The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Un panel international mis en place pour aider à protéger les câbles sous-marins
Un panel international a été mis en place pour protéger les câbles de communication sous-marins qui sont cruciaux pour le commerce international et la sécurité, a déclaré vendredi l'Union Internationale des Télécommunications (UIT) des Nations Unies.
La création de l'Organe Consultatif International pour la Résilience des Câbles Sous-marins intervient dans le cadre d'une enquête en cours sur la coupure de deux câbles à fibre optique en mer Baltique, en moins de 24 heures entre le 17 et le 18 novembre.
Pékin a nié toute implication mais a exprimé sa volonté de coopérer avec la Suède dans une enquête, après des rapports indiquant qu'un navire chinois se trouvait à proximité au moment où les deux incidents se sont produits.
L'organisme international - créé par l'UIT et le Comité International de Protection des Câbles (ICPC) - est "une étape importante dans la protection de l'infrastructure numérique mondiale, assurant sa résilience et qu'elle serve bien notre économie mondiale," a déclaré Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint de l'UIT.
Les câbles sous-marins transportent environ 99 pour cent du trafic internet mondial. Cela signifie que "tout ce que nous faisons aujourd'hui dans le monde numérique dépend des câbles sous-marins, de nos e-mails et messages texte aux transactions financières, communications gouvernementales critiques, services de cloud, réseaux sociaux, nos services de streaming vidéo, et ainsi de suite," a déclaré M. Lamanauskas aux journalistes à Genève.
Les dommages aux câbles sous-marins se produisent régulièrement, avec une moyenne de 150 à 200 ruptures survenant chaque année dans le monde et nécessitant environ trois réparations de câbles par semaine, selon l'ICPC.
Il faut généralement quelques semaines pour réparer, mais cela dépend de divers facteurs tels que le type de rupture, la profondeur ou les conditions météorologiques. L'éruption volcanique dans l'océan Pacifique Sud déclenchée par un tsunami en 2022 a déconnecté Tonga pendant plusieurs semaines. Il a fallu près de 18 mois pour réparer complètement les dégâts.
Cela a, à son tour, limité la réponse d'urgence essentielle et le soutien à la gestion et à la récupération des catastrophes dans l'archipel. "Cette infrastructure critique est vulnérable aux perturbations, dues à l'activité humaine accidentelle, aux dangers naturels, à l'infrastructure vieillissante," a expliqué M. Lamanauskas.
Le nouvel organe consultatif visera à améliorer la résilience des câbles en promouvant les meilleures pratiques et principes pour tous les gouvernements et acteurs de l'industrie. Il est chargé d'assurer le déploiement rapide et la réparation rapide des câbles sous-marins, pour réduire le risque de dommages et améliorer la continuité des communications affectées.
Interrogé sur la cause du plus récent incident en mer Baltique, M. Lamanauskas a noté que l'UIT n'attribue pas "les causes des perturbations. Ce que nos partenaires, internationaux ou certains comités internationaux de protection des câbles disent, c'est qu'environ 80 pour cent des perturbations des câbles sont causées par l'activité humaine accidentelle ou les dangers naturels."
Les 40 membres de l'organe consultatif comprennent des ministres gouvernementaux, des chefs d'autorités réglementaires, des dirigeants de l'industrie et des experts seniors dans le domaine des câbles de télécommunication du monde entier. L'organe se réunira au moins deux fois par an. La première réunion virtuelle est prévue le mois prochain, en décembre 2024. La première réunion physique est prévue lors du Sommet sur la Résilience des Câbles Sous-marins, prévu pour fin février 2025 à Abuja, au Nigeria.
Fin
Story: “Résilience des câbles sous-marins – UIT” – 29 novembre 2024 Orateurs: • Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) TRT: 01’58” SOURCE: UNTV CH LANGUE: ANGLAIS / NATS FORMAT D'IMAGE: 16:9 DATELINE: 29 novembre 2024 - GENÈVE, SUISSE Conférence de presse à Genève SHOTLIST 1. Plan extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU. 2. Plan large du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse. 3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Nous lançons l'organisme consultatif international pour la résilience des câbles sous-marins, qui est une étape importante dans la protection de notre infrastructure numérique mondiale, en assurant sa résilience et en veillant à ce qu'elle serve bien notre économie mondiale. » 4. Plan moyen de la salle de conférence de presse. 5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Les câbles sous-marins transportent environ 99 % du trafic Internet mondial. Cela signifie donc que tout ce que nous faisons aujourd'hui dans le monde numérique dépend des câbles sous-marins, de nos e-mails et messages texte aux transactions financières, communications gouvernementales critiques, services cloud, réseaux sociaux, nos services de streaming vidéo, etc. » 6. Plan large de la salle de conférence de presse et de la salle de contrôle. 7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Nous voyons que cette infrastructure critique est vulnérable aux perturbations, dues à une activité humaine accidentelle, à des risques naturels, à une infrastructure vieillissante. Nous identifions généralement environ 150 à 200 pannes qui se produisent chaque année dans le monde, soit environ trois pannes par semaine. » 8. Plan moyen : journalistes dans la salle de conférence de presse. 9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Ce n'est pas notre rôle d'enquêter, d'attribuer ou de déterminer les problèmes. Ce que nous faisons pour aider les États membres, c'est de les orienter vers les pratiques qu'ils peuvent utiliser pour cela, à appliquer à cet égard. » 10. Plan rapproché : journaliste écoutant dans la salle de conférence de presse. 11. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Nous ne faisons pas l'attribution des causes des perturbations. Ce que disent nos partenaires, internationaux ou certains comités internationaux de protection des câbles, c'est qu'environ 80 % des perturbations des câbles sont causées par une activité humaine accidentelle ou des risques naturels. » 12. Plan large de la salle de conférence de presse. 13. Divers plans de la salle de conférence de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The telecommunications shutdowns in Afghanistan in September had serious and far-reaching impacts on people’s lives, according to a briefing paper published today by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Jeremy Laurence at the UN Geneva press briefing made the following comment on the ASEAN declaration on the right to a healthy environment.
1
1
1
Edited News | IFRC , OCHA , WMO
‘Catastrophic’ Hurricane Melissa hours from landfall in Jamaica as humanitarians rush to save lives
Millions in Jamaica and across the Caribbean are bracing for massive impact from Hurricane Melissa on Tuesday as the UN and partners are warning of a “severe” and “immediate” humanitarian threat.
1
1
Edited News | WHO
‘We need all routes to open’: in Gaza WHO calls for ramp-up of medevacs, easier access for essentials
Two weeks since a ceasefire agreement entered into force in Gaza the World Health Organization (WHO) noted progress on the flow of aid while calling for more evacuations of critical patients and eased entry for essential medicines and supplies.
1
12
1
1
Edited News | WMO , UNITED NATIONS
UN chief urges boost to life-saving weather warning systems, stresses role of climate change science
No country is safe from the devastating impacts of extreme weather — and saving lives means making early-warning systems accessible to all, UN chief António Guterres said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | WFP
Gazans’ response to food distributions ‘overwhelming’ as humanitarians scale up under fragile ceasefire
In Gaza, the ceasefire is enabling UN humanitarians to reach more desperate people with life-saving food, but greater access is needed to contain the spread of famine.
1
1
1
Edited News | WFP , OCHA
UN urges opening of all Gaza crossings to deliver three-month food supply
The UN World Food Programme (WFP) has warned food aid cannot reach everyone in Gaza unless all border crossings are opened, particularly in the north where famine was declared in August. The agency says it already has enough supplies in place to feed the entire population of the Strip for three months – if full access is granted by Israel.
1
1
1
Edited News | UNDP , UNICEF , OCHA , ICRC
Around $70 billion will be needed to reconstruct Gaza and make it safe after two years of war, UN development experts said on Tuesday, while aid agencies reported that far too little aid continues to reach desperate Palestinians.
1
1
1
Edited News | OHCHR
The UN human rights office, OHCHR, on Friday welcomed the Nobel Peace Prize committee’s decision to name Maria Machado as this year’s laureate, in recognition of her work promoting the Venezuelan people’s democratic hopes.
1
1
1
Edited News | UNRWA , UNICEF , WHO
As Gazans jammed the main route leading north on Friday after a ceasefire deal between Israel and Hamas was announced, UN aid teams repeated their call to open all crossings into the devastated enclave to prevent famine spreading.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , WHO
Two years of Gaza-Israel war bring ‘indescribable’ pain: UN humanitarians
Two years since the Hamas-led terror attacks on Israel, UN humanitarians on Tuesday reiterated calls for the release of all hostages in Gaza, an immediate ceasefire and an aid surge to alleviate Palestinians’ suffering, as talks on a US-driven peace plan continued in Egypt.
1
1
1
Edited News
Syria prison survivor seeks justice for the missing with UN backing.