Gaza humanitarian update - UNRWA 06 May 2024
/
3:10
/
MP4
/
339.3 MB

Edited News | UNRWA

Mise à jour humanitaire à Gaza - UNRWA 6 mai 2024


La peur se répand à Rafah au milieu des rapports d'une intervention militaire israélienne imminente

Au milieu des rapports selon lesquels certains Palestiniens ont commencé à quitter Rafah avant une opération militaire israélienne anticipée dans la ville la plus méridionale de Gaza, les humanitaires de l'ONU ont insisté lundi sur le fait qu'ils n'avaient pas l'intention de quitter le centre d'aide vital.

« Il y avait vraiment beaucoup d'espoir ces derniers jours qu'il y aurait un cessez-le-feu. Donc, nous sommes vraiment dévastés de nous réveiller aujourd'hui et de constater la réalité que représente le largage de tracts et, vous savez, les rapports sur le début des évacuations », a déclaré Louise Wateridge, porte-parole de l'agence de l'ONU pour les réfugiés palestiniens, l'UNRWA.

Dans une alerte sur X lundi, l'UNRWA a averti qu'une offensive israélienne à Rafah signifierait plus de souffrances et de morts civiles. « Les conséquences seraient dévastatrices pour 1,4 million de personnes », a déclaré l'agence de l'ONU, avant d'insister sur le fait qu'elle « n'évacue pas : l'agence maintiendra une présence à Rafah aussi longtemps que possible et continuera de fournir une aide vitale aux personnes. »

S'exprimant depuis Rafah lundi matin pour les Nouvelles de l'ONU, Mme Wateridge a insisté sur le fait qu'il n'y avait « nulle part où aller » pour les Gazaouis dans la ville la plus méridionale de la bande de Gaza. La panique s'installe aussi, a-t-elle noté :

« Personne n'a de chemin clair où aller, il n'y a aucun conseil sur où aller, il n'y a aucune sécurité à laquelle se rendre. Donc, dans chaque circonstance, dans chaque famille maintenant, il y a beaucoup de panique et beaucoup de chaos, car même si nous entendons que les ordres d'évacuation sont confinés à une petite zone de Rafah, au centre-est de Rafah, vous pouvez imaginer que lorsque les gens commencent à bouger, la panique va se répandre. Déjà à l'extérieur de la fenêtre ici, nous sommes dans un Rafah plus central, les gens commencent à démonter des abris et à partir. »

Selon des rapports médiatiques, des largages de tracts par l'armée israélienne au-dessus de l'est de Rafah conseillaient aux communautés de se déplacer vers la soi-disant zone de sécurité d'Al Mawasi, à l'ouest de Rafah, au bord de la mer Méditerranée.

Les humanitaires de l'ONU ont précédemment rejeté des initiatives d'évacuation similaires de l'armée israélienne au motif qu'elles représentent un déplacement forcé. « Al Mawasi est déjà une zone assez concentrée et n'a pas l'infrastructure en place pour accueillir des milliers et des milliers de personnes déplacées supplémentaires », a déclaré Mme Wateridge. « Donc, ce n'est pas vraiment une option si et quand les gens bougent ou décident de bouger vers cette zone, il n'y a pas grand-chose qui les attend là-bas. »

Plus de 400 000 personnes se réfugient déjà dans cette zone côtière, selon la dernière évaluation de l'agence de l'ONU, qui a signalé un afflux de personnes déplacées en provenance de la ville voisine de Khan Younis. Pour les aider, l'UNRWA dispose de deux centres de santé temporaires à Al Mawasi, ainsi que d'autres points médicaux nouvellement établis dans la région.

« Contrairement aux affirmations (contraires), ce n'est pas du tout sûr, car nulle part n'est sûr à Gaza », a insisté Juliette Touma, directrice des communications de l'UNRWA, lundi.

Reprenant l'alerte de l'UNRWA, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a également averti qu'un siège militaire et une incursion à Rafah « poseraient des risques catastrophiques pour les 600 000 enfants » qui s'y abritent.

Beaucoup « sont extrêmement vulnérables et au bord de la survie », a déclaré l'agence de l'ONU dans un communiqué, soulignant l'augmentation de la violence à Rafah et le fait que les corridors d'évacuation potentiels étaient « probablement minés ou jonchés de munitions non explosées ».

Toute action militaire sur Rafah entraînera probablement des pertes civiles très élevées tout en détruisant également « les quelques services de base et infrastructures restants » dont les gens ont besoin pour survivre, a maintenu l'UNICEF.

« Des centaines de milliers d'enfants qui sont maintenant entassés à Rafah sont blessés, malades, malnutris, traumatisés ou vivent avec des handicaps », a déclaré Catherine Russell, directrice exécutive de l'UNICEF. « Beaucoup ont été déplacés plusieurs fois et ont perdu des maisons, des parents et des proches. Ils doivent être protégés ainsi que les services restants dont ils dépendent, y compris les installations médicales et les abris. »

Dans un développement connexe, le chef du Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations Unies a déclaré que le nord de Gaza connaît désormais une « famine totale... et qu'elle se déplace vers le sud ».

Les remarques de Cindy McCain dimanche faisaient écho aux préoccupations sérieuses et répétées d'autres hauts responsables de l'ONU et de la communauté internationale concernant les restrictions et les retards d'aide imposés par les autorités israéliennes.

Bien que plus de nourriture commerciale soit apparemment disponible sur le marché autour de la ville de Jabalia dans le nord de Gaza, Mme Wateridge de l'UNRWA a insisté sur le fait que « en dehors de cela, il y a des poches et des zones dans le nord de Gaza où même les Nations Unies n'ont pas pu atteindre, d'autres agences humanitaires n'ont pas pu atteindre, et la situation pour les gens là-bas est tout simplement dévastatrice ».

Des attaques à la roquette sur le passage de Kerem Shalom au cours du week-end auraient tué trois soldats israéliens, entraînant sa fermeture. Ce serait un coup massif pour l'opération humanitaire si la même chose se produisait à Rafah, a insisté Mme Wateridge : « Le passage frontalier de Rafah est le plus grand et vraiment le seul endroit faisable par lequel nous avons pu faire entrer de l'aide. Donc, si des opérations militaires se produisent ici à la frontière, cela va impacter notre capacité à apporter de l'aide, à apporter des fournitures. »

Depuis le 7 octobre, lorsque les attaques terroristes menées par le Hamas dans le sud d'Israël ont déclenché un bombardement massif israélien et une offensive terrestre, au moins 34 680 Palestiniens ont été tués - dont plus de 14 000 enfants - et plus de 78 000 blessés, selon les autorités sanitaires de Gaza. Environ 1 250 personnes ont été tuées dans les communautés du sud d'Israël et plus de 250 ont été prises en otage.

fin


HISTOIRE : Mise à jour humanitaire de Gaza – UNRWA

TRT : 3’10”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS / NATS

RAPPORT D'ASPECT : 16:9 / 9:16

DATELINE : 6 mai 2024 Rafah, Gaza

LISTE DE PLANS

  1. Plan moyen extérieur : allée du drapeau de l'ONU

2. EXTRAIT SONORE (Anglais) - Louise Wateridge, porte-parole de l'agence de l'ONU pour les réfugiés palestiniens, UNRWA, depuis Rafah : “Il y avait vraiment beaucoup d'espoir ces derniers jours qu'il y aurait un cessez-le-feu. Nous sommes donc vraiment dévastés de nous réveiller aujourd'hui et de faire face à la réalité du largage de tracts et, vous savez, des rapports sur le début des évacuations.”

3. Large, étals et abris sous tente à Rafah, terre nue, flaques d'eau.

4. EXTRAIT SONORE (Anglais) - Louise Wateridge, porte-parole de l'agence de l'ONU pour les réfugiés palestiniens, UNRWA, depuis Rafah : “Il n'y a nulle part où aller. Personne n'a de chemin clair où aller, il n'y a pas de conseil sur où aller, il n'y a pas de sécurité vers laquelle être conduit. Donc, dans chaque circonstance, dans chaque famille maintenant, il y a beaucoup de panique et beaucoup de chaos, parce que même si nous entendons que les ordres d'évacuation sont confinés à une petite zone à Rafah, au milieu-est de Rafah, vous pouvez imaginer que lorsque les gens commencent à bouger, la panique va se répandre. Déjà à l'extérieur de la fenêtre ici, nous sommes dans un Rafah plus central, les gens commencent à démonter les abris et à partir.”

5. Large (vertical) : jeunes enfants marchant vers des abris sous tente avec des déchets éparpillés largement sur une berge sablonneuse.

6. Louise Wateridge, porte-parole de l'agence de l'ONU pour les réfugiés palestiniens, UNRWA, depuis Rafah : “Al Mawasi est déjà une zone assez concentrée et n'a pas l'infrastructure en place pour accueillir, vous savez, des milliers et des milliers de personnes déplacées supplémentaires. Donc ce n'est pas vraiment une option si et quand les gens bougent ou décident de se déplacer vers cette zone, il n'y a pas grand-chose qui les attend là-bas.”

7. Large (vertical) : beaucoup de déchets et de détritus laissés dans un creux sablonneux à côté des abris sous tente.

8. Louise Wateridge, porte-parole de l'agence de l'ONU pour les réfugiés palestiniens, UNRWA, depuis Rafah : “Le poste frontière de Rafah est le plus grand et vraiment le seul endroit faisable où nous avons pu faire entrer de l'aide. Donc, si des opérations militaires se produisent ici à la frontière, cela va impacter notre capacité à apporter de l'aide, à apporter des fournitures.”

9. Large (vertical) : enfants attisant un petit four extérieur devant des abris sous tente.

10. Louise Wateridge, porte-parole de l'agence de l'ONU pour les réfugiés palestiniens, UNRWA, depuis Rafah : “Il y a eu plus de nourriture commerciale sur le marché autour de Jabalia, ce qui est vraiment prometteur à voir. Mais bien sûr, il y a des poches loin de Jabalia ; Jabalia est un endroit, c'est une ville où vous savez que le marché commercial est plus ouvert, mais en dehors de cela, il y a des poches et des zones dans le nord de Gaza où même les Nations Unies n'ont pas pu atteindre, d'autres agences humanitaires n'ont pas pu atteindre, et la situation pour les gens là-bas est tout simplement dévastatrice.”

11. Large (vertical) : une route de terre avec des flaques d'eau et des gens marchant, des abris sous tente de chaque côté.

12. Moyen (vertical) : un garçon marche devant la caméra, pieds nus.

13. Large (vertical) : un homme traverse une grande flaque d'eau couvrant une route avec des gens massés à l'arrière.

Large (vertical)


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download Gaza humanitarian update - UNRWA 06 May 2024 (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza update report – OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Gaza update report – OHCHR ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence & Ajith Sunghay, Head of UN Human Rights Office in the Occupied Palestinian Territory, on Gaza

Sudan crisis - UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Sudan crisis - UNHCR ENG FRA

Sudan’s displaced have endured “unimaginable suffering” in their search for shelter from the country’s ongoing war, UN humanitarians warned on Friday.

Gaza health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO ENG FRA

‘Exceptional achievement’: Humanitarians reach over 105,000 with polio vaccine in north Gaza

Despite ongoing attacks and access challenges, humanitarians have managed to inoculate over 105,000 children in north Gaza with the second and final dose of the oral polio vaccine, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.  

Gaza humanitarian update - UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza humanitarian update - UNRWA ENG FRA

UN aid teams prepared to enter northern Gaza at the weekend to resume a mass polio vaccination campaign, the UN agency for Palestine refugees, UNRWA, said on Friday.

Lebanon update OCHA - WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Lebanon update OCHA - WHO ENG FRA

Lebanon: widescale displacement continues amid ongoing bombing

In south and east Lebanon civilians continue to face airstrikes, mass forced displacement and deprivation as the fight between Israel and Hezbollah militia goes on against the backdrop of war in Gaza.

In recent days, an estimated 50,000 people have left Baalbek heading mostly to areas in the north of the Bekaa Valley, said Jens Laerke, spokesperson for the UN aid coordination office (OCHA). 

Escalating violence in Sudan’s Al-Jazirah State - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Escalating violence in Sudan’s Al-Jazirah State - OHCHR ENG FRA

Escalating violence in Sudan’s Al-Jazirah State adds to the dire displacement crisis in the country

UNCTAD Press conference 29 October 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNCTAD

UNCTAD Press conference 29 October 2024 ENG FRA

Publication of the Trade and Development Report 2024: Rethinking Development in the Age of Discontent 

Knesset UNRWA vote – UN reaction IOM – OCHA – UNICEF – WHO – OHCHR

1

1

1

Edited News | IOM , OCHA , UNICEF , WHO , OHCHR

Knesset UNRWA vote – UN reaction IOM – OCHA – UNICEF – WHO – OHCHR ENG FRA

‘If UNRWA can’t operate, humanitarian system in Gaza will collapse’ – UN

The UN humanitarian and human rights community reacted forcefully on Tuesday to the vote by the Israeli Knesset banning the UN Relief and Works Agency (UNRWA), warning of the devastating impact on millions of Palestinians who depend on it.

WMO Press conference 28 October 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | WMO

WMO Press conference 28 October 2024 ENG FRA

New data released by the UN on Monday indicating that greenhouse gases have hit a record high shows once again that urgent action and not words is needed from the world’s major polluters to protect us all from climate change, the World Meteorological Organization (WMO) insisted.

Middle East update WHO – UNICEF – UNHCR  25 October 2024

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF , UNHCR

Middle East update WHO – UNICEF – UNHCR 25 October 2024 ENG FRA

Gaza’s sick and injured face new attacks on health care, lethal evacuation delays – UN humanitarians

Amid reports of a new Israeli military raid on a Gaza hospital on Friday morning - and ongoing hostilities hindering polio vaccination in the north of the Strip - UN humanitarians pleaded again for the protection of health facilities and urgent medical evacuation of critically ill patients.

Ukraine's demographic crisis UNFPA - 22 October 2024

1

1

1

Edited News | UNFPA

Ukraine's demographic crisis UNFPA - 22 October 2024 ENG FRA

Ukraine's birthrate plummets amid war, prompting a new demographic strategy.

Middle East update UNIFIL - OCHA - UNICEF - 18 October 2024

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , UNIFIL

Middle East update UNIFIL - OCHA - UNICEF - 18 October 2024 ENG FRA

UN peacekeepers determined to stay in south Lebanon, while humanitarians report more civilian suffering in Gaza and West Bank

UN peacekeepers are keeping their positions in South Lebanon despite heavy shelling and targeted attacks; their commitment to bringing back stability to the region is unwavering, the UN said on Friday.