Gaza update from OHCHR oPt office - OHCHR
/
4:43
/
MP4
/
128.1 MB

Edited News

Mise à jour du bureau du HCDH dans le Territoire palestinien occupé


Il y a un chaos total et un désespoir à Gaza, a déclaré Ajith Sunghay, chef de l'équipe du Territoire palestinien occupé du Bureau des droits de l'homme de l'ONU, vendredi depuis Rafah.

Sunghay, qui était à Gaza cette semaine, a fait le point sur la situation sur le terrain, y compris des détails de ses rencontres avec des Palestiniens détenus pendant des semaines par les forces israéliennes.

«Nous atteignons un autre chiffre stupéfiant à Gaza - près de 25 000 personnes ont été signalées tuées, selon le ministère de la Santé de Gaza. Soixante-dix pour cent d'entre elles sont des femmes et des enfants. Au moins 61 500 autres ont été blessés. Plusieurs milliers d'autres sont sous les décombres, beaucoup présumés morts», a déclaré Sunghay lors du point de presse bimensuel à Genève.

«Les gens continuent d'arriver à Rafah de divers endroits par milliers, dans des situations désespérées, installant des abris de fortune avec tout le matériel qu'ils peuvent trouver. J'ai vu des hommes et des enfants chercher des briques pour pouvoir maintenir en place des tentes faites de sacs en plastique. Il s'agit d'une crise massive des droits de l'homme. Et d'une catastrophe humanitaire majeure, d'origine humaine. Gaza a besoin d'une augmentation urgente de l'aide humanitaire, y compris de la réponse en matière de protection», a-t-il déclaré.

«C'est un environnement de cocotte-minute ici, au milieu d'un chaos total, compte tenu de la terrible situation humanitaire, des pénuries et de la peur et de la colère omniprésentes», a ajouté Sunghay.

Un black-out des communications se poursuit pour le sixième jour consécutif, ajoutant à la confusion et à la peur, et empêchant les habitants de Gaza d'accéder aux services et aux informations sur les zones à évacuer.

«Les bombardements intensifs du centre de Gaza et de Khan Younis sont clairement visibles et audibles depuis Rafah - surtout la nuit, j'entends des bombardements, parfois plusieurs fois par heure. La nuit est clairement le moment le plus terrifiant pour les gens, même à Rafah. Et je pense aussi aux plus de 100 civils retenus en otage à Gaza, invisibles, qui entendent très certainement les mêmes bruits et ressentent la même peur», a déclaré Sunghay.

«Pendant mon séjour ici, j'ai réussi à rencontrer un certain nombre de détenus libérés. Il s'agit d'hommes qui ont été détenus par les forces de sécurité israéliennes dans des lieux inconnus pendant 30 à 55 jours. Ils ont décrit avoir été battus, humiliés, soumis à des mauvais traitements, et à ce qui pourrait constituer de la torture», a déclaré Sunghay.

«Ils ont rapporté avoir été les yeux bandés pendant de longues périodes - certains d'entre eux pendant plusieurs jours consécutifs. Un homme a dit qu'il n'avait eu accès à une douche qu'une seule fois pendant ses 55 jours de détention. Il y a des rapports d'hommes qui ont ensuite été libérés - mais seulement en couches, sans vêtements adéquats, par ce temps froid», a-t-il dit. «Certaines personnes ont été libérées, avaient toujours des uniformes de prison et tout ce qu'elles avaient dans le passé lorsqu'elles ont été initialement détenues a été complètement enlevé, y compris les vêtements, les effets personnels, la monnaie, etc., qui n'ont pas été restitués. Ils sont donc sortis en uniforme de prison, ou en couches. Nous ne sommes donc pas exactement sûrs de la raison pour laquelle ils ont été mis en couches et envoyés dehors, mais ils étaient clairement visiblement choqués et même secoués lorsque je les ai rencontrés et leur ai parlé.»

«Ce qu'ils m'ont dit correspond aux rapports que notre bureau a recueillis sur la détention de Palestiniens à grande échelle, y compris de nombreux civils, détenus dans le secret, souvent soumis à des mauvais traitements, sans accès à leur famille, à des avocats ou à une protection judiciaire efficace», a déclaré Sunghay.

Les familles des détenus - dont le nombre est estimé à des milliers - n'ont pas reçu d'informations sur le sort ou l'emplacement de leurs proches. Israël doit prendre des mesures urgentes pour garantir que toutes les personnes arrêtées ou détenues soient traitées conformément aux normes et aux principes du droit international des droits de l'homme et du droit international humanitaire, notamment dans le respect total de leurs droits procéduraux, a déclaré Sunghay.

«Ce que nous avons entendu, c'est que cela se chiffre en milliers. Mais je suis totalement incapable de vous donner des chiffres exacts ou même une estimation approximative. La concordance des différentes sources que j'ai entendues est que cela se chiffre en milliers. Mais il y a des variations dans les chiffres qu'ils fournissent simplement parce que ces détentions se produisent de différentes parties de Gaza, du Moyen-Orient, des parties septentrionales, probablement aussi à Khan Younis. Donc, dans ce cas où les gens ne peuvent pas se déplacer, les ONG ne fonctionnent pas de la manière qu'elles avaient l'habitude de le faire, il a été extrêmement difficile d'arriver à un certain type de chiffre à ce stade», a-t-il ajouté.

«Je dois terminer par un appel pressant de Gaza, avant tout, pour un cessez-le-feu immédiat, pour des raisons de droits de l'homme et humanitaires, et pour que tous les otages soient libérés. Ces horreurs ne doivent pas devenir la norme», a conclu Sunghay.

Pour plus d'informations et des demandes des médias, veuillez contacter

À Genève:

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org


HISTOIRE: Situation à Gaza par le chef du bureau des droits de l'homme de l'ONU, territoire palestinien occupé, Ajith Sunghay

DURÉE: 04:42

SOURCE: HCDH / UNTV
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATE: 19/01/2024 GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

  1. Plan extérieur: Palais des Nations
  2. Plans de coupe: Salle de briefing
  3. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “Nous atteignons un autre chiffre stupéfiant à Gaza – près de 25 000 personnes signalées comme tuées, selon le ministère de la Santé de Gaza. Soixante-dix pour cent d'entre elles sont des femmes et des enfants. Au moins 61 500 autres ont été blessés. Plusieurs milliers sont encore sous les décombres, beaucoup présumés morts.
  4. Plans de coupe: Salle de briefing
  5. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “Les gens continuent d'arriver à Rafah en provenance de divers endroits par milliers, dans des situations désespérées, installant des abris de fortune avec n'importe quel matériau qu'ils peuvent trouver. J'ai vu des hommes et des enfants chercher des briques pour pouvoir maintenir en place des tentes faites avec des sacs en plastique. Il s'agit d'une énorme crise des droits de l'homme. Et d'une catastrophe humanitaire majeure, d'origine humaine. Gaza a besoin d'une augmentation urgente de l'aide humanitaire, y compris de la réponse en matière de protection.”
  6. Plans de coupe: Salle de briefing
  7. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “C'est un environnement de cocotte-minute ici, au milieu d'un chaos total, compte tenu de la terrible situation humanitaire, des pénuries et de la peur et de la colère omniprésentes.”
  8. Plans de coupe: Salle de briefing
  9. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “Le bombardement intensif du centre de Gaza et de Khan Younis est clairement visible et audible depuis Rafah – surtout la nuit, j'entends des bombardements, parfois plusieurs fois par heure. La nuit est clairement le moment le plus terrifiant pour les gens, même à Rafah. Et je pense aussi aux plus de 100 civils pris en otage à Gaza, invisibles, qui entendent très certainement les mêmes bruits et ressentent la même peur.”
  10. Plans de coupe: Salle de briefing
  11. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “Pendant mon séjour ici, j'ai réussi à rencontrer un certain nombre de détenus libérés. Il s'agit d'hommes qui ont été détenus par les forces de sécurité israéliennes dans des lieux inconnus pendant 30 à 55 jours. Ils ont décrit avoir été battus, humiliés, soumis à des mauvais traitements, et à ce qui pourrait constituer de la torture.”
  12. Plans de coupe: Salle de briefing
  13. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): “Ils ont rapporté avoir été les yeux bandés pendant de longues périodes – certains d'entre eux pendant plusieurs jours consécutifs. Un homme a dit qu'il n'avait eu accès à une douche qu'une seule fois pendant ses 55 jours de détention. Il y a des rapports d'hommes qui ont ensuite été libérés – mais seulement en couches, sans vêtements adéquats, par ce temps froid.”
  14. Plans de coupe: Salle de briefing
  15. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): &ldquo>Certaines personnes ont été libérées, avaient toujours leur uniforme de prison et tout ce qu'elles avaient dans le passé lorsqu'elles ont été initialement détenues a été complètement enlevé, y compris les vêtements, les effets personnels, la monnaie, etc, qui n'ont pas été restitués. Donc, ils sont sortis en uniforme de prison, ou ils sont sortis en couches. Nous ne sommes pas exactement sûrs de la raison pour laquelle ils ont été mis en couches et envoyés dehors, mais ils étaient clairement visiblement choqués et même secoués quand je les ai rencontrés et leur ai parlé.”
  16. Plans de coupe: Salle de briefing
  17. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): &ldquo>Ce qu'ils m'ont dit était conforme aux rapports que notre bureau a recueillis sur la détention de Palestiniens à grande échelle, y compris de nombreux civils, détenus dans le secret, souvent soumis à des mauvais traitements, sans accès à leur famille, à des avocats ou à une protection judiciaire efficace.”
  18. Plans de coupe: Salle de briefing
  19. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH pour l'OPT en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): &ldquo>Ce que nous avons entendu concerne des milliers de personnes. Mais je suis complètement incapable de vous donner des chiffres exacts ou même une estimation approximative. La concordance des différentes sources que j'ai entendues est qu'il s'agit de milliers. Mais il y a des variations dans les chiffres qu'ils fournissent simplement parce que ces détentions se produisent dans différentes parties de Gaza, du Moyen-Orient, des parties nordiques, probablement à Khan Younis également. Donc, dans ce cas où les gens ne peuvent pas se déplacer, les ONG ne fonctionnent pas de la manière dont elles le faisaient, il a été extrêmement difficile d'arriver à une sorte de chiffre à ce stade.”
  20. Plans de coupe: Salle de briefing
  21. SON (Anglais)— Ajith Sunghay, chef du bureau HCDH en OPT pour le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU (HCDH): &ldquo>Je dois terminer par un appel retentissant de Gaza, avant tout, pour un cessez-le-feu immédiat, pour des raisons de droits de l'homme et humanitaires, et pour que tous les otages soient libérés. Ces horreurs ne doivent pas devenir la norme,”


Audio Files 1
Download Gaza update from OHCHR oPt office (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza update  UNICEF - OCHA

1

1

1

Edited News | UNICEF , OCHA

Gaza update UNICEF - OCHA ENG FRA

Gaza: After Security Council vote humanitarians urge aid scale-up as winter rains hit families hard

Following the UN Security Council’s Monday endorsement of a US peace plan for Gaza, UN humanitarians urged prioritizing aid access under the scheme as severe rains and flooding deepened Palestinian suffering.

Sudan humanitarian update - UNHCR, UNMAS, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , UNMAS , WHO

Sudan humanitarian update - UNHCR, UNMAS, WHO ENG FRA

Just how many people are still trapped in the Sudanese city of El Fasher?

That’s the burning question for relatives of the many thousands of people believed to still be there, since paramilitary fighters overran the regional capital of North Darfur last month, after a 500-day siege.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Violence in the occupied West Bank

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Violence in the occupied West Bank ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on the ongoing violence in the occupied WestBank. 

Remarks by UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk to Human Rights Council Special Session on the situation in El Fasher, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Remarks by UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk to Human Rights Council Special Session on the situation in El Fasher, Sudan ENG FRA

At a Special Session of the UN Human Rights Council in Geneva today, the UN Human Rights Chief, Volker Türk made the following remarks on the situation in El-Fasher, Sudan. 

38th Special Session of the HRC on Sudan's El Fasher

2

1

2

Statements , Conferences , Edited News | HRC

38th Special Session of the HRC on Sudan's El Fasher ENG FRA

UN Human Rights Council holds special session on Sudan as mass atrocities reported in El Fasher 

The UN Human Rights Council convened an emergency session on Friday on the situation in and around El Fasher, Sudan, following reports of mass killings in the North Darfur capital. States passed a resolution that will mandate an investigation into likely mass atrocities during the capture of El Fasher by the paramilitary Rapid Support Forces (RSF) on 26 October. 

Sudan plight of women and girls - UN Women

1

1

2

Edited News | UN WOMEN

Sudan plight of women and girls - UN Women ENG FRA

Sudan: Women’s bodies ‘a crime scene’ as tens of thousands flee El Fasher atrocities – UN Women

In war-torn Sudan, rape is being systematically used as a weapon and simply being a woman is “a strong predictor” of hunger, violence and death, the UN’s gender equality agency warned on Tuesday.

Gaza - West Bank comment - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Gaza - West Bank comment - OHCHR ENG FRA

The UN human rights office (OHCHR) on Friday called for an end to continuing expansion of Israeli settlements in the occupied West Bank, where “unchecked” settler violence has surged since the war in Gaza began more than two years ago.

DR Congo crisis WFP 07 November 2025

1

1

1

Edited News | WFP

DR Congo crisis WFP 07 November 2025 ENG FRA

The crisis in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) continues to worsen amid ongoing fighting that has driven tens of thousands of people from their homes and created acute hunger, the UN World Food Programme (WFP) said on Friday.

Gaza food aid update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Gaza food aid update - WFP ENG FRA

Gaza: One million receive food parcels as humanitarians race to ‘push back hunger’

Food is slowly returning to the shelves in Gaza amid “apocalyptic scenes” but supplies are still desperately inadequate, UN humanitarians said on Tuesday, as they issued fresh calls for wider access and continued financial support.

UN Human Rights Spokesperson Seif Magango on atrocities in El Fasher, Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Seif Magango on atrocities in El Fasher, Sudan ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today told the bi-weekly UN press briefing in Geneva of more details that are emerging on the atrocities committed in El Fasher, in Sudan during and after its takeover by the Rapid Support Forces.

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango alarmed by the deaths and injuries in the ongoing election-related protests in Tanzania

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango alarmed by the deaths and injuries in the ongoing election-related protests in Tanzania ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on US attacks in Caribbean and Pacific violating international human rights law

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on US attacks in Caribbean and Pacific violating international human rights law ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Ravina Shamdasani made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.