UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Alabama execution, Tuesday 16 January

Edited News | UNOG , OHCHR

La portavoz de derechos humanos de la ONU, Ravina Shamdasani, habla sobre la ejecución en Alabama, el martes 16 de enero


En la rueda de prensa quincenal de las Naciones Unidas en Ginebra, la portavoz de Derechos Humanos de la ONU, Ravina Shamdasani, hizo los siguientes comentarios sobre la ejecución inminente por asfixia con nitrógeno en Alabama.

"Estamos alarmados por la ejecución inminente en los Estados Unidos de Kenneth Eugene Smith, a través del uso de un método novedoso y no probado: la asfixia por gas de nitrógeno. Esto podría constituir tortura u otro trato o castigo cruel, inhumano o degradante según el derecho internacional de los derechos humanos", dijo Shamdasani.

La Oficina de Derechos Humanos de la ONU insta a las autoridades estatales de Alabama a detener la ejecución de Smith, programada para el 25-26 de enero en Alabama, y a abstenerse de tomar más medidas hacia cualquier otra ejecución de esta manera. Alabama ya intentó ejecutar a Smith sin éxito por inyección letal en 2022, y él tiene procedimientos en curso en la corte federal contra su próxima ejecución, procedimientos que no han sido resueltos definitivamente.

"El gas de nitrógeno nunca se ha utilizado en los Estados Unidos para ejecutar seres humanos. La Asociación Médica Veterinaria Americana recomienda administrar incluso a animales grandes un sedante al ser sacrificados de esta manera, mientras que el protocolo de Alabama para la ejecución por asfixia con nitrógeno no prevé la sedación de seres humanos antes de la ejecución. El protocolo también se refiere al gas inodoro e incoloro que se administra durante un máximo de 15 minutos. Smith también ha argumentado, con pruebas de expertos, que tal ejecución por asfixia con gas en su caso conlleva un riesgo particular de dolor y sufrimiento", dijo.

"Tenemos serias preocupaciones de que la ejecución de Smith en estas circunstancias pueda violar la prohibición de la tortura u otro trato o castigo cruel, inhumano o degradante, así como su derecho a recursos efectivos. Estos son derechos establecidos en dos tratados internacionales de derechos humanos a los que Estados Unidos está obligado: el Pacto de Derechos Civiles y Políticos y la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes", dijo la portavoz.

El Comité de Derechos Humanos, que es el organismo internacional encargado de supervisar la aplicación del Pacto en todo el mundo, también ha criticado el uso de la asfixia por gas como método de ejecución, el uso de métodos no probados, así como la ampliación del uso de la pena de muerte en los Estados que continúan aplicándola.

"La pena de muerte es incompatible con el derecho fundamental a la vida. No hay pruebas de que disuada del crimen, y crea un riesgo inaceptable de ejecutar a personas inocentes. En lugar de inventar nuevas formas de aplicar la pena capital, instamos a todos los Estados a establecer un moratorio sobre su uso, como un paso hacia la abolición universal", dijo Shamdasani.

La posición de la ONU es muy clara: estamos en contra de la pena de muerte, estamos en contra de que se mate a personas por haber cometido delitos. No hay pruebas de que esto disuada de los crímenes de ninguna manera. Por otro lado, hay mucha evidencia de que la pena de muerte se ha utilizado en casos de errores judiciales, se utiliza contra personas que luego resultan ser inocentes, se utiliza de manera desproporcionada contra minorías, en los Estados Unidos contra personas de ascendencia africana, se utiliza de manera desproporcionada contra personas que no tienen los medios para defenderse con una representación legal adecuada de su elección", dijo la portavoz.

Para obtener más información y solicitudes de medios, comuníquese con:

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org o

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org o

Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

Etiqueta y comparte

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights

Etiqueta y comparte - Twitter: @UNHumanRights y Facebook: unitednationshumanrights


HISTORIA: Portavoz de Derechos Humanos de la ONU Ravina Shamdasani sobre ejecución inminente por asfixia con nitrógeno en Alabama

DURACIÓN: 02:59
FUENTE: OHCHR
RESTRICCIONES: NINGUNA
IDIOMA: Inglés/Francés / NATS
RELACIÓN DE ASPECTO: 16:9
LUGAR: 16 de enero de 2023 GINEBRA, SUIZA

LISTA DE TOMAS

  • Toma exterior: Plano general de la entrada del Palais des Nations
  • Plano general: Sala de conferencias
  • DECLARACIONES (Inglés) – Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU (OHCHR): “Estamos alarmados por la ejecución inminente en Estados Unidos de Kenneth Eugene Smith, a través del uso de un método novedoso y no probado: la asfixia por gas de nitrógeno. Esto podría constituir tortura u otro trato o castigo cruel, inhumano o degradante según el derecho internacional de los derechos humanos.”
  • Planos de corte: Sala de conferencias
  • DECLARACIONES (Inglés) – Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU (OHCHR): “El gas de nitrógeno nunca ha sido utilizado en Estados Unidos para ejecutar seres humanos. La Asociación Médica Veterinaria Americana recomienda administrar incluso a animales grandes un sedante al ser sacrificados de esta manera, mientras que el protocolo de Alabama para la ejecución por asfixia con nitrógeno no contempla la sedación de seres humanos antes de la ejecución. El protocolo también hace referencia a que el gas inodoro e incoloro se administra durante hasta 15 minutos. Smith también ha presentado, con pruebas periciales, que tal ejecución por asfixia con gas en su caso conlleva un riesgo particular de dolor y sufrimiento.”
  • Planos de corte: Sala de conferencias
  • DECLARACIONES (Inglés) – Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU (OHCHR): Tenemos serias preocupaciones de que la ejecución de Smith en estas circunstancias podría violar la prohibición de la tortura u otro trato o castigo cruel, inhumano o degradante, así como su derecho a recursos efectivos. Estos son derechos establecidos en dos tratados internacionales de derechos humanos a los que Estados Unidos está obligado: el Pacto de Derechos Civiles y Políticos y la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.”
  • Planos de corte: Sala de conferencias
  • DECLARACIONES (Inglés) – Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU (OHCHR): La pena de muerte es incompatible con el derecho fundamental a la vida. No hay pruebas de que disuada el crimen, y crea un riesgo inaceptable de ejecutar a personas inocentes. En lugar de inventar nuevas formas de aplicar la pena de muerte, instamos a todos los Estados a establecer una moratoria sobre su uso, como un paso hacia la abolición universal.”
  • Planos de corte: Sala de conferencias
  • DECLARACIONES (Inglés) – Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU (OHCHR): La posición de la ONU es muy clara: estamos en contra de la pena de muerte, estamos en contra de que se mate a personas por haber cometido delitos. No hay pruebas de que esto disuada los delitos de ninguna manera. Por otro lado, hay muchas pruebas de que la pena de muerte se ha utilizado en casos de errores judiciales, se ha utilizado contra personas que luego resultaron ser inocentes, se ha utilizado de manera desproporcionada contra minorías, en Estados Unidos contra personas de ascendencia africana, se utiliza de manera desproporcionada contra personas que no tienen los medios para defenderse con una representación legal adecuada de su elección.”
  • Planos de corte: Sala de conferencias
  • DECLARACIONES (Inglés) – Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU (OHCHR):
  • Planos de corte: Sala de conferencias


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Alabama execution, Tuesday 16 January (Edited Story)
Download

Similar Stories

DRC  UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu   Ravina Shamdasani UN Human Rights Spokesperson

1

1

1

Edited News | OHCHR

DRC UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu Ravina Shamdasani UN Human Rights Spokesperson ENG FRA

A UN report on the Democratic Republic of Congo raises specter of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu, according to UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani.

Global air pollution update - WMO 04 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

Global air pollution update - WMO 04 September 2025 ENG FRA

As billions of people continue to breathe polluted air that causes more than 4.5 million premature deaths every year, UN climate experts on Friday highlighted how damaging microscopic smoke particles from wildfires play their part, travelling half-way across the world.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence made the following comment on the on-going presidential election process in Cameroon at the bi-weekly press briefing in Geneva. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar ENG FRA

The UN Human Rights Office released a new report on Myanmar, describing death, destruction and desperation which reflect atrocities committed in 2017. 

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR

1

1

1

Edited News | OCHA , IFRC , UNHCR

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR ENG FRA

Afghanistan: Humanitarians scramble to reach survivors of deadly quake; response at ‘breaking point’

In remote eastern Afghanistan, aid workers are racing to assist survivors of Sunday’s devastating earthquake as the death toll continues to climb, UN humanitarians said on Tuesday.

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA ENG FRA

The head of the UN agency for Palestinian refugees, UNRWA, repeated his urgent call for a ceasefire in Gaza on Friday, amid increased military Israeli activity in the enclave’s largest city.

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025 ENG FRA

Amid reports of increased Israeli military operations across Gaza City on Friday, UN aid agencies repeated urgent warnings of ongoing famine and a likely rise in preventable disease, linked to the dire living conditions in the war-shattered enclave.

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran ENG FRA

UN calls for Iran to halt executions and move towards ending the death penalty.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Killing of Journalists in Gaza

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Killing of Journalists in Gaza ENG FRA

The UN Human Rights spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following comment on the killing of journalists in Gaza at the bi-weekly press briefing.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on “rotation” practice by Egyptian Government

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on “rotation” practice by Egyptian Government ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday called on Egyptian authorities to end the practice known as “rotation”, which allows Government critics to be held arbitrarily and for prolonged periods.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Sudan attacks

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Sudan attacks ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on deadly attacks by the Rapid Support Forces in Sudan 

Gaza City famine – UN OCHA, WFP, WHO, OHCHR 22 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , UNITED NATIONS , WFP , WHO

Gaza City famine – UN OCHA, WFP, WHO, OHCHR 22 August 2025 ENG FRA

Gaza: Famine “irrefutably” confirmed, UN humanitarians unite in plea for aid access

Famine has been confirmed in Gaza Governorate by the world’s top authority on food security and will spread further within the Strip unless fighting stops and much more aid is allowed in, UN humanitarians said on Friday.