The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | UNHCR , WHO , OSE
Séismes en Turquie et en Syrie : un an après - UNHCR - OMS - OSE Syria
INTRIGUE
Un an après une série de tremblements de terre dévastateurs en Turquie et en Syrie, la situation de millions de personnes déplacées - et de leurs hôtes - s'est détériorée, ont averti les humanitaires des Nations Unies mardi.
«La Turquie est l'un des plus grands pays hôtes de réfugiés au monde, tandis que la Syrie, où des millions de personnes avaient été déplacées par la crise de 13 ans avant même que les tremblements de terre ne frappent, souffre d'une grave crise économique», a déclaré Shabia Mantoo, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), lors d'un briefing à l'ONU à Genève. Elle a ajouté que «en Syrie, environ 90 % de la population vit dans la pauvreté, 12,9 millions sont en insécurité alimentaire et 7,2 millions sont déplacés internes.»
Dans les premières heures du 6 février 2023, un tremblement de terre catastrophique a frappé la région frontalière entre la Turquie et la Syrie, faisant plus de 50 000 morts en Turquie et plus de 5 000 dans le nord-ouest de la Syrie, avec des milliers de blessés. La destruction a été considérable, avec des milliers de bâtiments, y compris des infrastructures clés telles que des écoles et des hôpitaux, s'effondrant sous la force du séisme.
«La Turquie accueille 3,4 millions de réfugiés, et le tremblement de terre a touché une région où vivent 1,75 million d'entre eux», a déclaré Mme Mantoo. «Malgré la réponse humanitaire impressionnante et inclusive de la Turquie, soutenue par des ONG, l'ONU et la communauté internationale, l'impact des tremblements de terre se fait toujours sentir tant chez les réfugiés que chez leurs hôtes turcs», a-t-elle ajouté. «Face aux besoins croissants, de nombreux réfugiés recourent à des stratégies de survie, réduisant les dépenses alimentaires et empruntant davantage», a déclaré la porte-parole du HCR.
«La catastrophe a déjà eu un impact douloureux sur le bien-être mental et émotionnel d'une population qui souffre depuis longtemps. Beaucoup ont perdu des membres de leur famille et des amis», a souligné Mme Shantoo. «Près de 60 000 décès ont été signalés dans les deux pays à la suite des tremblements de terre, des dizaines de milliers de personnes ont été blessées et des quartiers entiers réduits en ruines.»
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a signalé que les conséquences de la catastrophe dureront de nombreuses années, de nombreuses personnes continuant à vivre dans des abris temporaires.
«En Turquie, le tremblement de terre a créé des besoins de santé nouveaux et urgents dans les communautés touchées, y compris parmi les populations de réfugiés et d'accueil», a déclaré Tarik Jasarevic, porte-parole de l'OMS. «La catastrophe a perturbé l'accès aux services de santé, y compris les soins de santé maternelle et infantile, la vaccination, la gestion des maladies non transmissibles, le soutien en santé mentale, les services de handicap et de réadaptation.»
Depuis plus d'une décennie, la Syrie est aux prises avec un ensemble complexe de problèmes, notamment un conflit prolongé, une instabilité économique, des crises sanitaires telles que la COVID-19 et le choléra, en plus du récent désastre sismique de l'année dernière. Ces facteurs cumulatifs ont plongé la Syrie dans une urgence humanitaire et de protection sans précédent, maintenant dans sa 13e année. Cette complexité de défis, couplée au récent tremblement de terre, a considérablement exacerbé l'insécurité alimentaire dans le nord-ouest de la Syrie.
Jenifer Fenton, porte-parole du Bureau de l'Envoyé spécial pour la Syrie (OSE), a déclaré que «après les tremblements de terre, nous avons observé le plus faible niveau d'hostilités depuis une décennie, et une nouvelle attention diplomatique portée à la tragédie syrienne. Cependant, cela ne s'est pas traduit par de réels progrès. Tragiquement, l'année 2023 a connu les pires éruptions de conflits violents depuis des années, exacerbant encore la détérioration de la situation humanitaire, et un manque de progrès significatifs dans le processus politique.»
- fin -
HISTOIRE : Séismes Türkiye, Syrie : Un an après : HCR, OMS, OSE Syrie
TRT : 2:46”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
LIEU DE TOURNAGE : 6 février 2024 GENÈVE, SUISSE
- Plan moyen extérieur : allée du drapeau de l'ONU
- Plan large : orateurs au pupitre lors d'une conférence de presse
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : “La Turquie est l'un des plus grands pays hôtes de réfugiés au monde, tandis que la Syrie, où des millions de personnes avaient été déplacées par la crise de 13 ans avant même que les séismes ne frappent, souffre d'une grave crise économique. En Syrie, environ 90 % de la population vit dans la pauvreté, 12,9 millions sont en insécurité alimentaire et 7,2 millions sont déplacés internes.”
4. Plan moyen : salle de presse avec des journalistes
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : “La catastrophe a déjà eu un impact douloureux sur le bien-être mental et émotionnel d'une population longtemps éprouvée. Beaucoup ont perdu des membres de leur famille et des amis ; près de 60 000 décès ont été signalés dans les deux pays à la suite des séismes, des dizaines de milliers de personnes ont été blessées et des quartiers entiers ont été réduits en ruines.”
- Plan moyen : journalistes en train d'écouter
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : “
Similar Stories
1
1
Edited News | OHCHR
At the UN bi-weekly press conference in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado commented on the widespread repression and intimidation against political opposition ahead of the general elections in Uganda.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF
Aid agencies marked 1,000 days of war in Sudan on Friday with a grim reminder that the conflict has created the world’s biggest hunger crisis and largest displacement emergency. Every day, civilians have been “paying the price for a war they did not choose”, said the UN aid coordination office, OCHA.
1
1
1
Edited News | OHCHR
Ravina Shamdasani, UN Human Rights spokesperson, made the following comments at the bi-weekly press briefing of the United Nations on the United States’ intervention in Venezuela.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR
Venezuela: US military intervention ‘far from victory for human rights’, makes world less safe – UN rights office
The UN rights office (OHCHR) on Tuesday expressed concern over the situation in Venezuela following the United States military operation and seizure of President Nicolás Maduro over the weekend, insisting that the move runs counter to international law and damages global security.
1
1
1
Edited News | IOM
As fighting spreads across Sudan in a dangerous new escalation, "people are scared, people are fleeing their homes," the UN migration agency, IOM, said on Friday, noting that more than 50,000 people have fled attacks and violence since late October in Kordofan region alone.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Volker Türk the UN Human Rights High Commissioner made the following remarks during and Oral update tothe Human Rights Council intersessional meeting on Venezuela.
1
1
1
Edited News | WHO
New flu variant is surging, but vaccination still our best bet - WHO
Amid an early start to the Northern Hemisphere influenza season a new variant of the virus is rapidly gaining ground - but vaccination remains the “most effective defence”, the UN health agency said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WFP
In Sudan, deep concerns persist for the many tens of thousands of people believed to still be trapped in the city of El Fasher in the Darfur region, but UN aid agencies believe they may soon get access to the embattled city.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Human rights are underfunded, under attack and undermined worldwide, but activism is still powerful, undeterred and mobilising, says UN Human Rights Chief Volker Türk on Human Rights Day press conference
1
1
1
Edited News | UNICEF
Gaza newborns ‘scarred by war before first breath’ by preventable maternal malnutrition: UNICEF
Starving mothers in Gaza are giving birth to underweight or premature babies who die in intensive care units or struggle to survive as they endure acute malnutrition, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango delivered the following remarks on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.