The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Press Conferences , Edited News | HRC
HRC - Conférence de presse : Commission d'enquête internationale indépendante sur l'Ukraine
Orateurs :
- Erik Møse, Président de la Commission
- Pablo de Greiff, Commissaire
- Vrinda Grover, Commissaire
HISTOIRE Déportations d'enfants ukrainiens – Commission d'enquête sur l'Ukraine
TRT: 4:11”
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS/NATS
FORMAT: 16:9
DATE: 12 MARS 2026 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.
2. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Erik Møse, président de la Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “Sur la base de nouvelles preuves, la Commission a maintenant conclu que les autorités russes ont commis deux types de crimes contre l'humanité : la déportation et le transfert forcé d'enfants, ainsi que leur disparition forcée.”
4. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pablo de Greiff, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “La Commission a jusqu'à présent vérifié la déportation et le transfert de 1 205 enfants des zones occupées par la Russie en Ukraine vers la Fédération de Russie ou vers d'autres zones occupées en Ukraine. La Commission est, bien sûr, consciente de nombreux autres cas. Les autorités russes ont affirmé que ces relocalisations étaient des évacuations humanitaires pour des raisons de sécurité.”
6. Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse; orateur sur les écrans.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pablo de Greiff, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “Quatre ans plus tard, 80 pour cent des enfants des cas documentés n'ont pas été retournés. Cela contrevient au droit humanitaire international, selon lequel les évacuations ne peuvent être que temporaires pour des raisons impérieuses de santé, de traitement médical ou de sécurité.”
8. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pablo de Greiff, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “Les autorités russes, suivant un plan soigneusement organisé et conformément à une politique conçue et exécutée sous la direction au plus haut niveau de l'appareil d'État de la Fédération de Russie, ont organisé le placement à long terme des enfants avec des familles ou des institutions dans 21 régions de la Fédération de Russie et dans les zones occupées de l'Ukraine.”
10. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Pablo de Greiff, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “Nous avons un cas dans lequel la famille, dans laquelle un adolescent a été placé, était prête à appeler les autorités, les autorités policières, parce que cet adolescent exprimait le désir de retourner en Ukraine et auprès de sa famille. Un autre cas tragique de nature similaire, mais qui s'est terminé par le suicide de ce jeune adolescent.”
12. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Vrinda Grover, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “La Commission a interrogé 85 soldats qui avaient déserté. La plupart d'entre eux ont témoigné de violences extrêmes et de coercition ordonnées ou pratiquées arbitrairement par les commandants contre leurs propres hommes.”
14. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Vrinda Grover, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “Les soldats ont décrit être traités comme de la chair à canon. Ils ont rapporté la pratique de tirer sur les soldats, d'effectuer des simulacres d'exécutions, de sévères passages à tabac, de les attacher aux arbres ou de les placer dans des fosses. Leurs témoignages parlent d'un mépris total pour la vie et la dignité humaines.”
16. Plan moyen inversé : Orateurs au podium de la conférence de presse; orateur sur les écrans; journalistes dans la salle de presse.
17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Vrinda Grover, membre, Commission internationale indépendante d'enquête sur l'Ukraine: “En abordant la question des ressortissants étrangers recrutés pour combattre avec les forces armées russes, la Commission a constaté que ces recrues proviennent de 17 pays dispersés dans le monde. Comme mentionné par le président, beaucoup ont été trompés et attirés de l'étranger vers la Fédération de Russie avec la fausse promesse de travail. Ils ont été contraints de signer des contrats rédigés en russe, qu'ils ne comprenaient pas, puis envoyés en première ligne.”
18. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.
Similar Stories
1
1
1
Press Conferences | UNITAR , WMO
UNITAR: GA resolution on the merger of the United Nations System Staff College into the United Nations Institute for Training and Research; WMO: Air Quality and Climate Bulletin released; WHO: Ukraine update
2
2
2
Press Conferences , Edited News | WMO
Powerful El Niño heightens extreme-weather risks through 2027, as countries brace for impact - WMO
Fuelled by extraordinarily warm waters across the tropical Pacific Ocean, the El Niño climate pattern is expected to intensify in the coming months. Forecasters are almost certain that it will persist through February next year, with unusually warm conditions expected across the globe.
1
1
1
Edited News | OCHA , IFRC , UN WOMEN , WHO
Nepal flood deaths near 1,000 as those spared struggle to survive – UN humanitarians
With the death toll in Nepal’s catastrophic flash floods inching towards 1,000, rescue workers are facing harsh conditions while survivors lack access to food, safe water and health care, humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Press Conferences | IFRC , UN WOMEN , WFP , WHO , WMO , OCHA
UN WOMEN/IFRC: Update on the impact of the floods in Nepal, WFP: Food assistance in the West Bank, WHO: Gaza’s rehabilitation needs and continued spread of diseases
1
1
1
Edited News | OCHA , UNDRR , IFRC , WHO
Nepal: Flooding disaster “not over” as humanitarians work around the clock
While search and rescue efforts continued Friday following flash floods and mudslides in northern Nepal, UN humanitarians are taking stock of the devastation amid concerns over more flooding to come.
1
1
1
Press Conferences | IFRC , ITU , OCHA , OHCHR , UNCTAD , UNDRR , UNHCR , UNICEF , WHO , WMO
UNDRR/OCHA/IFRC/UNICEF/WHO: Nepal updates; IFRC/WMO: El Niño Update; WHO: Health situation in Ukraine; UNHCR: 65 years after landmark Convention; OHCHR: Human Rights situation in Haiti;
ITU: Upcoming Greening Digital Companies 2026 report; UNCTAD: World Investment Forum 2026 in Doha 25-27 October
1
1
1
Edited News | UNIFIL
Damaged roads, disrupted services and renewed military activity are putting civilians at risk in south Lebanon, UN Interim Force in Lebanon (UNIFIL) warns.
The UN peacekeeping mission is urging restraint and renewed political engagement to prevent further escalation.
2
1
2
Press Conferences | UNIDIR
Launch of the 2026 Arms Trade Treaty Monitor report
1
1
1
Edited News | ICRC , UNODA
Amid unconfirmed reports that fully autonomous and AI-guided drones are now being used on the battlefield, UN chief António Guterres and the President of the Red Cross on Tuesday renewed their urgent call for stricter controls, before it is too late.
1
1
1
Press Conferences | ICRC , OHCHR , UN , UNICEF
UN/ICRC: Renewed Call from UN Secretary-General and ICRC President to Adopt Rules on Autonomous Weapon Systems; OHCHR: Human rights situation in Myanmar new report; UNICEF: Worsening child nutrition crisis in Afghanistan
1
1
1
Press Conferences | OHCHR , Treaty Bodies
UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) publishes findings on Finland, Honduras, India and Kuwait