The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | UNHCR , WHO , OSE
Séismes en Turquie et en Syrie : un an après - UNHCR - OMS - OSE Syria
INTRIGUE
Un an après une série de tremblements de terre dévastateurs en Turquie et en Syrie, la situation de millions de personnes déplacées - et de leurs hôtes - s'est détériorée, ont averti les humanitaires des Nations Unies mardi.
«La Turquie est l'un des plus grands pays hôtes de réfugiés au monde, tandis que la Syrie, où des millions de personnes avaient été déplacées par la crise de 13 ans avant même que les tremblements de terre ne frappent, souffre d'une grave crise économique», a déclaré Shabia Mantoo, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), lors d'un briefing à l'ONU à Genève. Elle a ajouté que «en Syrie, environ 90 % de la population vit dans la pauvreté, 12,9 millions sont en insécurité alimentaire et 7,2 millions sont déplacés internes.»
Dans les premières heures du 6 février 2023, un tremblement de terre catastrophique a frappé la région frontalière entre la Turquie et la Syrie, faisant plus de 50 000 morts en Turquie et plus de 5 000 dans le nord-ouest de la Syrie, avec des milliers de blessés. La destruction a été considérable, avec des milliers de bâtiments, y compris des infrastructures clés telles que des écoles et des hôpitaux, s'effondrant sous la force du séisme.
«La Turquie accueille 3,4 millions de réfugiés, et le tremblement de terre a touché une région où vivent 1,75 million d'entre eux», a déclaré Mme Mantoo. «Malgré la réponse humanitaire impressionnante et inclusive de la Turquie, soutenue par des ONG, l'ONU et la communauté internationale, l'impact des tremblements de terre se fait toujours sentir tant chez les réfugiés que chez leurs hôtes turcs», a-t-elle ajouté. «Face aux besoins croissants, de nombreux réfugiés recourent à des stratégies de survie, réduisant les dépenses alimentaires et empruntant davantage», a déclaré la porte-parole du HCR.
«La catastrophe a déjà eu un impact douloureux sur le bien-être mental et émotionnel d'une population qui souffre depuis longtemps. Beaucoup ont perdu des membres de leur famille et des amis», a souligné Mme Shantoo. «Près de 60 000 décès ont été signalés dans les deux pays à la suite des tremblements de terre, des dizaines de milliers de personnes ont été blessées et des quartiers entiers réduits en ruines.»
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a signalé que les conséquences de la catastrophe dureront de nombreuses années, de nombreuses personnes continuant à vivre dans des abris temporaires.
«En Turquie, le tremblement de terre a créé des besoins de santé nouveaux et urgents dans les communautés touchées, y compris parmi les populations de réfugiés et d'accueil», a déclaré Tarik Jasarevic, porte-parole de l'OMS. «La catastrophe a perturbé l'accès aux services de santé, y compris les soins de santé maternelle et infantile, la vaccination, la gestion des maladies non transmissibles, le soutien en santé mentale, les services de handicap et de réadaptation.»
Depuis plus d'une décennie, la Syrie est aux prises avec un ensemble complexe de problèmes, notamment un conflit prolongé, une instabilité économique, des crises sanitaires telles que la COVID-19 et le choléra, en plus du récent désastre sismique de l'année dernière. Ces facteurs cumulatifs ont plongé la Syrie dans une urgence humanitaire et de protection sans précédent, maintenant dans sa 13e année. Cette complexité de défis, couplée au récent tremblement de terre, a considérablement exacerbé l'insécurité alimentaire dans le nord-ouest de la Syrie.
Jenifer Fenton, porte-parole du Bureau de l'Envoyé spécial pour la Syrie (OSE), a déclaré que «après les tremblements de terre, nous avons observé le plus faible niveau d'hostilités depuis une décennie, et une nouvelle attention diplomatique portée à la tragédie syrienne. Cependant, cela ne s'est pas traduit par de réels progrès. Tragiquement, l'année 2023 a connu les pires éruptions de conflits violents depuis des années, exacerbant encore la détérioration de la situation humanitaire, et un manque de progrès significatifs dans le processus politique.»
- fin -
HISTOIRE : Séismes Türkiye, Syrie : Un an après : HCR, OMS, OSE Syrie
TRT : 2:46”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
LIEU DE TOURNAGE : 6 février 2024 GENÈVE, SUISSE
- Plan moyen extérieur : allée du drapeau de l'ONU
- Plan large : orateurs au pupitre lors d'une conférence de presse
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : “La Turquie est l'un des plus grands pays hôtes de réfugiés au monde, tandis que la Syrie, où des millions de personnes avaient été déplacées par la crise de 13 ans avant même que les séismes ne frappent, souffre d'une grave crise économique. En Syrie, environ 90 % de la population vit dans la pauvreté, 12,9 millions sont en insécurité alimentaire et 7,2 millions sont déplacés internes.”
4. Plan moyen : salle de presse avec des journalistes
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : “La catastrophe a déjà eu un impact douloureux sur le bien-être mental et émotionnel d'une population longtemps éprouvée. Beaucoup ont perdu des membres de leur famille et des amis ; près de 60 000 décès ont été signalés dans les deux pays à la suite des séismes, des dizaines de milliers de personnes ont été blessées et des quartiers entiers ont été réduits en ruines.”
- Plan moyen : journalistes en train d'écouter
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : “
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“Deadly attacks on distraught civilians trying to access the paltry amounts of food aid in Gaza, are unconscionable. For a third day running, people were killed around an aid distribution site run by the Gaza Humanitarian Foundation. This morning, we have received information that dozens more people were killed and injured,” Jeremy Laurence UN Human Rights spokesperson said at the biweekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | OCHA
Gaza ‘hungriest place on earth’ with aid stymied – UN humanitarians
Starving Gazans continue to be deprived of aid as international relief efforts are being severely constrained by the Israeli authorities, the UN humanitarian affairs coordination office OCHA said on Friday.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNRWA
As a controversial United States and Israel-backed aid distribution plan gets underway in Gaza, the UN called on Tuesday for an “immediate surge” of its own pre-positioned supplies to help prevent starvation.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani today urged Ugandan President Yoweri Museveni to reject a bill that was recently endorsed by parliament allowing trials of civilians in military courts. The Uganda People’s Defence Forces Amendment Bill 2025, which was passed on 20 May and now awaits presidential signature to become law, among others broadens the jurisdiction of military courts, authorising them to try a wide range of offences against civilians.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today warned of a further deterioration in the human rights situation in South Sudan at the bi-weekly briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | OCHA , WHO
Syria: ‘Staggering’ needs amid insecurity, health care crisis - UN humanitarians
Millions of people in Syria continue to face mortal danger from unexploded munitions, disease and malnutrition and urgent support is required, UN humanitarians said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNRWA , OCHA , WHO
UN life-saving aid allowed to trickle into Gaza as civilian needs mount
Amid calls for more humanitarian trucks to enter the food and medicine-deprived Palestinian enclave of Gaza, UN humanitarians have received permission from Israel for “around 100” more aid trucks to cross into the Strip after only five were let in yesterday, But the scale of relief efforts allowed remains entirely insufficient to meet the urgent needs of people there, humanitarian workers say.
1
1
1
Edited News
A war reporter from Lebanon who lost a limb in the line of duty is calling for an end to impunity for attacks against journalists.
1
1
1
Edited News | ITU
The International Telecommunication Union (ITU) commemorated 160 years dedicated to connecting the world on Saturday, 17 May in Geneva, Switzerland, during the annual World Telecommunication and Information Society Day.
1
1
1
Edited News | WHO , OCHA
Gazans ‘in terror’ after another night of deadly strikes and siege
Amid reports that Israeli strikes across Gaza into Friday killed at least 64 people, aid teams once again pushed back strongly at allegations that aid is being diverted to Hamas and pleaded for the blockade to end.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Deportations over recent months of large numbers of non-nationals from the United States of America, especially to countries other than those of their origin, raise a number of human rights concerns, the UN Human Rights Chief Volker Türk warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WHO
Gaza: Over 50 child malnutrition deaths amid aid blockade; entire generation will be ‘permanently affected’ - WHO
In the aid desert of Gaza, malnourished children are dying while survivors can expect a lifetime of dire health problems, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.