The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
La livraison d'aide par quai flottant commence mais est moins viable que les routes terrestres, selon l'OCHA
Des camions transportant de l'aide humanitaire vers Gaza ont commencé à débarquer via le quai flottant temporaire construit par l'armée américaine, a annoncé le Commandement central des États-Unis - mais cela ne suffit pas à répondre aux besoins des civils à Gaza, déclare l'ONU.
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) a averti que le corridor maritime ne peut pas remplacer les importantes routes terrestres, qui sont le moyen le plus rapide et le plus efficace de livrer l'aide humanitaire.
“Toute aide entrant à Gaza est la bienvenue par n'importe quelle route,” a déclaré Jens Laerke, porte-parole de l'OCHA aux journalistes à Genève. “Mais c'est un ajout, et cela ne change pas le fait que les passages terrestres seront plus importants,” a-t-il ajouté.
Le quai flottant a été ancré sur une plage de Gaza hier, jeudi 16 mai. Avec la plupart des points de passage vers l'enclave fermés ou dangereux, le quai flottant temporaire fournira un chemin supplémentaire pour l'aide entrant dans l'enclave assiégée.
M. Laerke a déclaré que les agences de l'ONU finalisent leurs plans de préparation pour gérer l'aide une fois que le quai flottant sera pleinement opérationnel, en gardant à l'esprit la nécessité d'assurer la sécurité du personnel. “La sensibilisation et l'acceptation de la communauté sont primordiales pour assurer la sécurité de cette opération,” a-t-il insisté. “Nous sommes reconnaissants pour les efforts de Chypre, soutenus par d'autres États membres, pour maintenir ce corridor maritime comme une route supplémentaire pour l'aide à Gaza. Cependant, acheminer l'aide aux personnes dans le besoin à Gaza ne peut et ne doit pas dépendre d'un quai flottant loin des endroits où les besoins sont les plus aigus. Les routes terrestres sont le moyen de livraison d'aide le plus viable, efficace et efficient, c'est pourquoi nous avons besoin que tous les points de passage soient ouverts.”
Les livraisons d'aide à la bande de Gaza ont ralenti depuis que l'armée israélienne a pris le contrôle du passage de Rafah la semaine dernière. Environ 2,2 millions de Palestiniens ont désespérément besoin de nourriture, d'abris et d'autres aides.
Fin
1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Jens Laerke, orateur de l'OCHA:
“Toute aide entrant à Gaza est la bienvenue par n'importe quelle route. Mais c'est un ajout, et cela ne change rien au fait que les passages terrestres seront plus importants.”
2. Plan de coupe: vue large de la salle de conférence de presse avec les journalistes et les orateurs sur le podium
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Jens Laerke, orateur de l'OCHA:
“Nous, en tant que Nations Unies, finalisons nos plans opérationnels pour nous assurer que nous sommes prêts à gérer l'aide une fois que le quai flottant fonctionnera correctement, tout en garantissant la sécurité de notre personnel. La sensibilisation et l'acceptation de la communauté sont primordiales pour assurer la sécurité de cette opération.
Nous sommes reconnaissants des efforts de Chypre, soutenus par d'autres États membres, pour maintenir ce corridor maritime comme une route supplémentaire pour l'aide à Gaza. Cependant, acheminer l'aide aux personnes dans le besoin à Gaza et à travers Gaza ne peut et ne doit pas dépendre d'un quai flottant loin des endroits où les besoins sont les plus aigus. Les routes terrestres sont la méthode de livraison d'aide la plus viable, efficace et efficiente, c'est pourquoi nous avons besoin que tous les points de passage soient ouverts."
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNIFIL , UNFPA , IOM , UNHCR
As the UN Secretary-General touched down in Beirut on Friday in solidarity with the people of Lebanon, UN agencies highlighted the dangers for civilians and particularly pregnant women and migrant workers, amid ongoing airstrikes and rocket fire between Hezbollah fighters and Israel.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | HRC
Russia’s deportations of Ukrainian children amount to crimes against humanity: independent UN rights probe
Scores of Ukrainian children are still missing after being deported far and wide across Russia and occupied territories while their families continue to search for them, human rights investigators said on Thursday.
2
1
2
Edited News , Press Conferences | OCHA
The UN’s emergency relief chief on Wednesday condemned the “$1 billion-a-day” cost of the war roiling the Middle East, at a time of severe cuts to the global body’s humanitarian work in emergencies and “soaring” needs.
1
1
1
Edited News | OHCHR , WHO , UNHCR , UNICEF , WFP
Middle East war: UN warns of ‘toxic rain’ danger from oil depot strikes as mass displacement, aid supply shocks spread
Toxic “black rain” linked to strikes on oil depots, mass displacement and continuing disruption to humanitarian supply chains are upending lives across the Middle East and beyond after 10 days of war in the region, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Friday made the following remarks on Israel’s military ground incursions and displacement orders in Lebanon.
1
1
1
Edited News | OHCHR , IOM , WHO
The escalating war in the Middle East has heightened growing concerns about further civilian suffering and displacement in the region and far beyond, UN agencies said on Friday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | OHCHR
UN Human Rights chief Volker Türk made the following remarks at a press stake out on the current situation in the Middle East.
“The crisis sparked in the Middle East one week ago following US and Israeli attacks on Iran, and Iran’s counterattacks, has been spreading like wildfire. It is causing significant damage in Iran, Israel and at least a dozen other countries, mostly in the Gulf, with risks of major economic and environmental ramifications across the world,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Tuesday made the following remarks on the current situation in the Middle-East.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNHCR , WFP
Schoolgirls killed, thousands displaced, aid routes compromised: UN humanitarians deplore effects of new Middle East war
On the fourth day of Israeli and United States airstrikes against Iran and amid growing violence and instability in the Middle East, the UN urgently called for protection of civilians and warned of growing displacement and humanitarian needs.
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.