Gaza update from OHCHR oPt office - OHCHR
/
4:43
/
MP4
/
128.1 MB
Download Expired

Edited News

Mise à jour du bureau du HCDH dans le Territoire palestinien occupé


Il y a un chaos total et un désespoir à Gaza, a déclaré Ajith Sunghay, chef de l'équipe du Territoire palestinien occupé du Bureau des droits de l'homme de l'ONU, vendredi depuis Rafah.

Sunghay, qui était à Gaza cette semaine, a fait le point sur la situation sur le terrain, y compris des détails de ses rencontres avec des Palestiniens détenus pendant des semaines par les forces israéliennes.

«Nous atteignons un autre chiffre stupéfiant à Gaza - près de 25 000 personnes ont été signalées tuées, selon le ministère de la Santé de Gaza. Soixante-dix pour cent d'entre elles sont des femmes et des enfants. Au moins 61 500 autres ont été blessés. Plusieurs milliers d'autres sont sous les décombres, beaucoup présumés morts», a déclaré Sunghay lors du point de presse bimensuel à Genève.

«Les gens continuent d'arriver à Rafah de divers endroits par milliers, dans des situations désespérées, installant des abris de fortune avec tout le matériel qu'ils peuvent trouver. J'ai vu des hommes et des enfants chercher des briques pour pouvoir maintenir en place des tentes faites de sacs en plastique. Il s'agit d'une crise massive des droits de l'homme. Et d'une catastrophe humanitaire majeure, d'origine humaine. Gaza a besoin d'une augmentation urgente de l'aide humanitaire, y compris de la réponse en matière de protection», a-t-il déclaré.

«C'est un environnement de cocotte-minute ici, au milieu d'un chaos total, compte tenu de la terrible situation humanitaire, des pénuries et de la peur et de la colère omniprésentes», a ajouté Sunghay.

Un black-out des communications se poursuit pour le sixième jour consécutif, ajoutant à la confusion et à la peur, et empêchant les habitants de Gaza d'accéder aux services et aux informations sur les zones à évacuer.

«Les bombardements intensifs du centre de Gaza et de Khan Younis sont clairement visibles et audibles depuis Rafah - surtout la nuit, j'entends des bombardements, parfois plusieurs fois par heure. La nuit est clairement le moment le plus terrifiant pour les gens, même à Rafah. Et je pense aussi aux plus de 100 civils retenus en otage à Gaza, invisibles, qui entendent très certainement les mêmes bruits et ressentent la même peur», a déclaré Sunghay.

«Pendant mon séjour ici, j'ai réussi à rencontrer un certain nombre de détenus libérés. Il s'agit d'hommes qui ont été détenus par les forces de sécurité israéliennes dans des lieux inconnus pendant 30 à 55 jours. Ils ont décrit avoir été battus, humiliés, soumis à des mauvais traitements, et à ce qui pourrait constituer de la torture», a déclaré Sunghay.

«Ils ont rapporté avoir été les yeux bandés pendant de longues périodes - certains d'entre eux pendant plusieurs jours consécutifs. Un homme a dit qu'il n'avait eu accès à une douche qu'une seule fois pendant ses 55 jours de détention. Il y a des rapports d'hommes qui ont ensuite été libérés - mais seulement en couches, sans vêtements adéquats, par ce temps froid», a-t-il dit. «Certaines personnes ont été libérées, avaient toujours des uniformes de prison et tout ce qu'elles avaient dans le passé lorsqu'elles ont été initialement détenues a été complètement enlevé, y compris les vêtements, les effets personnels, la monnaie, etc., qui n'ont pas été restitués. Ils sont donc sortis en uniforme de prison, ou en couches. Nous ne sommes donc pas exactement sûrs de la raison pour laquelle ils ont été mis en couches et envoyés dehors, mais ils étaient clairement visiblement choqués et même secoués lorsque je les ai rencontrés et leur ai parlé.»

«Ce qu'ils m'ont dit correspond aux rapports que notre bureau a recueillis sur la détention de Palestiniens à grande échelle, y compris de nombreux civils, détenus dans le secret, souvent soumis à des mauvais traitements, sans accès à leur famille, à des avocats ou à une protection judiciaire efficace», a déclaré Sunghay.

Les familles des détenus - dont le nombre est estimé à des milliers - n'ont pas reçu d'informations sur le sort ou l'emplacement de leurs proches. Israël doit prendre des mesures urgentes pour garantir que toutes les personnes arrêtées ou détenues soient traitées conformément aux normes et aux principes du droit international des droits de l'homme et du droit international humanitaire, notamment dans le respect total de leurs droits procéduraux, a déclaré Sunghay.

«Ce que nous avons entendu, c'est que cela se chiffre en milliers. Mais je suis totalement incapable de vous donner des chiffres exacts ou même une estimation approximative. La concordance des différentes sources que j'ai entendues est que cela se chiffre en milliers. Mais il y a des variations dans les chiffres qu'ils fournissent simplement parce que ces détentions se produisent de différentes parties de Gaza, du Moyen-Orient, des parties septentrionales, probablement aussi à Khan Younis. Donc, dans ce cas où les gens ne peuvent pas se déplacer, les ONG ne fonctionnent pas de la manière qu'elles avaient l'habitude de le faire, il a été extrêmement difficile d'arriver à un certain type de chiffre à ce stade», a-t-il ajouté.

«Je dois terminer par un appel pressant de Gaza, avant tout, pour un cessez-le-feu immédiat, pour des raisons de droits de l'homme et humanitaires, et pour que tous les otages soient libérés. Ces horreurs ne doivent pas devenir la norme», a conclu Sunghay.

Pour plus d'informations et des demandes des médias, veuillez contacter

À Genève:

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org


HISTOIRE: Situation à Gaza par le chef du bureau des droits de l'homme de l'ONU, territoire palestinien occupé, Ajith Sunghay

DURÉE: 04:42

SOURCE: HCDH / UNTV
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATE: 19/01/2024 GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

  1. Plan extérieur: Palais des Nations
  2. Plans de coupe: Salle de briefing
  3. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “Nous atteignons un autre chiffre stupéfiant à Gaza – près de 25 000 personnes signalées comme tuées, selon le ministère de la Santé de Gaza. Soixante-dix pour cent d'entre elles sont des femmes et des enfants. Au moins 61 500 autres ont été blessés. Plusieurs milliers sont encore sous les décombres, beaucoup présumés morts.
  4. Plans de coupe: Salle de briefing
  5. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “Les gens continuent d'arriver à Rafah en provenance de divers endroits par milliers, dans des situations désespérées, installant des abris de fortune avec n'importe quel matériau qu'ils peuvent trouver. J'ai vu des hommes et des enfants chercher des briques pour pouvoir maintenir en place des tentes faites avec des sacs en plastique. Il s'agit d'une énorme crise des droits de l'homme. Et d'une catastrophe humanitaire majeure, d'origine humaine. Gaza a besoin d'une augmentation urgente de l'aide humanitaire, y compris de la réponse en matière de protection.”
  6. Plans de coupe: Salle de briefing
  7. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “C'est un environnement de cocotte-minute ici, au milieu d'un chaos total, compte tenu de la terrible situation humanitaire, des pénuries et de la peur et de la colère omniprésentes.”
  8. Plans de coupe: Salle de briefing
  9. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “Le bombardement intensif du centre de Gaza et de Khan Younis est clairement visible et audible depuis Rafah – surtout la nuit, j'entends des bombardements, parfois plusieurs fois par heure. La nuit est clairement le moment le plus terrifiant pour les gens, même à Rafah. Et je pense aussi aux plus de 100 civils pris en otage à Gaza, invisibles, qui entendent très certainement les mêmes bruits et ressentent la même peur.”
  10. Plans de coupe: Salle de briefing
  11. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “Pendant mon séjour ici, j'ai réussi à rencontrer un certain nombre de détenus libérés. Il s'agit d'hommes qui ont été détenus par les forces de sécurité israéliennes dans des lieux inconnus pendant 30 à 55 jours. Ils ont décrit avoir été battus, humiliés, soumis à des mauvais traitements, et à ce qui pourrait constituer de la torture.”
  12. Plans de coupe: Salle de briefing
  13. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “Ils ont rapporté avoir été les yeux bandés pendant de longues périodes – certains d'entre eux pendant plusieurs jours consécutifs. Un homme a dit qu'il n'avait eu accès à une douche qu'une seule fois pendant ses 55 jours de détention. Il y a des rapports d'hommes qui ont ensuite été libérés – mais seulement en couches, sans vêtements adéquats, par ce temps froid.”
  14. Plans de coupe: Salle de briefing
  15. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): &ldquo>Certaines personnes ont été libérées, avaient toujours leur uniforme de prison et tout ce qu'elles avaient dans le passé lorsqu'elles ont été initialement détenues a été complètement enlevé, y compris les vêtements, les effets personnels, la monnaie, etc, qui n'ont pas été restitués. Donc, ils sont sortis en uniforme de prison, ou ils sont sortis en couches. Nous ne sommes pas exactement sûrs de la raison pour laquelle ils ont été mis en couches et envoyés dehors, mais ils étaient clairement visiblement choqués et même secoués quand je les ai rencontrés et leur ai parlé.”
  16. Plans de coupe: Salle de briefing
  17. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): &ldquo>Ce qu'ils m'ont dit était conforme aux rapports que notre bureau a recueillis sur la détention de Palestiniens à grande échelle, y compris de nombreux civils, détenus dans le secret, souvent soumis à des mauvais traitements, sans accès à leur famille, à des avocats ou à une protection judiciaire efficace.”
  18. Plans de coupe: Salle de briefing
  19. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): &ldquo>Ce que nous avons entendu concerne des milliers de personnes. Mais je suis complètement incapable de vous donner des chiffres exacts ou même une estimation approximative. La concordance des différentes sources que j'ai entendues est qu'il s'agit de milliers. Mais il y a des variations dans les chiffres qu'ils fournissent simplement parce que ces détentions se produisent dans différentes parties de Gaza, du Moyen-Orient, des parties nordiques, probablement à Khan Younis également. Donc, dans ce cas où les gens ne peuvent pas se déplacer, les ONG ne fonctionnent pas de la manière dont elles le faisaient, il a été extrêmement difficile d'arriver à une sorte de chiffre à ce stade.”
  20. Plans de coupe: Salle de briefing
  21. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): &ldquo>Je dois terminer par un appel retentissant de Gaza, avant tout, pour un cessez-le-feu immédiat, pour des raisons de droits de l'homme et humanitaires, et pour que tous les otages soient libérés. Ces horreurs ne doivent pas devenir la norme,”


Audio Files 1
Download Gaza update from OHCHR oPt office (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

WMO - Press conference: State of Global Water Resources Report 2025 (embargo lifts 6am CET 17 Sept.)

2

1

2

Edited News , Press Conferences | WMO

WMO - Press conference: State of Global Water Resources Report 2025 (embargo lifts 6am CET 17 Sept.) ENG FRA

As world’s water reserves change, countries must prepare for a new reality: WMO

New data showing that rivers were at their lowest level for decades last year provides further evidence that the climate crisis is real and countries must act immediately to protect themselves from the increasing threat to communities and livelihoods, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Thursday.  
The key findings from WMO’s State of Global Water Resources 2025 report covering the hydrological cycle and extreme events in the five-year period to last year:

  • 2025 was one of driest years for river discharge in 35 years
  • Past seven years have seen abnorfmal river flows
  • Water storage on Earth’s land surface has decreased in past decade
  • Widespread glacier loss across all regions for fourth consecutive year
  • Asia and Africa are regions most affected by water-related disasters
  • Water data availability has improved, but gaps remain in hard-hit areas

Highlighting the long-term decline in the Earth’s freshwater storage and glacier melt, WMO Secretary-General Celeste Saulo explained that the planet’s water reserves used to act as a planetary “savings account” that absorbed the occasional dry season, avoiding a water crisis. “One of the central stories of the 2025 report is what is happening to that savings account? And the simple answer is that we are depleting it,” she told journalists in Geneva.

Groundwater reserves are equally stretched and have been in decline since 2014, WMO’s report states, with nearly two-thirds of monitored wells worldwide showing levels lower than the historical norm and indicating a shift “further toward deficit…not recovery”.
“At the same time, we are seeing more water-related disasters,” Ms. Saulo said, while also stressing that the currently strengthening El Niño “will increase the risk of drought in some areas, and flooding in others”. 
Glaciers disappearing

In 2025, for the fourth consecutive year, every major glaciated region on Earth lost ice mass, leading to short-term hazards including floods and long-term water insecurity, according to WMO.

Responding to a question about whether the changing global water cycle might have contributed to the deadly Nepal-China flooding disaster, Ms. Saulo explained that melting ice and rock was just one factor in the chain of events that ultimately sent a massive and deadly wall of water and debris downstream on 26 August, killing at least 1,367 people.

You asked if it could happen again? Absolutely; the problem in this region is that there’s 63,700 glaciers at the last count,” she told a Press Conference in Geneva. “Even if you’re looking with remote sensing with satellites at these glaciers, you might see some faults, you might see some slight shifting, that does not mean necessarily catastrophic collapse. So, in order to plan for this, it’s very, very difficult. But the international community is looking very hard at ways in which we can bring people together to solve some of these monitoring issues.”

Data indicates that glaciers shrank between 2023 and 2025 with cumulative losses of 1,400 gigatonnes of water – or about one third of annual fresh water needs.

Every major glacier region on Earth lost ice for the fourth consecutive year.

“All 19 glacier regions around the globe lost ice; in Central Asia, Iceland, the Russian Arctic and western Canada and the United States, it was among the three worst years on record,” said Wayne Jenkinson, WMO’s Director of Hydrology and Cryosphere.

Some regions with smaller glaciers such as Central Europe, the Caucasus, the western Canada and the United States may already have reached “peak water”, Mr. Jenkinson warned.

“After this point, the glacier gives less meltwater each year simply because there is less ice left to melt. That matters for every community downstream that relies on water during hot, dry summers,” he explained.

Narelle van der Wel, WMO’s Head of Cryosphere Monitoring, Predictions and Services, stressed that while some further glacier loss is unavoidable, the eventual scale of the decline is not predetermined.

“Some glacier loss is inevitable, but total loss of glaciers is not yet inevitable,” she said, pointing to emissions reductions as central to limiting future losses.

Preparing for moving baselines

The report does not attribute every observed change to climate change alone. WMO says pressure on water resources and natural variability also contribute.

Mr. Jenkinson said governments need to prepare for “moving baselines” as historical patterns become less reliable.

“The situation 30 years ago is not where we are today,” he said. Countries, he added, need to prepare “for those changes that have really already arrived”.

ends

DR Congo Ebola update - OCHA, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

DR Congo Ebola update - OCHA, WHO ENG FRA

The deadly Ebola virus outbreak in DR Congo continues to spread across the vast country despite some success in containing it, aid officials said on Tuesday, in a renewed call for international support to help responders on the ground.

South Sudan hunger crisis - WFP

2

1

2

Press Conferences , Edited News | WFP

South Sudan hunger crisis - WFP ENG FRA

‘Super El Niño’ and converging crises worsen hunger in South Sudan and across the region - WFP

South Sudan’s hunger crisis is becoming increasingly catastrophic as violence, extreme weather and dwindling aid leave millions without enough food, the UN World Food Programme (WFP) warned on Tuesday.

Gaza update - UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

Gaza update - UN Women ENG FRA

In war-torn Gaza, a growing number of women-headed households face “impossible decisions” every day, amid ongoing Israeli airstrikes and still-scarce resources, UN humanitarians said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the human rights council interactive dialogue on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s remarks during the human rights council interactive dialogue on Myanmar ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk made the following remarks to the Enhanced Interactive Dialogue on the Independent Investigative Mechanism for Myanmar at the 63rd Human Rights Council.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Global Update to the 63rd session of the Human Rights Council

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Global Update to the 63rd session of the Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk today delivered an update on the global human rights situation to the 63rdsession of the Human Rights Council in Geneva.

Ukraine health attacks - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ukraine health attacks - WHO ENG FRA

Repeated attacks on humanitarian warehouses put vital medical aid at risk in Ukraine - WHO

A new airstrike overnight damaged one of the main warehouses used by the UN health agency to store humanitarian medical supplies in the Kyiv region, the World Health Organization (WHO) said on Friday. This is the third attack to affect a WHO-used storage in the last three months.

WMO Press conference: El Niño Update

2

2

2

Press Conferences , Edited News | WMO

WMO Press conference: El Niño Update ENG FRA

Powerful El Niño heightens extreme-weather risks through 2027, as countries brace for impact - WMO

Fuelled by extraordinarily warm waters across the tropical Pacific Ocean, the El Niño climate pattern is expected to intensify in the coming months. Forecasters are almost certain that it will persist through February next year, with unusually warm conditions expected across the globe.

Nepal floods aftermath - UN OCHA, IFRC, UN Women, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , IFRC , UN WOMEN , WHO

Nepal floods aftermath - UN OCHA, IFRC, UN Women, WHO ENG FRA

Nepal flood deaths near 1,000 as those spared struggle to survive – UN humanitarians 

With the death toll in Nepal’s catastrophic flash floods inching towards 1,000, rescue workers are facing harsh conditions while survivors lack access to food, safe water and health care, humanitarians said on Tuesday. 

Nepal floods update - UN OCHA, UNDRR, IFRC, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , UNDRR , IFRC , WHO

Nepal floods update - UN OCHA, UNDRR, IFRC, WHO ENG FRA

Nepal: Flooding disaster “not over” as humanitarians work around the clock

While search and rescue efforts continued Friday following flash floods and mudslides in northern Nepal, UN humanitarians are taking stock of the devastation amid concerns over more flooding to come.

UNIFIL warns against renewed escalation following latest strikes in south Lebanon

1

1

1

Edited News | UNIFIL

UNIFIL warns against renewed escalation following latest strikes in south Lebanon ENG FRA

Damaged roads, disrupted services and renewed military activity are putting civilians at risk in south Lebanon, UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) warns. 

The UN peacekeeping mission is urging restraint and renewed political engagement to prevent further escalation. 

Autonomous weapons controls

1

1

1

Edited News | ICRC , UNODA

Autonomous weapons controls ENG FRA

Amid unconfirmed reports that fully autonomous and AI-guided drones are now being used on the battlefield, UN chief António Guterres and the President of the Red Cross on Tuesday renewed their urgent call for stricter controls, before it is too late.