The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Press Conferences , Edited News | HRC
HRC - Conférence de presse : Commission d'enquête internationale indépendante sur l'Ukraine
Orateurs :
- Erik Møse, Président de la Commission
- Pablo de Greiff, Commissaire
- Vrinda Grover, Commissaire
HISTOIRE Déportations d'enfants ukrainiens – Commission d'enquête sur l'Ukraine
TRT: 4:11”
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS/NATS
FORMAT: 16:9
DATE: 12 MARS 2026 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.
2. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Erik Møse, président de la Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “Sur la base de nouvelles preuves, la Commission a maintenant conclu que les autorités russes ont commis deux types de crimes contre l'humanité : la déportation et le transfert forcé d'enfants, ainsi que leur disparition forcée.”
4. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pablo de Greiff, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “La Commission a jusqu'à présent vérifié la déportation et le transfert de 1 205 enfants des zones occupées par la Russie en Ukraine vers la Fédération de Russie ou vers d'autres zones occupées en Ukraine. La Commission est, bien sûr, consciente de nombreux autres cas. Les autorités russes ont affirmé que ces relocalisations étaient des évacuations humanitaires pour des raisons de sécurité.”
6. Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse; orateur sur les écrans.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pablo de Greiff, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “Quatre ans plus tard, 80 pour cent des enfants des cas documentés n'ont pas été retournés. Cela contrevient au droit humanitaire international, selon lequel les évacuations ne peuvent être que temporaires pour des raisons impérieuses de santé, de traitement médical ou de sécurité.”
8. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pablo de Greiff, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “Les autorités russes, suivant un plan soigneusement organisé et conformément à une politique conçue et exécutée sous la direction au plus haut niveau de l'appareil d'État de la Fédération de Russie, ont organisé le placement à long terme des enfants avec des familles ou des institutions dans 21 régions de la Fédération de Russie et dans les zones occupées de l'Ukraine.”
10. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pablo de Greiff, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “Nous avons un cas dans lequel la famille, dans laquelle un adolescent a été placé, était prête à appeler les autorités, les autorités policières, parce que cet adolescent exprimait le désir de retourner en Ukraine et auprès de sa famille. Un autre cas tragique de nature similaire, mais qui s'est terminé par le suicide de ce jeune adolescent.”
12. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Vrinda Grover, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “La Commission a interrogé 85 soldats qui avaient déserté. La plupart d'entre eux ont témoigné de violences extrêmes et de coercition ordonnées ou pratiquées arbitrairement par les commandants contre leurs propres hommes.”
14. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Vrinda Grover, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “Les soldats ont décrit être traités comme de la chair à canon. Ils ont rapporté la pratique de tirer sur les soldats, d'effectuer des simulacres d'exécutions, de sévères passages à tabac, de les attacher aux arbres ou de les placer dans des fosses. Leurs témoignages parlent d'un mépris total pour la vie et la dignité humaines.”
16. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Vrinda Grover, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “En abordant la question des ressortissants étrangers recrutés pour combattre avec les forces armées russes, la Commission a constaté que ces recrues proviennent de 17 pays dispersés dans le monde. Comme mentionné par le président, beaucoup ont été trompés et attirés de l'étranger vers la Fédération de Russie avec la fausse promesse de travail. Ils ont été contraints de signer des contrats rédigés en russe, qu'ils ne comprenaient pas, puis envoyés en première ligne.”
18. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.
1
1
1
Press Conferences | IFRC , IOM , ITU , OCHA , OHCHR , UNHCR , WFP , WHO , WMO
Rolando Gómez, Chief of the Press and External Relations at the United Nations Information Service in Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by the spokespersons and representatives of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Office of the High Commissioner for Human Rights, the United Nations Refugee Agency, the Pan American Health Organization, the International Organization for Migration, the International Telecommunication Union, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, the World Food Programme, and the World Meteorological Organization.
1
1
1
Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC
Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.
1
1
1
Press Conferences | IPU
Briefing with IPU Secretary General-Elect Anda Filip
1
1
1
Press Conferences | OHCHR
1
1
1
Press Conferences | HRC
Latest report from the Independent International Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel on violations against Palestinian children.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict.
1
1
1
Edited News | WHO , IOM , IFRC
Ebola in DRC: first month of outbreak sees record number of cases – UN humanitarians
Ebola has been spreading at unprecedented speed in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), bringing risk and fear into people’s daily lives, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Press Conferences | ECW , FAO , IFRC , IOM , OCHA , WFP , WHO
UN Geneva press briefing chaired by Rolando Gómez, Chief, Press and External Relations Section, UN Information Service with representatives of IOM, FAO, WFP, OCHA, WHO, IFRC, Education Cannot Wait.
1
1
1
Edited News | OCHA
Afghanistan in Crisis: Drought, Malnutrition, and a Worsening Humanitarian Situation
1
1
1
Press Conferences | OHCHR
Press conference of the Special Rapporteur on the right to health on her report to HRC62 focused on Health as an enabler of dignity