UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Alabama execution, Tuesday 16 January
/
3:00
/
MP4
/
437.4 MB

Edited News | UNOG , OHCHR

La portavoz de derechos humanos de la ONU, Ravina Shamdasani, habla sobre la ejecución en Alabama, el martes 16 de enero


En la rueda de prensa quincenal de las Naciones Unidas en Ginebra, la portavoz de Derechos Humanos de la ONU, Ravina Shamdasani, hizo los siguientes comentarios sobre la ejecución inminente por asfixia con nitrógeno en Alabama.

"Estamos alarmados por la ejecución inminente en los Estados Unidos de Kenneth Eugene Smith, a través del uso de un método novedoso y no probado: la asfixia por gas de nitrógeno. Esto podría constituir tortura u otro trato o castigo cruel, inhumano o degradante según el derecho internacional de los derechos humanos", dijo Shamdasani.

La Oficina de Derechos Humanos de la ONU insta a las autoridades estatales de Alabama a detener la ejecución de Smith, programada para el 25-26 de enero en Alabama, y a abstenerse de tomar más medidas hacia cualquier otra ejecución de esta manera. Alabama ya intentó ejecutar a Smith sin éxito por inyección letal en 2022, y él tiene procedimientos en curso en la corte federal contra su próxima ejecución, procedimientos que no han sido resueltos definitivamente.

"El gas de nitrógeno nunca se ha utilizado en los Estados Unidos para ejecutar seres humanos. La Asociación Médica Veterinaria Americana recomienda administrar incluso a animales grandes un sedante al ser sacrificados de esta manera, mientras que el protocolo de Alabama para la ejecución por asfixia con nitrógeno no prevé la sedación de seres humanos antes de la ejecución. El protocolo también se refiere al gas inodoro e incoloro que se administra durante un máximo de 15 minutos. Smith también ha argumentado, con pruebas de expertos, que tal ejecución por asfixia con gas en su caso conlleva un riesgo particular de dolor y sufrimiento", dijo.

"Tenemos serias preocupaciones de que la ejecución de Smith en estas circunstancias pueda violar la prohibición de la tortura u otro trato o castigo cruel, inhumano o degradante, así como su derecho a recursos efectivos. Estos son derechos establecidos en dos tratados internacionales de derechos humanos a los que Estados Unidos está obligado: el Pacto de Derechos Civiles y Políticos y la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes", dijo la portavoz.

El Comité de Derechos Humanos, que es el organismo internacional encargado de supervisar la aplicación del Pacto en todo el mundo, también ha criticado el uso de la asfixia por gas como método de ejecución, el uso de métodos no probados, así como la ampliación del uso de la pena de muerte en los Estados que continúan aplicándola.

"La pena de muerte es incompatible con el derecho fundamental a la vida. No hay pruebas de que disuada del crimen, y crea un riesgo inaceptable de ejecutar a personas inocentes. En lugar de inventar nuevas formas de aplicar la pena capital, instamos a todos los Estados a establecer un moratorio sobre su uso, como un paso hacia la abolición universal", dijo Shamdasani.

La posición de la ONU es muy clara: estamos en contra de la pena de muerte, estamos en contra de que se mate a personas por haber cometido delitos. No hay pruebas de que esto disuada de los crímenes de ninguna manera. Por otro lado, hay mucha evidencia de que la pena de muerte se ha utilizado en casos de errores judiciales, se utiliza contra personas que luego resultan ser inocentes, se utiliza de manera desproporcionada contra minorías, en los Estados Unidos contra personas de ascendencia africana, se utiliza de manera desproporcionada contra personas que no tienen los medios para defenderse con una representación legal adecuada de su elección", dijo la portavoz.

Para obtener más información y solicitudes de medios, comuníquese con:

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org o

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org o

Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

Etiqueta y comparte

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights

Etiqueta y comparte - Twitter: @UNHumanRights y Facebook: unitednationshumanrights


HISTORIA: Portavoz de Derechos Humanos de la ONU Ravina Shamdasani sobre ejecución inminente por asfixia con nitrógeno en Alabama

DURACIÓN: 02:59
FUENTE: OHCHR
RESTRICCIONES: NINGUNA
IDIOMA: Inglés/Francés / NATS
RELACIÓN DE ASPECTO: 16:9
LUGAR: 16 de enero de 2023 GINEBRA, SUIZA

LISTA DE TOMAS

  • Toma exterior: Plano general de la entrada del Palais des Nations
  • Plano general: Sala de conferencias
  • DECLARACIONES (Inglés) – Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU (OHCHR): “Estamos alarmados por la ejecución inminente en Estados Unidos de Kenneth Eugene Smith, a través del uso de un método novedoso y no probado: la asfixia por gas de nitrógeno. Esto podría constituir tortura u otro trato o castigo cruel, inhumano o degradante según el derecho internacional de los derechos humanos.”
  • Planos de corte: Sala de conferencias
  • DECLARACIONES (Inglés) – Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU (OHCHR): “El gas de nitrógeno nunca ha sido utilizado en Estados Unidos para ejecutar seres humanos. La Asociación Médica Veterinaria Americana recomienda administrar incluso a animales grandes un sedante al ser sacrificados de esta manera, mientras que el protocolo de Alabama para la ejecución por asfixia con nitrógeno no contempla la sedación de seres humanos antes de la ejecución. El protocolo también hace referencia a que el gas inodoro e incoloro se administra durante hasta 15 minutos. Smith también ha presentado, con pruebas periciales, que tal ejecución por asfixia con gas en su caso conlleva un riesgo particular de dolor y sufrimiento.”
  • Planos de corte: Sala de conferencias
  • DECLARACIONES (Inglés) – Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU (OHCHR): Tenemos serias preocupaciones de que la ejecución de Smith en estas circunstancias podría violar la prohibición de la tortura u otro trato o castigo cruel, inhumano o degradante, así como su derecho a recursos efectivos. Estos son derechos establecidos en dos tratados internacionales de derechos humanos a los que Estados Unidos está obligado: el Pacto de Derechos Civiles y Políticos y la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.”
  • Planos de corte: Sala de conferencias
  • DECLARACIONES (Inglés) – Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU (OHCHR): La pena de muerte es incompatible con el derecho fundamental a la vida. No hay pruebas de que disuada el crimen, y crea un riesgo inaceptable de ejecutar a personas inocentes. En lugar de inventar nuevas formas de aplicar la pena de muerte, instamos a todos los Estados a establecer una moratoria sobre su uso, como un paso hacia la abolición universal.”
  • Planos de corte: Sala de conferencias
  • DECLARACIONES (Inglés) – Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU (OHCHR): La posición de la ONU es muy clara: estamos en contra de la pena de muerte, estamos en contra de que se mate a personas por haber cometido delitos. No hay pruebas de que esto disuada los delitos de ninguna manera. Por otro lado, hay muchas pruebas de que la pena de muerte se ha utilizado en casos de errores judiciales, se ha utilizado contra personas que luego resultaron ser inocentes, se ha utilizado de manera desproporcionada contra minorías, en Estados Unidos contra personas de ascendencia africana, se utiliza de manera desproporcionada contra personas que no tienen los medios para defenderse con una representación legal adecuada de su elección.”
  • Planos de corte: Sala de conferencias
  • DECLARACIONES (Inglés) – Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU (OHCHR):
  • Planos de corte: Sala de conferencias


Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Alabama execution, Tuesday 16 January (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza humanitarian update - OCHA, UNRWA

1

1

1

Edited News | OCHA , UNRWA

Gaza humanitarian update - OCHA, UNRWA ENG FRA

As a controversial United States and Israel-backed aid distribution plan gets underway in Gaza, the UN called on Tuesday for an “immediate surge” of its own pre-positioned supplies to help prevent starvation.

Uganda UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani  urges president to reject bill allowing trials of civilians in military courts

1

1

1

Edited News | OHCHR

Uganda UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani urges president to reject bill allowing trials of civilians in military courts ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani today urged Ugandan President Yoweri Museveni to reject a bill that was recently endorsed by parliament allowing trials of civilians in military courts. The Uganda People’s Defence Forces Amendment Bill 2025, which was passed on 20 May and now awaits presidential signature to become law, among others broadens the jurisdiction of military courts, authorising them to try a wide range of offences against civilians.

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango: South Sudan: UN human rights chief decries escalating hostilities, arbitrary arrests and hate speech

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango: South Sudan: UN human rights chief decries escalating hostilities, arbitrary arrests and hate speech ENG FRA

UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today warned of a further deterioration in the human rights situation in South Sudan at the bi-weekly briefing in Geneva.

Syria humanitarian update OCHA - WHO 23 May 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Syria humanitarian update OCHA - WHO 23 May 2025 ENG FRA

Syria: ‘Staggering’ needs amid insecurity, health care crisis  - UN humanitarians

Millions of people in Syria continue to face mortal danger from unexploded munitions, disease and malnutrition and urgent support is required, UN humanitarians said on Friday.

Gaza health update - UNRWA - OCHA - WHO

1

1

1

Edited News | UNRWA , OCHA , WHO

Gaza health update - UNRWA - OCHA - WHO ENG FRA

UN life-saving aid allowed to trickle into Gaza as civilian needs mount

Amid calls for more humanitarian trucks to enter the food and medicine-deprived Palestinian enclave of Gaza, UN humanitarians have received permission from Israel for “around 100” more aid trucks to cross into the Strip after only five were let in yesterday,  But the scale of relief efforts allowed remains entirely insufficient to meet the urgent needs of people there, humanitarian workers say.

Press vests becoming a target - war reporter Christina Assi

1

1

1

Edited News

Press vests becoming a target - war reporter Christina Assi ENG FRA

A war reporter from Lebanon who lost a limb in the line of duty is calling for an end to impunity for attacks against journalists.

ITU 160th Anniversary - 17 May 2025

1

1

1

Edited News | ITU

ITU 160th Anniversary - 17 May 2025 ENG FRA

The International Telecommunication Union (ITU) commemorated 160 years dedicated to connecting the world on Saturday, 17 May in Geneva, Switzerland, during the annual World Telecommunication and Information Society Day.

Gaza humanitarian update – WHO, OCHA 16 May 2025

1

1

1

Edited News | WHO , OCHA

Gaza humanitarian update – WHO, OCHA 16 May 2025 ENG FRA

Gazans ‘in terror’ after another night of deadly strikes and siege

Amid reports that Israeli strikes across Gaza into Friday killed at least 64 people, aid teams once again pushed back strongly at allegations that aid is being diverted to Hamas and pleaded for the blockade to end.

UN Human Rights raises human rights concerns about deportations from the United States of America

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights raises human rights concerns about deportations from the United States of America ENG FRA

Deportations over recent months of large numbers of non-nationals from the United States of America, especially to countries other than those of their origin, raise a number of human rights concerns, the UN Human Rights Chief Volker Türk warned on Tuesday.   

Gaza health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO ENG FRA

Gaza: Over 50 child malnutrition deaths amid aid blockade; entire generation will be ‘permanently affected’ - WHO

In the aid desert of Gaza, malnourished children are dying while survivors can expect a lifetime of dire health problems, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

Gaza aid update - UNICEF, UNRWA, WHO 09 May 2025

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF , UNRWA

Gaza aid update - UNICEF, UNRWA, WHO 09 May 2025 ENG FRA

Israel’s aid plan will force Gaza families to choose ‘between displacement and death’ – UN humanitarians

Israel’s plan to take control of relief assistance in Gaza risks increasing the suffering of families already exhausted by 18 months of war by putting their lives in danger and inciting more displacement, using aid as “bait”, UN humanitarians said on Friday.

Gaza humanitarian blockade  OCHA - WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Gaza humanitarian blockade OCHA - WHO ENG FRA

UN Humanitarians reject Israeli plan to take over aid delivery

The reported Israeli proposal to deliver humanitarian supplies through hubs controlled by the military would be a breach of the core principles of neutral, impartial and independent aid delivery, the UN aid coordination office, OCHA, said on Tuesday.