The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News
استئناف الأعمال العدائية في غزة اليونيسف ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومنظمة الصحة العالمية 01 ديسمبر 2023
“بعد أسبوع من الهدوء، عاد الجحيم إلى غزة،” يقول مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
مع استئناف العمليات العسكرية في قطاع غزة في الساعات الأولى من يوم الجمعة، دعا العاملون في المجال الإنساني التابعون للأمم المتحدة يوم الجمعة إلى وقف فوري للأعمال العدائية في الجيب الفلسطيني المدمر بالحرب ودعوا الأطراف والدول ذات النفوذ لضمان وقف إطلاق النار.
“يجب تنفيذ وقف إطلاق نار دائم. البديل لا يمكن تصوره بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون، كما قال لي فلسطيني، في كابوس بالفعل،” قال المتحدث باسم صندوق الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف) جيمس إلدر.
وأضاف أن “التقاعس في جوهره هو موافقة على قتل الأطفال. ولكن ها نحن هنا. بدأت القنابل بعد بضع ثوانٍ فقط من وقف إطلاق النار.”
واستشهد ببيانات من السلطات الصحية في غزة، وقالت منظمة الصحة العالمية التابعة للأمم المتحدة (WHO) إن أكثر من 15,000 شخص قد لقوا حتفهم حتى 27 نوفمبر. من هذا العدد، كان 41 في المائة من الأطفال (6,150).
“أي حديث حول غزة، حول أطفال غزة، يجب أن يبدأ بالتعاطف والرحمة،” قال السيد إلدر للصحفيين في جنيف عبر رابط فيديو من خان يونس. “إنه أمر مزعج للغاية أن نسمع كيف تمكن البعض من التغاضي عن الوفيات المأساوية لآلاف وآلاف الأولاد والبنات في غزة ويبدو أنهم الآن مرتاحون مع الفظائع، الهجمات التي بدأت مرة أخرى. قبول التضحية بالأطفال في غزة هو استسلام الإنسانية.”
كما أفاد السيد إلدر أن الصراع قد خلق العديد من الأطفال مبتوري الأطراف في الأسابيع الأخيرة.
“حوالي 1,000 طفل (الذين) فقدوا طرفًا علويًا أو سفليًا أو كليهما في الأسابيع الماضية،” قال. “من القسوة أن نفكر في أننا نعود الآن إلى ذلك.”
وأفادت وكالة الصحة التابعة للأمم المتحدة أن 18 من أصل 36 مستشفى تعمل جزئيًا، وأن القدرة الإجمالية للأسرة في غزة انخفضت من 3,500 إلى 1,562 فقط. بالنظر إلى الاحتياجات الشديدة، هناك حاجة حاليًا إلى 5,000 سرير على الأقل.
“لقد شل النظام الصحي في غزة بسبب الأعمال العدائية المستمرة، وأريد أن أؤكد أنه لا يمكنه تحمل فقدان المزيد من المستشفيات أو الأسرة،” قال الدكتور ريتشارد بيبركورن، ممثل منظمة الصحة العالمية في الأراضي الفلسطينية المحتلة. “نحن قلقون للغاية بشأن استئناف العنف الذي قد يكون قد ألحق أضرارًا أو دمر المرافق الصحية، كما حدث في الشمال”.
متحدثًا عن الظروف هناك، أفاد روب هولدن، كبير مسؤولي الطوارئ في منظمة الصحة العالمية، أن “الأمر يشبه فيلم رعب عندما تدخل هناك، هناك مرضى على الأرض يعانون من الإصابات الأكثر صدمة التي يمكنك تخيلها، إصابات ساحة المعركة في الأساس... يتم تقديم الرعاية الأفضل الممكنة للمرضى، لكن عدد الموظفين المتاحين قليل نسبيًا. العديد من الموظفين فروا، فروا مع عائلاتهم أو قتلوا. الإمدادات ليست كافية. كانت هناك مشاكل كبيرة في إيصال الإمدادات إلى شمال وادي غزة.”
مرددًا الدعوة للسلام، قال ينس لارك، المتحدث باسم مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA) إن “اليوم، استيقظ الأطفال والنساء والرجال في غزة وإسرائيل على الحرب مرة أخرى. يجب على أطراف هذا الصراع حماية المدنيين وتوفير الوصول للعاملين في المجال الإنساني لتقديم المساعدة عبر غزة ووفقًا للاحتياجات كما هو منصوص عليه في القانون الإنساني الدولي.”
وذكر أن “المساعدات الإنسانية يجب أن تستمر دون قيد أو شرط، ويجب إطلاق سراح الرهائن دون قيد أو شرط. ستواصل الأمم المتحدة البقاء وتقديم الغذاء والماء والإمدادات الطبية وغيرها من الإمدادات الحيوية لإنقاذ الأرواح.”
سمح وقف الأعمال العدائية الذي استمر أسبوعًا بين مسلحي حماس والقوات الإسرائيلية بتوصيل الوقود والغذاء والماء الذي تمس الحاجة إليه، والذي يشربه الناس بمجرد إعطائه لهم، وفقًا لما أفاد به العاملون في المجال الإنساني.
كما أتاح التوقف إطلاق سراح الرهائن الذين تم أخذهم خلال الهجوم المفاجئ الذي شنته حماس في 7 أكتوبر على جنوب إسرائيل والمجزرة التي تلت ذلك والتي راح ضحيتها حوالي 1,200 شخص، وإطلاق سراح الأسرى الفلسطينيين المحتجزين في إسرائيل.
“مع استئناف الحرب، بالطبع، نخشى أن يكون استمرار هذا الآن موضع شك. لذا، نحن بحاجة إلى استئناف التوقف وليس العودة إلى الحرب،” قال السيد لارك.
أكدت رافينا شامداساني، المتحدثة باسم مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (OHCHR) أن “بموجب القانون الإنساني الدولي، فإن إسرائيل ملزمة باحترام مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط في الهجوم، وضمان حماية المدنيين. تحذيرهم بمغادرة منطقة معينة أو الانتقال إلى منطقة أخرى لا يعفيهم من المسؤولية لضمان حماية المدنيين. لا يزال يتعين عليهم الامتثال لمبادئ القانون الإنساني الدولي.”
وأضافت السيدة شامداساني أن “حتى لو كانت هناك تقارير أو ادعاءات بأن جماعات مسلحة فلسطينية أخرى تضع أهدافًا عسكرية في مرافق معينة، فإن ذلك لا يعفي الطرف الآخر من مسؤوليتهم في حماية المدنيين.”
-النهاية-
القصة: استئناف الأعمال العدائية في غزة - اليونيسف، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، مفوضية حقوق الإنسان، منظمة الصحة العالمية - 01 ديسمبر 2023
المدة: 4:09”
المصدر: تلفزيون الأمم المتحدة
اللغة: الإنجليزية
نسبة العرض إلى الارتفاع: 16:9
تاريخ التصوير: 01 ديسمبر 2023 - جنيف، سويسرا
قائمة اللقطات
- لقطة خارجية متوسطة: مبنى الأمم المتحدة مع علم الأمم المتحدة، جنيف.
- لقطة واسعة، غرفة الإحاطة الصحفية مع المتحدث، الصحفيين والشاشات، جنيف
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية) – جيمس إلدر، المتحدث باسم اليونيسف: “يجب تنفيذ وقف إطلاق نار دائم. البديل لا يمكن تصوره بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون بالفعل في كابوس، كما قال لي أحد الفلسطينيين. عدم التحرك في جوهره هو موافقة على قتل الأطفال. لكن ها نحن هنا. بدأت القنابل بعد ثوانٍ قليلة من وقف إطلاق النار.”
- لقطة مقطوعة: لقطة واسعة، غرفة الإحاطة الصحفية مع الصحفيين والشاشات، جنيف
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية) – جيمس إلدر، المتحدث باسم اليونيسف: “أي محادثة حول غزة، حول أطفال غزة، يجب أن تبدأ بالتعاطف والرحمة. من المزعج للغاية أن نسمع كيف تمكن البعض من التغاضي عن الوفيات المأساوية لآلاف وآلاف الأولاد والبنات في غزة ويبدو أنهم الآن مرتاحون مع الفظائع، الهجمات التي بدأت مرة أخرى. قبول تضحية الأطفال في غزة هو استسلام الإنسانية.”
- لقطة مقطوعة: لقطة واسعة، غرفة الإحاطة الصحفية مع المتحدث، الصحفيين والشاشات، جنيف
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية) - جيمس إلدر، المتحدث باسم اليونيسف: “حوالي ألف طفل فقدوا طرفًا علويًا أو سفليًا أو كلاهما خلال الأسابيع الماضية، حوالي ألف. مرة أخرى، من القسوة أن نفكر أننا الآن نعود إلى ذلك. نعم، يتم إجلاء الأطفال.”
- لقطة مقطوعة: لقطة واسعة، غرفة الإحاطة الصحفية مع الصحفيين والشاشات، جنيف
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية) - الدكتور ريتشارد بيبركورن، ممثل منظمة الصحة العالمية في الأراضي الفلسطينية المحتلة: “نظام الصحة في غزة قد تضرر بشدة بسبب الأعمال العدائية المستمرة. وأريد أن أؤكد أنه لا يمكنه تحمل فقدان المزيد من المستشفيات أو الأسرة. نحن قلقون للغاية بشأن استئناف العنف الذي قد يتسبب في تدمير أو إلحاق أضرار بالمرافق الصحية، كما حدث في الشمال”.
- لقطة مقطوعة: لقطة واسعة، غرفة الإحاطة الصحفية مع المتحدثين، الصحفيين والشاشات، جنيف
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية) - السيد روب هولدن، كبير موظفي الطوارئ في منظمة الصحة العالمية: “لوصفها، إنها مثل فيلم رعب عندما تدخل هناك، هناك مرضى على الأرض يعانون من الإصابات الأكثر رعبًا التي يمكنك تخيلها، إصابات ساحة المعركة. يتم تقديم أفضل رعاية ممكنة للمرضى، لكن عدد الموظفين المتاحين صغير نسبيًا. العديد من الموظفين فروا مع عائلاتهم أو قتلوا. الإمدادات ليست كافية. كانت هناك مشاكل كبيرة في إيصال الإمدادات إلى شمال وادي غزة.”
- لقطة مقطوعة: لقطة قريبة، صحفي يستمع، جنيف
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية) – ينس لاركي، المتحدث باسم مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا): “اليوم، استيقظ الأطفال والنساء والرجال في غزة وإسرائيل على الحرب مرة أخرى. يجب على أطراف هذا النزاع حماية المدنيين وتوفير الوصول للعاملين في المجال الإنساني لتقديم المساعدة في جميع أنحاء غزة وفقًا للاحتياجات ووفقًا للقانون الإنساني الدولي. يجب أن تستمر المساعدة الإنسانية دون قيد أو شرط، ويجب إطلاق سراح الرهائن دون قيد أو شرط. ستواصل الأمم المتحدة البقاء وتقديم الطعام والماء والإمدادات الطبية وغيرها من الإمدادات الحيوية لإنقاذ الأرواح.”
- لقطة مقطوعة: لقطة واسعة، غرفة الإحاطة الصحفية مع المتحدثين، جنيف
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية) – ينس لاركي، المتحدث باسم مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا): « مع استئناف الحرب، بالطبع، نخشى أن يكون استمرار هذا الأمر الآن موضع شك. لذلك، نحن بحاجة إلى استئناف وقف إطلاق النار وليس العودة إلى الحرب.”
- لقطة مقطوعة: لقطة واسعة، غرفة الإحاطة الصحفية مع الصحفيين والشاشات، جنيف
- مقتطف صوتي (بالإنجليزية) – رافينا شامداساني، المتحدثة باسم مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان (OHCHR): “بموجب القانون الإنساني الدولي، يتعين على إسرائيل احترام مبادئ التمييز والتناسب والاحتياط في الهجوم، وضمان حماية المدنيين. إن تحذيرهم بمغادرة منطقة معينة أو الانتقال إلى منطقة أخرى لا يعفيهم من مسؤولية ضمان حماية المدنيين. لا يزال يتعين عليهم الامتثال لمبادئ القانون الإنساني الدولي. وحتى إذا كانت هناك تقارير أو ادعاءات بأن جماعات مسلحة فلسطينية تقوم بتحديد أهداف عسكرية في منشآت معينة، فإن ذلك لا يعفي الجانب الآخر من مسؤوليتهم في حماية المدنيين.»
- لقطة مقطوعة: لقطة متوسطة، غرفة الإحاطة الصحفية مع الصحفيين والمصور، جنيف
- لقطة مقطوعة: لقطة قريبة، صحفي يستمع، جنيف
- لقطة مقطوعة: لقطة قريبة، صحفي يستمع، جنيف
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Tuesday made the following remarks on the current situation in the Middle-East.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNHCR , WFP
Schoolgirls killed, thousands displaced, aid routes compromised: UN humanitarians deplore effects of new Middle East war
On the fourth day of Israeli and United States airstrikes against Iran and amid growing violence and instability in the Middle East, the UN urgently called for protection of civilians and warned of growing displacement and humanitarian needs.
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday briefed the Human Rights Council in Geneva on the human rights situation in Sudan: “Nearly three years of brutal conflict have almost turned Sudan into a land of despair. The report I am presenting today is yet another chapter in the chronicle of cruelty. It outlines clear, ongoing patterns of violence against civilians, including killings, rape, and torture. As the fighting has intensified, violations of international law by all parties to the conflict have surged, while accountability has remained practically absent,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday told the Human Rights Council in Geneva today: “Afghanistan is a graveyard for human rights. The cascade of edicts and laws announced by the de facto authorities since coming to power in 2021 is having a crushing impact on the Afghan people, particularly women and girls.”
3
1
Edited News | UNITED NATIONS , OCHA , UNHCR
Ukraine enters fifth year of war: Attacks and displacement deepen human suffering amid mounting recovery challenges
On the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, UN officials took stock of the immense human and economic toll of the conflict while appealing to the world to “never get used to war.”
2
27
2
2
Edited News , Press Conferences , Images | General Assembly , UNITED NATIONS
The full-scale invasion of Ukraine by Russian troops on 24 February 2022 shattered the peaceful aspirations of an entire continent, but war must never be the new normal, UN General Assembly President Annalena Baerbock said on Tuesday.
1
48
1
1
Edited News | UNOG
A ceremony marking the completion of the construction of the Portail des Nations, a soon-to-open visitors centre for the UN in Geneva, was held today for diplomats from around the world who have gathered in the Swiss city for the opening session of the Human Rights Council.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his opening remarks to the 61str session of the Human Rights Council in Geneva.
1
10
1
1
Edited News | HRC , SG
In Geneva, delegates from more than 120 countries gathered on Monday to mark 20 years of the UN Human Rights Council and a shared commitment to international law, amid runaway global instability and conflict, amid runaway global instability and conflict.