Gaza floating dock - OCHA 17 May 2024
/
1:31
/
MP4
/
175.4 MB

Edited News | OCHA

Quai flottant de Gaza - OCHA 17 mai 2024


La livraison d'aide par quai flottant commence mais est moins viable que les routes terrestres, selon l'OCHA 

Des camions transportant de l'aide humanitaire vers Gaza ont commencé à débarquer via le quai flottant temporaire construit par l'armée américaine, a annoncé le Commandement central des États-Unis - mais cela ne suffit pas à répondre aux besoins des civils à Gaza, déclare l'ONU. 

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) a averti que le corridor maritime ne peut pas remplacer les importantes routes terrestres, qui sont le moyen le plus rapide et le plus efficace de livrer l'aide humanitaire. 

“Toute aide entrant à Gaza est la bienvenue par n'importe quelle route,” a déclaré Jens Laerke, porte-parole de l'OCHA aux journalistes à Genève. “Mais c'est un ajout, et cela ne change pas le fait que les passages terrestres seront plus importants,” a-t-il ajouté. 

Le quai flottant a été ancré sur une plage de Gaza hier, jeudi 16 mai. Avec la plupart des points de passage vers l'enclave fermés ou dangereux, le quai flottant temporaire fournira un chemin supplémentaire pour l'aide entrant dans l'enclave assiégée. 

M. Laerke a déclaré que les agences de l'ONU finalisent leurs plans de préparation pour gérer l'aide une fois que le quai flottant sera pleinement opérationnel, en gardant à l'esprit la nécessité d'assurer la sécurité du personnel. “La sensibilisation et l'acceptation de la communauté sont primordiales pour assurer la sécurité de cette opération,” a-t-il insisté. “Nous sommes reconnaissants pour les efforts de Chypre, soutenus par d'autres États membres, pour maintenir ce corridor maritime comme une route supplémentaire pour l'aide à Gaza. Cependant, acheminer l'aide aux personnes dans le besoin à Gaza ne peut et ne doit pas dépendre d'un quai flottant loin des endroits où les besoins sont les plus aigus. Les routes terrestres sont le moyen de livraison d'aide le plus viable, efficace et efficient, c'est pourquoi nous avons besoin que tous les points de passage soient ouverts.”

 Les livraisons d'aide à la bande de Gaza ont ralenti depuis que l'armée israélienne a pris le contrôle du passage de Rafah la semaine dernière. Environ 2,2 millions de Palestiniens ont désespérément besoin de nourriture, d'abris et d'autres aides.

 Fin


1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Jens Laerke, orateur de l'OCHA:
Toute aide entrant à Gaza est la bienvenue par n'importe quelle route. Mais c'est un ajout, et cela ne change rien au fait que les passages terrestres seront plus importants.”

2. Plan de coupe: vue large de la salle de conférence de presse avec les journalistes et les orateurs sur le podium

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Jens Laerke, orateur de l'OCHA:

“Nous, en tant que Nations Unies, finalisons nos plans opérationnels pour nous assurer que nous sommes prêts à gérer l'aide une fois que le quai flottant fonctionnera correctement, tout en garantissant la sécurité de notre personnel. La sensibilisation et l'acceptation de la communauté sont primordiales pour assurer la sécurité de cette opération.

Nous sommes reconnaissants des efforts de Chypre, soutenus par d'autres États membres, pour maintenir ce corridor maritime comme une route supplémentaire pour l'aide à Gaza. Cependant, acheminer l'aide aux personnes dans le besoin à Gaza et à travers Gaza ne peut et ne doit pas dépendre d'un quai flottant loin des endroits où les besoins sont les plus aigus. Les routes terrestres sont la méthode de livraison d'aide la plus viable, efficace et efficiente, c'est pourquoi nous avons besoin que tous les points de passage soient ouverts."


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download Gaza floating dock - OCHA 17 May 2024
Download

Similar Stories

Gaza: Polio alert and anarchy – WHO, OHCHR, UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , OHCHR , UNICEF

Gaza: Polio alert and anarchy – WHO, OHCHR, UNICEF ENG FRA

Poliovirus detected in Gaza sewage puts thousands at risk amid increasing ‘anarchy’ In Gaza, tests conducted by the Global Polio Laboratory Network have confirmed the presence of poliovirus in six sewage samples collected on 23 June from Khan Younis and Deir al Balah.

Gaza: Renewed deadly Israeli airstrikes - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Gaza: Renewed deadly Israeli airstrikes - OHCHR ENG FRA

Renewed wave of deadly Israeli strikes on Gaza must stop – UN Human Rights Office

Report on DPRK forced labour - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Report on DPRK forced labour - OHCHR ENG FRA

Institutionalised forced labour by the Democratic People's Republic of Korea constitutes grave violations of human rights – UN report

Sudan health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Sudan health update - WHO ENG FRA

Time is running out for starving civilians in Sudan, UN humanitarians warned on Tuesday, while talks involving the country’s warring parties continue in Geneva this week.

Health situation in DRC - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Health situation in DRC - WHO ENG FRA

DRC faces a severe humanitarian crisis with 25M in need and rising conflict-related issues.

Gaza health clinic reopens – UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza health clinic reopens – UNRWA ENG FRA

A gimmer of good news emerged from Gaza on Tuesday as patients returned to at a newly reopened UN health centre in Khan Younis, six months after it was severely damaged and forced to close by heavy fighting, the UN agency for Palestine refugees (UNRWA) said.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence and Danielle Bell, head of Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, on strike against hospital in Kyiv.

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence and Danielle Bell, head of Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, on strike against hospital in Kyiv. ENG FRA

UN condemns attacks on Kyiv hospitals, calls for immediate action to protect civilians.

Gaza health update: WHO

1

1

2

Edited News | WHO

Gaza health update: WHO ENG FRA

In Gaza, soaring temperatures, hunger and unsanitary conditions present an ever more deadly threat to a population under constant attack, UN humanitarians warned on Tuesday.

Hurricane Beryl update: OCHA, WMO, IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , WMO , IFRC

Hurricane Beryl update: OCHA, WMO, IFRC ENG FRA

Hurricane Beryl smashes into Caribbean, turns sights on Mexico As Hurricane Beryl’s destructive path shifted to Mexico on Friday after roiling the Caribbean, UN agencies and partners said that the emergency response was underway, before warning that a very long and damaging hurricane season looks increasingly likely.

UNHCR IOM MCC: Report on risks faced by refugees and migrants on the central mediterranean route

1

1

2

Edited News | IOM , mcc , UNHCR

UNHCR IOM MCC: Report on risks faced by refugees and migrants on the central mediterranean route ENG FRA

Refugees and migrants continue to face extreme forms of violence, exploitation and death on sea and on land across Africa as they attempt to leave the continent, UN agencies said on Friday, in an appeal to border authorities to do more to protect them.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update to the 56th HRC on the human rights situation in the Bolivarian Republic of Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update to the 56th HRC on the human rights situation in the Bolivarian Republic of Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk at the 56th Human Rigths Council, made the following update on the situation of human rights in the Bolivarian Republic of Venezuela.

Gaza: new evacuation orders - UNRWA, WHO

1

1

1

Edited News | UNRWA , WHO

Gaza: new evacuation orders - UNRWA, WHO ENG FRA

New evacuation orders issued by the Israeli army for areas in southern Gaza are expected to impact 250,000 people, including eastern Khan Younis and Rafah, UN humanitarians said on Tuesday.