The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | UNHCR , WHO , OSE
Séismes en Turquie et en Syrie : un an après - UNHCR - OMS - OSE Syria
INTRIGUE
Un an après une série de tremblements de terre dévastateurs en Turquie et en Syrie, la situation de millions de personnes déplacées - et de leurs hôtes - s'est détériorée, ont averti les humanitaires des Nations Unies mardi.
«La Turquie est l'un des plus grands pays hôtes de réfugiés au monde, tandis que la Syrie, où des millions de personnes avaient été déplacées par la crise de 13 ans avant même que les tremblements de terre ne frappent, souffre d'une grave crise économique», a déclaré Shabia Mantoo, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), lors d'un briefing à l'ONU à Genève. Elle a ajouté que «en Syrie, environ 90 % de la population vit dans la pauvreté, 12,9 millions sont en insécurité alimentaire et 7,2 millions sont déplacés internes.»
Dans les premières heures du 6 février 2023, un tremblement de terre catastrophique a frappé la région frontalière entre la Turquie et la Syrie, faisant plus de 50 000 morts en Turquie et plus de 5 000 dans le nord-ouest de la Syrie, avec des milliers de blessés. La destruction a été considérable, avec des milliers de bâtiments, y compris des infrastructures clés telles que des écoles et des hôpitaux, s'effondrant sous la force du séisme.
«La Turquie accueille 3,4 millions de réfugiés, et le tremblement de terre a touché une région où vivent 1,75 million d'entre eux», a déclaré Mme Mantoo. «Malgré la réponse humanitaire impressionnante et inclusive de la Turquie, soutenue par des ONG, l'ONU et la communauté internationale, l'impact des tremblements de terre se fait toujours sentir tant chez les réfugiés que chez leurs hôtes turcs», a-t-elle ajouté. «Face aux besoins croissants, de nombreux réfugiés recourent à des stratégies de survie, réduisant les dépenses alimentaires et empruntant davantage», a déclaré la porte-parole du HCR.
«La catastrophe a déjà eu un impact douloureux sur le bien-être mental et émotionnel d'une population qui souffre depuis longtemps. Beaucoup ont perdu des membres de leur famille et des amis», a souligné Mme Shantoo. «Près de 60 000 décès ont été signalés dans les deux pays à la suite des tremblements de terre, des dizaines de milliers de personnes ont été blessées et des quartiers entiers réduits en ruines.»
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a signalé que les conséquences de la catastrophe dureront de nombreuses années, de nombreuses personnes continuant à vivre dans des abris temporaires.
«En Turquie, le tremblement de terre a créé des besoins de santé nouveaux et urgents dans les communautés touchées, y compris parmi les populations de réfugiés et d'accueil», a déclaré Tarik Jasarevic, porte-parole de l'OMS. «La catastrophe a perturbé l'accès aux services de santé, y compris les soins de santé maternelle et infantile, la vaccination, la gestion des maladies non transmissibles, le soutien en santé mentale, les services de handicap et de réadaptation.»
Depuis plus d'une décennie, la Syrie est aux prises avec un ensemble complexe de problèmes, notamment un conflit prolongé, une instabilité économique, des crises sanitaires telles que la COVID-19 et le choléra, en plus du récent désastre sismique de l'année dernière. Ces facteurs cumulatifs ont plongé la Syrie dans une urgence humanitaire et de protection sans précédent, maintenant dans sa 13e année. Cette complexité de défis, couplée au récent tremblement de terre, a considérablement exacerbé l'insécurité alimentaire dans le nord-ouest de la Syrie.
Jenifer Fenton, porte-parole du Bureau de l'Envoyé spécial pour la Syrie (OSE), a déclaré que «après les tremblements de terre, nous avons observé le plus faible niveau d'hostilités depuis une décennie, et une nouvelle attention diplomatique portée à la tragédie syrienne. Cependant, cela ne s'est pas traduit par de réels progrès. Tragiquement, l'année 2023 a connu les pires éruptions de conflits violents depuis des années, exacerbant encore la détérioration de la situation humanitaire, et un manque de progrès significatifs dans le processus politique.»
- fin -
HISTOIRE : Séismes Türkiye, Syrie : Un an après : HCR, OMS, OSE Syrie
TRT : 2:46”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
LIEU DE TOURNAGE : 6 février 2024 GENÈVE, SUISSE
- Plan moyen extérieur : allée du drapeau de l'ONU
- Plan large : orateurs au pupitre lors d'une conférence de presse
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : “La Turquie est l'un des plus grands pays hôtes de réfugiés au monde, tandis que la Syrie, où des millions de personnes avaient été déplacées par la crise de 13 ans avant même que les séismes ne frappent, souffre d'une grave crise économique. En Syrie, environ 90 % de la population vit dans la pauvreté, 12,9 millions sont en insécurité alimentaire et 7,2 millions sont déplacés internes.”
4. Plan moyen : salle de presse avec des journalistes
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : “La catastrophe a déjà eu un impact douloureux sur le bien-être mental et émotionnel d'une population longtemps éprouvée. Beaucoup ont perdu des membres de leur famille et des amis ; près de 60 000 décès ont été signalés dans les deux pays à la suite des séismes, des dizaines de milliers de personnes ont été blessées et des quartiers entiers ont été réduits en ruines.”
- Plan moyen : journalistes en train d'écouter
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : “
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNOG , OHCHR
This Sunday marks five years of crisis in Myanmar. Jeremy Laurence, spokesperson for the UN Human Rights, and James Rodehaver, chief of the Myanmar team, today spoke on the conduct of recent military-imposed elections, deploring the failure to respect the fundamental human rights of the country’s citizens. The process served only to exacerbate violence and societal polarization.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Brutal Gaza war erased years of progress on education, in an “assault on the future itself” – UNICEF
Restoring Gaza’s shattered education system is “lifesaving” and getting children back into schools must be an immediate priority, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , HRC
Volker Türk, the UN Human Rights High Commissioner, made the following remarks during a briefing to a Special Session on Iran at the Human Rights Council.
1
1
1
Edited News | UNRWA , UNOPS , UNIS
Amid the launch of President Trump's Board of Peace and reconstruction talks on Gaza, UN aid agencies insisted on Friday that what Gazans need most is immediate relief from the ongoing humanitarian catastrophe there.
2
6
1
2
Edited News , Press Conferences , Images | HRC
At UN, war crimes probe pledges to continue to work for all impacted by Hamas-Israel conflict
As President Trump launched the international Board of Peace plan for Gaza on Thursday, top independent rights experts tasked by the UN Human Rights Council with investigating grave abuses linked to the Hamas-Israel war pledged to continue their work seeking justice and accountability for all.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani said Tuesday UN Human Rights Chief Volker Türk was outraged by the repeated large-scale attacks by the Russian Federation on energy infrastructure in Ukraine.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN warns against repeating abuses in South Kordofan that occurred in El Fasher.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF
Mozambique floods heighten disease, malnutrition risks – UN agencies
Catastrophic flooding in Mozambique is causing massive disruption to lives and livelihoods across the country, increasing the risk of disease and exposing urban areas to crocodiles, UN humanitarians warned on Tuesday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | OCHA
Yemen: Children are dying and it’s going to get worse, aid veteran warns
In Yemen, renewed political instability threatens and economic woes linked to the war to complicate the already difficult task of helping vulnerable people suffering from deepening hunger, illness and displacement, the UN's top aid official there said on Monday.
1
1
1
Edited News | UNICEF , IFRC
Ukraine: Families in ‘survival mode’ amid Russian strikes and -18°C cold
Families across Ukraine are in “constant survival mode” amid ongoing waves of Russian missile and drone strikes that have left blocks without power for days at a time, while temperatures plunge to a deadly -18°C (-0.4°F), the UN Children's Fund (UNICEF) said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press conference in Geneva, UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence urges Iranian authorities to end violent repression and calls for accountability.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Gaza: A ceasefire that ‘still buries children’ is not enough, says UNICEF
Airstrikes, drone strikes and hypothermia are among the lethal conditions prevailing in Gaza despite the ceasefire, with more than 100 children killed since early October, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.