The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Un panel international mis en place pour aider à protéger les câbles sous-marins
Un panel international a été mis en place pour protéger les câbles de communication sous-marins qui sont cruciaux pour le commerce international et la sécurité, a déclaré vendredi l'Union Internationale des Télécommunications (UIT) des Nations Unies.
La création de l'Organe Consultatif International pour la Résilience des Câbles Sous-marins intervient dans le cadre d'une enquête en cours sur la coupure de deux câbles à fibre optique en mer Baltique, en moins de 24 heures entre le 17 et le 18 novembre.
Pékin a nié toute implication mais a exprimé sa volonté de coopérer avec la Suède dans une enquête, après des rapports indiquant qu'un navire chinois se trouvait à proximité au moment où les deux incidents se sont produits.
L'organisme international - créé par l'UIT et le Comité International de Protection des Câbles (ICPC) - est "une étape importante dans la protection de l'infrastructure numérique mondiale, assurant sa résilience et qu'elle serve bien notre économie mondiale," a déclaré Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint de l'UIT.
Les câbles sous-marins transportent environ 99 pour cent du trafic internet mondial. Cela signifie que "tout ce que nous faisons aujourd'hui dans le monde numérique dépend des câbles sous-marins, de nos e-mails et messages texte aux transactions financières, communications gouvernementales critiques, services de cloud, réseaux sociaux, nos services de streaming vidéo, et ainsi de suite," a déclaré M. Lamanauskas aux journalistes à Genève.
Les dommages aux câbles sous-marins se produisent régulièrement, avec une moyenne de 150 à 200 ruptures survenant chaque année dans le monde et nécessitant environ trois réparations de câbles par semaine, selon l'ICPC.
Il faut généralement quelques semaines pour réparer, mais cela dépend de divers facteurs tels que le type de rupture, la profondeur ou les conditions météorologiques. L'éruption volcanique dans l'océan Pacifique Sud déclenchée par un tsunami en 2022 a déconnecté Tonga pendant plusieurs semaines. Il a fallu près de 18 mois pour réparer complètement les dégâts.
Cela a, à son tour, limité la réponse d'urgence essentielle et le soutien à la gestion et à la récupération des catastrophes dans l'archipel. "Cette infrastructure critique est vulnérable aux perturbations, dues à l'activité humaine accidentelle, aux dangers naturels, à l'infrastructure vieillissante," a expliqué M. Lamanauskas.
Le nouvel organe consultatif visera à améliorer la résilience des câbles en promouvant les meilleures pratiques et principes pour tous les gouvernements et acteurs de l'industrie. Il est chargé d'assurer le déploiement rapide et la réparation rapide des câbles sous-marins, pour réduire le risque de dommages et améliorer la continuité des communications affectées.
Interrogé sur la cause du plus récent incident en mer Baltique, M. Lamanauskas a noté que l'UIT n'attribue pas "les causes des perturbations. Ce que nos partenaires, internationaux ou certains comités internationaux de protection des câbles disent, c'est qu'environ 80 pour cent des perturbations des câbles sont causées par l'activité humaine accidentelle ou les dangers naturels."
Les 40 membres de l'organe consultatif comprennent des ministres gouvernementaux, des chefs d'autorités réglementaires, des dirigeants de l'industrie et des experts seniors dans le domaine des câbles de télécommunication du monde entier. L'organe se réunira au moins deux fois par an. La première réunion virtuelle est prévue le mois prochain, en décembre 2024. La première réunion physique est prévue lors du Sommet sur la Résilience des Câbles Sous-marins, prévu pour fin février 2025 à Abuja, au Nigeria.
Fin
Story: “Résilience des câbles sous-marins – UIT” – 29 novembre 2024 Orateurs: • Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) TRT: 01’58” SOURCE: UNTV CH LANGUE: ANGLAIS / NATS FORMAT D'IMAGE: 16:9 DATELINE: 29 novembre 2024 - GENÈVE, SUISSE Conférence de presse à Genève SHOTLIST 1. Plan extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU. 2. Plan large du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse. 3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Nous lançons l'organisme consultatif international pour la résilience des câbles sous-marins, qui est une étape importante dans la protection de notre infrastructure numérique mondiale, en assurant sa résilience et en veillant à ce qu'elle serve bien notre économie mondiale. » 4. Plan moyen de la salle de conférence de presse. 5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Les câbles sous-marins transportent environ 99 % du trafic Internet mondial. Cela signifie donc que tout ce que nous faisons aujourd'hui dans le monde numérique dépend des câbles sous-marins, de nos e-mails et messages texte aux transactions financières, communications gouvernementales critiques, services cloud, réseaux sociaux, nos services de streaming vidéo, etc. » 6. Plan large de la salle de conférence de presse et de la salle de contrôle. 7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Nous voyons que cette infrastructure critique est vulnérable aux perturbations, dues à une activité humaine accidentelle, à des risques naturels, à une infrastructure vieillissante. Nous identifions généralement environ 150 à 200 pannes qui se produisent chaque année dans le monde, soit environ trois pannes par semaine. » 8. Plan moyen : journalistes dans la salle de conférence de presse. 9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Ce n'est pas notre rôle d'enquêter, d'attribuer ou de déterminer les problèmes. Ce que nous faisons pour aider les États membres, c'est de les orienter vers les pratiques qu'ils peuvent utiliser pour cela, à appliquer à cet égard. » 10. Plan rapproché : journaliste écoutant dans la salle de conférence de presse. 11. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Nous ne faisons pas l'attribution des causes des perturbations. Ce que disent nos partenaires, internationaux ou certains comités internationaux de protection des câbles, c'est qu'environ 80 % des perturbations des câbles sont causées par une activité humaine accidentelle ou des risques naturels. » 12. Plan large de la salle de conférence de presse. 13. Divers plans de la salle de conférence de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday gave an update to the Human Rights Council on the situation in El Fasher, Sudan.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“A series of new Israeli operations and settlement plans in the occupied West Bank, including East Jerusalem, risk seriously undermining the viability of a Palestinian state and the realisation of the Palestinians’ right to self-determination,” the UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan told the bi-weekly press conference in Geneva today.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNIS
UN voices concern over chemical spraying incident on Lebanon’s Blue Line
The UN reiterated concerns on Friday at reports that Israeli forces sprayed herbicide over areas north of the Blue Line separating Lebanon from Israel. The development poses a “serious humanitarian risk” to civilians living there, said the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), briefing journalists in Geneva.
1
1
1
Edited News | WHO
Gaza: Five patients evacuated as Rafah reopens while ‘too many stayed behind’ – WHO
As time is running out for thousands of critically ill patients in Gaza, hope is alive for medical evacuations to increase with the reopening of the Rafah crossing in the southern part of the Strip, the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNOG , OHCHR
This Sunday marks five years of crisis in Myanmar. Jeremy Laurence, spokesperson for the UN Human Rights, and James Rodehaver, chief of the Myanmar team, today spoke on the conduct of recent military-imposed elections, deploring the failure to respect the fundamental human rights of the country’s citizens. The process served only to exacerbate violence and societal polarization.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Brutal Gaza war erased years of progress on education, in an “assault on the future itself” – UNICEF
Restoring Gaza’s shattered education system is “lifesaving” and getting children back into schools must be an immediate priority, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , HRC
Volker Türk, the UN Human Rights High Commissioner, made the following remarks during a briefing to a Special Session on Iran at the Human Rights Council.
1
1
1
Edited News | UNRWA , UNOPS , UNIS
Amid the launch of President Trump's Board of Peace and reconstruction talks on Gaza, UN aid agencies insisted on Friday that what Gazans need most is immediate relief from the ongoing humanitarian catastrophe there.
2
6
1
2
Edited News , Press Conferences , Images | HRC
At UN, war crimes probe pledges to continue to work for all impacted by Hamas-Israel conflict
As President Trump launched the international Board of Peace plan for Gaza on Thursday, top independent rights experts tasked by the UN Human Rights Council with investigating grave abuses linked to the Hamas-Israel war pledged to continue their work seeking justice and accountability for all.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani said Tuesday UN Human Rights Chief Volker Türk was outraged by the repeated large-scale attacks by the Russian Federation on energy infrastructure in Ukraine.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN warns against repeating abuses in South Kordofan that occurred in El Fasher.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF
Mozambique floods heighten disease, malnutrition risks – UN agencies
Catastrophic flooding in Mozambique is causing massive disruption to lives and livelihoods across the country, increasing the risk of disease and exposing urban areas to crocodiles, UN humanitarians warned on Tuesday.