Resumption of hostilities in Gaza UNICEF, OCHA, OHCHR, WHO 01 December 2023
/
4:09
/
MP4
/
482 MB

Edited News

Reprise des hostilités à Gaza UNICEF, OCHA, HCDH, OMS 01 décembre 2023


Après une semaine de répit, l'enfer sur terre est revenu à Gaza,” déclare OCHA

Avec la reprise des opérations militaires dans la bande de Gaza aux premières heures de vendredi, les humanitaires de l'ONU ont appelé vendredi à un arrêt immédiat des hostilités dans l'enclave palestinienne dévastée par la guerre et ont exhorté les parties et les États ayant de l'influence à garantir un cessez-le-feu.

“Un cessez-le-feu durable doit être mis en œuvre. L'alternative est impensable pour les personnes qui, comme un Palestinien me l'a dit, vivent déjà dans un cauchemar,” a déclaré James Elder, porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).

Il a ajouté que “l'inaction en son cœur est une approbation du meurtre d'enfants. Mais nous y sommes. Les bombes ont commencé juste quelques secondes après le cessez-le-feu.”

Citant des données des autorités sanitaires de Gaza, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies a déclaré que plus de 15 000 personnes étaient mortes au 27 novembre. Parmi ce nombre, 41 pour cent étaient des enfants (6 150).

“Toute conversation autour de Gaza, autour des enfants de Gaza, doit commencer par l'empathie et la compassion,” a déclaré M. Elder aux journalistes de l'ONU à Genève via une liaison vidéo depuis Khan Younis. “C'est profondément, profondément troublant d'entendre comment certains ont pu ignorer les décès tragiques de milliers et de milliers de garçons et de filles à Gaza et semblent maintenant à l'aise avec les horreurs, les attaques recommençant. Accepter le sacrifice des enfants à Gaza, c'est l'humanité qui abandonne.”

M. Elder a également rapporté que le conflit a créé de nombreux enfants amputés ces dernières semaines.

“Il y a environ 1 000 enfants qui ont eu un membre supérieur ou inférieur ou les deux amputés ces dernières semaines,” a-t-il dit. “C'est insensible de penser que nous devons maintenant savoir que nous revenons apparemment à cela.”

L'agence de santé de l'ONU a rapporté que 18 des 36 hôpitaux sont partiellement fonctionnels, et la capacité totale de lits à Gaza est passée de 3 500 à seulement 1 562. Étant donné les besoins extrêmes, au moins 5 000 lits sont actuellement nécessaires.

“Le système de santé de Gaza a été paralysé par les hostilités en cours, et je veux souligner qu'il ne peut pas se permettre de perdre d'autres hôpitaux ou lits d'hôpital,” a déclaré le Dr Richard Peeperkorn, représentant de l'OMS dans les territoires palestiniens occupés. “Nous sommes extrêmement préoccupés par la reprise de la violence qui pourrait avoir endommagé ou détruit des établissements de santé, comme cela s'est produit dans le nord”.

Parlant des conditions là-bas, Rob Holden, responsable principal des urgences de l'OMS, a rapporté que “c'est comme un film d'horreur quand vous y entrez, il y a des patients par terre avec les blessures les plus traumatisantes que vous pouvez imaginer, essentiellement des traumatismes de champ de bataille…Les patients reçoivent les meilleurs soins possibles, mais le nombre de personnel disponible est relativement faible. Beaucoup de personnel a fui, a fui avec leurs familles ou a été tué. Les fournitures ne sont tout simplement pas suffisantes. Il y a eu de gros problèmes pour acheminer les fournitures au nord de Wadi Gaza.”

Reprenant l'appel à la paix, Jens Laerke, porte-parole du Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a déclaré que “aujourd'hui, les enfants, les femmes et les hommes à Gaza et en Israël se sont réveillés à nouveau en guerre. Les parties à ce conflit doivent protéger les civils et fournir un accès aux acteurs humanitaires pour livrer à travers Gaza et selon les besoins conformément au droit humanitaire international.”

Il a rappelé que “l'aide humanitaire doit se poursuivre sans condition, les otages doivent être libérés sans condition. L'ONU continuera de rester et de fournir de la nourriture, de l'eau, des fournitures médicales et autres fournitures critiques pour sauver des vies.”

La pause humanitaire d'une semaine dans les hostilités entre les militants du Hamas et les forces israéliennes a permis la livraison de carburant, de nourriture et d'eau désespérément nécessaires, que les gens ont bu dès qu'ils les ont reçus, rapportent les humanitaires.

La pause a également permis la libération des otages pris lors de l'attaque surprise du Hamas le 7 octobre sur le sud d'Israël et le massacre qui a suivi d'environ 1 200 personnes, ainsi que la libération de prisonniers palestiniens détenus en Israël.

“Avec la reprise de la guerre, bien sûr, nous craignons que la continuation de cela soit maintenant en doute. Donc, nous avons besoin d'une reprise de la pause et non d'un retour à la guerre,” a déclaré M. Laerke.

Ravina Shamdasani, porte-parole du bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) a souligné que “conformément au droit humanitaire international, Israël a l'obligation de respecter les principes de distinction, de proportionnalité et de précaution dans les attaques, et de garantir la protection des civils. Les avertir de quitter une zone particulière ou de se déplacer vers une autre zone ne les absout pas de la responsabilité de garantir la protection des civils. Ils doivent toujours se conformer aux principes du droit humanitaire international.”

Mme Shamdasani a ajouté que “même s'il y a des rapports ou des allégations selon lesquelles d'autres acteurs armés, des groupes armés palestiniens, localisent des objectifs militaires dans certaines installations, cela n'absout toujours pas l'autre côté de leur responsabilité de protéger les civils.”

-fin-


HISTOIRE : Reprise des hostilités à Gaza UNICEF, OCHA, OHCHR, OMS 01 décembre 2023

TRT : 4:09”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
LIEU : 01 décembre 2023 - GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

  1. Plan moyen extérieur : bâtiment de l'ONU avec le drapeau de l'ONU, Genève.
  2. Plan large, salle de conférence de presse avec porte-parole, journalistes et écrans, ONU Genève
  3. DECLARATION (ANGLAIS) – James Elder, porte-parole de l'UNICEF : “Un cessez-le-feu durable doit être mis en œuvre. L'alternative est inimaginable pour les personnes qui vivent déjà, comme l'a dit un Palestinien, dans un cauchemar. L'inaction est en soi une approbation du meurtre d'enfants. Mais nous y voilà. Les bombes ont commencé quelques secondes seulement après le cessez-le-feu.”
  4. Coupe : Plan large, salle de conférence de presse avec journalistes et écrans, ONU Genève
  5. DECLARATION (ANGLAIS) – James Elder, porte-parole de l'UNICEF : “Toute conversation sur Gaza, sur les enfants de Gaza, doit commencer par de l'empathie et de la compassion. Il est profondément perturbant d'entendre comment certains ont pu passer outre les tragiques décès de milliers de garçons et de filles à Gaza et semblent maintenant à l'aise avec les horreurs, les attaques qui reprennent. Accepter le sacrifice des enfants à Gaza, c'est l'humanité qui abandonne.”
  6. Coupe : Plan large, salle de conférence de presse avec porte-parole, journalistes et écrans, ONU Genève
  7. DECLARATION (ANGLAIS) - James Elder, porte-parole de l'UNICEF : “Environ un millier d'enfants ont subi une amputation d'un membre supérieur, inférieur ou des deux au cours des dernières semaines, environ un millier. Encore une fois, c'est cruel de penser que nous retournons apparemment à cela. Oui, les enfants sont évacués.”
  8. Coupe : Plan large, salle de conférence de presse avec journalistes et écrans, ONU Genève
  9. DECLARATION (ANGLAIS) - Dr Richard Peeperkorn, Représentant de l'OMS dans le territoire palestinien occupé (TPO) : “Le système de santé de Gaza a été paralysé par les hostilités en cours. Et je tiens à souligner qu'il ne peut se permettre de perdre d'autres hôpitaux ou lits d'hôpitaux. Nous sommes extrêmement préoccupés par la reprise de la violence qui pourrait avoir endommagé ou détruit des installations de santé, etc., comme cela a été le cas dans le nord”.
  10. Coupe : Plan large, salle de conférence de presse avec porte-parole, journalistes et écrans, ONU Genève
  11. DECLARATION (ANGLAIS) - M. Rob Holden, Agent d'urgence principal de l'OMS : “Pour le décrire, c'est comme un film d'horreur quand vous entrez là-bas, il y a des patients par terre avec les blessures les plus traumatiques que vous puissiez imaginer, essentiellement des traumatismes de guerre. Vous savez, les patients reçoivent les meilleurs soins possibles, mais le nombre de personnel disponible est relativement faible. Beaucoup de personnel ont fui, ont fui avec leur famille ou ont été tués. Les fournitures ne sont tout simplement pas suffisantes. Il y a eu de gros problèmes pour acheminer des fournitures vers le nord de Wadi Gaza.”
  12. Coupe : Plan rapproché, journaliste écoutant, ONU Genève
  13. DECLARATION (ANGLAIS) – Jens Laerke, porte-parole du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) des Nations Unies : “Aujourd'hui, des enfants, des femmes et des hommes à Gaza et en Israël se sont réveillés en pleine guerre. Les parties à ce conflit doivent protéger les civils et permettre aux acteurs humanitaires d'avoir accès pour fournir de l'aide humanitaire à travers Gaza et selon les besoins, conformément au droit international humanitaire. L'aide humanitaire doit se poursuivre sans condition, les otages doivent être libérés sans condition. L'ONU continuera à rester et à fournir de la nourriture, de l'eau, des fournitures médicales et d'autres fournitures essentielles pour sauver des vies.”
  14. Coupe : Plan large, salle de conférence de presse avec porte-parole, ONU Genève
  15. DECLARATION (ANGLAIS) – Jens Laerke, porte-parole du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) des Nations Unies : « Avec la reprise de la guerre, bien sûr, nous craignons que la poursuite de celle-ci soit maintenant remise en question. Nous avons donc besoin d'une reprise d'une pause et non d'un retour à la guerre.”
  16. Coupe : Plan large, salle de conférence de presse avec journalistes et écrans, ONU Genève
  17. DECLARATION (ANGLAIS) – Ravina Shamdasani, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : “Selon le droit international humanitaire, Israël a l'obligation de respecter les principes de distinction, de proportionnalité et de précaution dans l'attaque, et de garantir la protection des civils. Les avertir de quitter une zone particulière ou de se déplacer vers une autre zone ne les décharge pas de la responsabilité de garantir la protection des civils. Ils doivent toujours se conformer aux principes du droit international humanitaire. Et même s'il y a des rapports ou des allégations selon lesquels d'autres acteurs armés, que les groupes armés palestiniens, localisent des objectifs militaires dans certaines installations, cela ne décharge pas pour autant l'autre partie de sa responsabilité de protéger les civils. »
  18. Coupe : Plan moyen, salle de conférence de presse avec journalistes et caméraman, ONU Genève
  19. Coupe : plan rapproché, journaliste écoutant, ONU Genève
  20. Coupe : plan rapproché, journaliste écoutant, ONU Genève


Audio Files 1
Download Resumption of hostilities in Gaza UNICEF, OCHA, OHCHR, WHO 01 December 2023 (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza aid update - OCHA 30 May 2025

1

1

1

Edited News | OCHA

Gaza aid update - OCHA 30 May 2025 ENG FRA

Gaza ‘hungriest place on earth’ with aid stymied – UN humanitarians

Starving Gazans continue to be deprived of aid as international relief efforts are being severely constrained by the Israeli authorities, the UN humanitarian affairs coordination office OCHA said on Friday.

Gaza humanitarian update - OCHA, UNRWA

1

1

1

Edited News | OCHA , UNRWA

Gaza humanitarian update - OCHA, UNRWA ENG FRA

As a controversial United States and Israel-backed aid distribution plan gets underway in Gaza, the UN called on Tuesday for an “immediate surge” of its own pre-positioned supplies to help prevent starvation.

Uganda UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani  urges president to reject bill allowing trials of civilians in military courts

1

1

1

Edited News | OHCHR

Uganda UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani urges president to reject bill allowing trials of civilians in military courts ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani today urged Ugandan President Yoweri Museveni to reject a bill that was recently endorsed by parliament allowing trials of civilians in military courts. The Uganda People’s Defence Forces Amendment Bill 2025, which was passed on 20 May and now awaits presidential signature to become law, among others broadens the jurisdiction of military courts, authorising them to try a wide range of offences against civilians.

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango: South Sudan: UN human rights chief decries escalating hostilities, arbitrary arrests and hate speech

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango: South Sudan: UN human rights chief decries escalating hostilities, arbitrary arrests and hate speech ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today warned of a further deterioration in the human rights situation in South Sudan at the bi-weekly briefing in Geneva.

Syria humanitarian update OCHA - WHO 23 May 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Syria humanitarian update OCHA - WHO 23 May 2025 ENG FRA

Syria: ‘Staggering’ needs amid insecurity, health care crisis  - UN humanitarians

Millions of people in Syria continue to face mortal danger from unexploded munitions, disease and malnutrition and urgent support is required, UN humanitarians said on Friday.

Gaza health update - UNRWA - OCHA - WHO

1

1

1

Edited News | UNRWA , OCHA , WHO

Gaza health update - UNRWA - OCHA - WHO ENG FRA

UN life-saving aid allowed to trickle into Gaza as civilian needs mount

Amid calls for more humanitarian trucks to enter the food and medicine-deprived Palestinian enclave of Gaza, UN humanitarians have received permission from Israel for “around 100” more aid trucks to cross into the Strip after only five were let in yesterday,  But the scale of relief efforts allowed remains entirely insufficient to meet the urgent needs of people there, humanitarian workers say.

Press vests becoming a target - war reporter Christina Assi

1

1

1

Edited News

Press vests becoming a target - war reporter Christina Assi ENG FRA

A war reporter from Lebanon who lost a limb in the line of duty is calling for an end to impunity for attacks against journalists.

ITU 160th Anniversary - 17 May 2025

1

1

1

Edited News | ITU

ITU 160th Anniversary - 17 May 2025 ENG FRA

The International Telecommunication Union (ITU) commemorated 160 years dedicated to connecting the world on Saturday, 17 May in Geneva, Switzerland, during the annual World Telecommunication and Information Society Day.

Gaza humanitarian update – WHO, OCHA 16 May 2025

1

1

1

Edited News | WHO , OCHA

Gaza humanitarian update – WHO, OCHA 16 May 2025 ENG FRA

Gazans ‘in terror’ after another night of deadly strikes and siege

Amid reports that Israeli strikes across Gaza into Friday killed at least 64 people, aid teams once again pushed back strongly at allegations that aid is being diverted to Hamas and pleaded for the blockade to end.

UN Human Rights raises human rights concerns about deportations from the United States of America

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights raises human rights concerns about deportations from the United States of America ENG FRA

Deportations over recent months of large numbers of non-nationals from the United States of America, especially to countries other than those of their origin, raise a number of human rights concerns, the UN Human Rights Chief Volker Türk warned on Tuesday.   

Gaza health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO ENG FRA

Gaza: Over 50 child malnutrition deaths amid aid blockade; entire generation will be ‘permanently affected’ - WHO

In the aid desert of Gaza, malnourished children are dying while survivors can expect a lifetime of dire health problems, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Gaza aid update - UNICEF, UNRWA, WHO 09 May 2025

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF , UNRWA

Gaza aid update - UNICEF, UNRWA, WHO 09 May 2025 ENG FRA

Israel’s aid plan will force Gaza families to choose ‘between displacement and death’ – UN humanitarians

Israel’s plan to take control of relief assistance in Gaza risks increasing the suffering of families already exhausted by 18 months of war by putting their lives in danger and inciting more displacement, using aid as “bait”, UN humanitarians said on Friday.