The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Un panel international mis en place pour aider à protéger les câbles sous-marins
Un panel international a été mis en place pour protéger les câbles de communication sous-marins qui sont cruciaux pour le commerce international et la sécurité, a déclaré vendredi l'Union Internationale des Télécommunications (UIT) des Nations Unies.
La création de l'Organe Consultatif International pour la Résilience des Câbles Sous-marins intervient dans le cadre d'une enquête en cours sur la coupure de deux câbles à fibre optique en mer Baltique, en moins de 24 heures entre le 17 et le 18 novembre.
Pékin a nié toute implication mais a exprimé sa volonté de coopérer avec la Suède dans une enquête, après des rapports indiquant qu'un navire chinois se trouvait à proximité au moment où les deux incidents se sont produits.
L'organisme international - créé par l'UIT et le Comité International de Protection des Câbles (ICPC) - est "une étape importante dans la protection de l'infrastructure numérique mondiale, assurant sa résilience et qu'elle serve bien notre économie mondiale," a déclaré Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint de l'UIT.
Les câbles sous-marins transportent environ 99 pour cent du trafic internet mondial. Cela signifie que "tout ce que nous faisons aujourd'hui dans le monde numérique dépend des câbles sous-marins, de nos e-mails et messages texte aux transactions financières, communications gouvernementales critiques, services de cloud, réseaux sociaux, nos services de streaming vidéo, et ainsi de suite," a déclaré M. Lamanauskas aux journalistes à Genève.
Les dommages aux câbles sous-marins se produisent régulièrement, avec une moyenne de 150 à 200 ruptures survenant chaque année dans le monde et nécessitant environ trois réparations de câbles par semaine, selon l'ICPC.
Il faut généralement quelques semaines pour réparer, mais cela dépend de divers facteurs tels que le type de rupture, la profondeur ou les conditions météorologiques. L'éruption volcanique dans l'océan Pacifique Sud déclenchée par un tsunami en 2022 a déconnecté Tonga pendant plusieurs semaines. Il a fallu près de 18 mois pour réparer complètement les dégâts.
Cela a, à son tour, limité la réponse d'urgence essentielle et le soutien à la gestion et à la récupération des catastrophes dans l'archipel. "Cette infrastructure critique est vulnérable aux perturbations, dues à l'activité humaine accidentelle, aux dangers naturels, à l'infrastructure vieillissante," a expliqué M. Lamanauskas.
Le nouvel organe consultatif visera à améliorer la résilience des câbles en promouvant les meilleures pratiques et principes pour tous les gouvernements et acteurs de l'industrie. Il est chargé d'assurer le déploiement rapide et la réparation rapide des câbles sous-marins, pour réduire le risque de dommages et améliorer la continuité des communications affectées.
Interrogé sur la cause du plus récent incident en mer Baltique, M. Lamanauskas a noté que l'UIT n'attribue pas "les causes des perturbations. Ce que nos partenaires, internationaux ou certains comités internationaux de protection des câbles disent, c'est qu'environ 80 pour cent des perturbations des câbles sont causées par l'activité humaine accidentelle ou les dangers naturels."
Les 40 membres de l'organe consultatif comprennent des ministres gouvernementaux, des chefs d'autorités réglementaires, des dirigeants de l'industrie et des experts seniors dans le domaine des câbles de télécommunication du monde entier. L'organe se réunira au moins deux fois par an. La première réunion virtuelle est prévue le mois prochain, en décembre 2024. La première réunion physique est prévue lors du Sommet sur la Résilience des Câbles Sous-marins, prévu pour fin février 2025 à Abuja, au Nigeria.
Fin
Story: “Résilience des câbles sous-marins – UIT” – 29 novembre 2024 Orateurs: • Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) TRT: 01’58” SOURCE: UNTV CH LANGUE: ANGLAIS / NATS FORMAT D'IMAGE: 16:9 DATELINE: 29 novembre 2024 - GENÈVE, SUISSE Conférence de presse à Genève SHOTLIST 1. Plan extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU. 2. Plan large du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse. 3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Nous lançons l'organisme consultatif international pour la résilience des câbles sous-marins, qui est une étape importante dans la protection de notre infrastructure numérique mondiale, en assurant sa résilience et en veillant à ce qu'elle serve bien notre économie mondiale. » 4. Plan moyen de la salle de conférence de presse. 5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Les câbles sous-marins transportent environ 99 % du trafic Internet mondial. Cela signifie donc que tout ce que nous faisons aujourd'hui dans le monde numérique dépend des câbles sous-marins, de nos e-mails et messages texte aux transactions financières, communications gouvernementales critiques, services cloud, réseaux sociaux, nos services de streaming vidéo, etc. » 6. Plan large de la salle de conférence de presse et de la salle de contrôle. 7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Nous voyons que cette infrastructure critique est vulnérable aux perturbations, dues à une activité humaine accidentelle, à des risques naturels, à une infrastructure vieillissante. Nous identifions généralement environ 150 à 200 pannes qui se produisent chaque année dans le monde, soit environ trois pannes par semaine. » 8. Plan moyen : journalistes dans la salle de conférence de presse. 9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Ce n'est pas notre rôle d'enquêter, d'attribuer ou de déterminer les problèmes. Ce que nous faisons pour aider les États membres, c'est de les orienter vers les pratiques qu'ils peuvent utiliser pour cela, à appliquer à cet égard. » 10. Plan rapproché : journaliste écoutant dans la salle de conférence de presse. 11. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Nous ne faisons pas l'attribution des causes des perturbations. Ce que disent nos partenaires, internationaux ou certains comités internationaux de protection des câbles, c'est qu'environ 80 % des perturbations des câbles sont causées par une activité humaine accidentelle ou des risques naturels. » 12. Plan large de la salle de conférence de presse. 13. Divers plans de la salle de conférence de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office has published a report on the grave human rights abuses suffered by the hundreds of thousands of people trafficked into scam operations mostly in southeast Asia.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefed journalists on a UN report detailing child trafficking by gangs and how it is putting Haiti’s future at risk.
1
1
1
Edited News | WHO , IFRC , UN WOMEN
Ukraine’s women at breaking point after four years of war as attacks on energy, healthcare continue – UN humanitarians
Four years into Russia’s full-scale invasion, millions in Ukraine struggle to keep the lights on and heat their homes, with the crisis taking a particular toll on women, humanitarians warned on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“Migrants, refugees and asylum-seekers in Libya are subjected to ruthless and systematic human rights violations and abuses, which include killings, torture, sexual violence and trafficking,” the UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan told the bi-weekly press conference in Geneva today.
1
1
1
Edited News | UNICEF , IOM
Four years of war in Ukraine: Childhood has ‘moved underground’, displacement continues – UN humanitarians
Civilian suffering shows no sign of letting up in Ukraine as the four-year-mark of Russia’s full-scale invasion nears amid attacks on energy infrastructure, blackouts and freezing temperatures, UN humanitarians warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday voiced concerns about the severe impacts on human rights of the socio-economic crisis in Cuba.
1
1
1
Edited News | WFP
Madagascar: ‘Overwhelming’ destruction, surging needs after back-to-back cyclones – WFP
Some 10 days after tropical cyclone Fytia brought heavy rains and flooding to Madagascar, cyclone Gezani has left the island’s main port in ruins, the UN World Food Programme (WFP) said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN rights chief urges de-escalation in Tigray amid rising tensions and violence.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , OHCHR
In Sudan, sick and starving children ‘wasting away’ – UN humanitarians
Relentless violence, famine and disease are picking off Sudan’s children while attacks on healthcare and a lack of aid access hamper efforts to help them, UN humanitarian agencies warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday gave an update to the Human Rights Council on the situation in El Fasher, Sudan.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“A series of new Israeli operations and settlement plans in the occupied West Bank, including East Jerusalem, risk seriously undermining the viability of a Palestinian state and the realisation of the Palestinians’ right to self-determination,” the UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan told the bi-weekly press conference in Geneva today.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNIS
UN voices concern over chemical spraying incident on Lebanon’s Blue Line
The UN reiterated concerns on Friday at reports that Israeli forces sprayed herbicide over areas north of the Blue Line separating Lebanon from Israel. The development poses a “serious humanitarian risk” to civilians living there, said the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), briefing journalists in Geneva.