As war intensifies in the city of El Obeid in North Kordofan state, filling up a jerrycan of water comes at a high risk for women and girls: by day, drones strike water points and by night, women who venture out to fill a bucket risk rape. UN Women warns of a dual terror that has turned access to water into a deadly gamble.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo made the following remarks on stranded Hormuz seafarers abandoned for months at sea, at the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press conference in Geneva, Thameen Al-Kheetan, spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, and Danielle Bell, head of UN Human Rights’ Ukraine team, spoke of the deepening impact of the war on the civilian population.
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks Intensified Israeli attacks in Gaza.
1
1
1
Edited News | WHO
DR Congo: Ebola outbreak continues to expand, WHO sees signs of stabilization
In the Democratic Republic of the Congo (DRC), UN health teams and partners are still racing to contain the rapidly expanding Ebola outbreak, despite ongoing insecurity in eastern areas where the virus has taken hold. As of 19 July, the DRC Government has recorded 2,423 confirmed cases, including 967 deaths and 469 patient recoveries.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights spokeperson Jeremy Laurence appealed for calm in Pakistan-Administered Kashmir amid a wave of unrest ahead of regional elections at the end of the month.
1
1
1
Edited News | WFP
UN humanitarians working in war-torn Sudan warned on Friday of growing dramatic needs among the more than 100,000 displaced people now sheltering in camps in the city of El Obeid. "We are providing even not the full food ration to the people, but even that reduced food ration is being shared by the recipients with other families, because they know that they don't have any other source of income," said World Food Programme (WFP) Sudan Country Director Abdallah Alwardat.
1
1
1
Edited News | WHO
‘This is a fire’: DRC Ebola outbreak is fastest-growing ever, warns WHO
Infections of the Bundibugyo species of Ebola in the Democratic Republic of the Congo (DRC) have reached record highs and a majority of new cases are coming from “unknown chains of transmission”, the World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WHO
In war-torn Sudan, a deadly new cholera outbreak has already claimed more than 100 lives, heightening serious concerns for vulnerable communities including in besieged El-Obeid, where daily drone attacks reportedly continue to hamper aid access.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
Ceasefire reduces violence in South Lebanon, but challenges remain as communities face devastation.
1
1
1
Edited News | WHO
Ebola continues to spread in DRC, death toll passes 500 – WHO
The outbreak of the deadly Bundibugyo species of Ebola in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) is expanding, while the push to accelerate testing and identify effective treatment options continues, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO
UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.