NEWS Briefing 31MAR2026 Continuity
/
43:06
/
MP4
/
2.7 GB
/
2
Transcripts
Teleprompter
Download

Press Conferences | IOM , UNHCR , UNOG , WFP

Point de presse 31 mars 2026 Continuité


SERVICE D'INFORMATION DE L'ONU GENÈVE POINT DE PRESSE

31 mars 2026

Retour des réfugiés syriens du Liban

Aseer Al-Madaien, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) représentant par intérim en Syrie, parlant depuis Damas, a déclaré que près d'un mois après la reprise des hostilités au Liban, la Syrie avait connu une forte augmentation du nombre de personnes traversant depuis le Liban : plus de 200 000 personnes étaient entrées en Syrie par les trois points de passage officiels. La grande majorité, environ 180 000 d'entre elles, étaient des Syriens, y compris des réfugiés syriens qui avaient auparavant cherché refuge au Liban. Environ 28 000 Libanais avaient également traversé en Syrie, fuyant les bombardements israéliens intenses. Les mouvements avaient été les plus importants par les passages de Masnaa–Jdeidet Yabous et Al Qaa–Joussieh, désormais opérationnels 24 heures sur 24. Le passage d'Arida avait rouvert le 7 mars mais restait limité au trafic piétonnier en raison d'un pont endommagé, a informé Mme Al-Madaien. Certains rapatriés prévoyaient de rester en Syrie de manière permanente, d'autres avaient l'intention de retourner au Liban une fois la situation stabilisée.

Les besoins immédiats comprenaient la nourriture, l'abri, les soins de santé, les moyens de subsistance et le soutien à la documentation. En étroite collaboration avec les autorités syriennes, le HCR avait renforcé sa présence aux trois points de passage frontaliers, et ses équipes restaient sur le terrain, travaillant avec des partenaires et utilisant son réseau de centres communautaires actifs. Le HCR avait déjà fourni une assistance juridique à des centaines de familles ayant besoin de documents et donné des articles de secours essentiels à de nombreuses familles. Il travaillait avec des partenaires pour installer des lampadaires solaires aux passages pour accroître la sécurité dans ces zones. Mme Al-Madaien a en outre expliqué que les centres communautaires du HCR restaient l'épine dorsale du soutien, fournissant un soutien en santé mentale, entre autres services. Jusqu'à présent, plus de 20 000 rapatriés avaient reçu un soutien dans les gouvernorats à travers le pays. De nombreuses familles de retour décrivaient un sentiment d'anxiété et d'incertitude. Le HCR avait soutenu plus de trois millions de réfugiés syriens et de personnes déplacées internes qui étaient rentrés chez eux depuis décembre 2024, a rappelé Mme Al-Madaien. L'opération du HCR en Syrie était financée à moins de 30 % par rapport aux besoins de près de 324 millions USD en 2026, et un soutien plus urgent était nécessaire.

La note complète du briefing est disponible ici.

Alessandra Vellucci, pour le Service d'information des Nations Unies (UNIS), a déclaré que le Secrétaire général avait condamné le meurtre au Liban des casques bleus indonésiens et les blessures d'autres. Elle a également fait référence à la déclaration du Représentant spécial de l'ONU pour le Liban. « Les gains militaires tactiques peuvent produire des victoires à court terme, sur et hors du champ de bataille. Mais ils risquent de causer des dommages irréversibles à long terme à la stabilité et à la prospérité que méritent à la fois les Libanais et les Israéliens. Il est temps de penser à long terme ; il est temps de se diriger vers un processus qui construit, plutôt que de détruire », a lu la déclaration de ce dernier. Le Conseil de sécurité se réunirait aujourd'hui sur la situation au Liban et au Moyen-Orient à 16h00 heure de Genève, suite au meurtre de trois casques bleus indonésiens servant dans la FINUL.

Répondant aux questions des médias, Mme Al-Madaien a déclaré que le HCR avait un plan de contingence en place et était préparé pour 300-350 000 rapatriés du Liban. Le gouvernement syrien mettait également en place un plan de contingence au cas où davantage de Libanais viendraient en Syrie. Le HCR se préparait à un afflux à la fois de rapatriés syriens et de réfugiés libanais.

Perturbations de la chaîne d'approvisionnement

Corinne Fleischer, Programme alimentaire mondial (PAM) Directrice de la chaîne d'approvisionnement, connectée depuis Rome, a déclaré qu'en ce moment le monde connaissait la plus grande perturbation des chaînes d'approvisionnement depuis la pandémie de COVID-19 et le début de la guerre en Ukraine. Le PAM n'avait pas de navires dans le détroit d'Ormuz, a-t-elle expliqué, mais était impacté par l'effet d'entraînement de ce qui s'y passait, avec de nombreux navires bloqués là-bas. C'était toute la perturbation des chaînes d'approvisionnement mondiales qui, dans le cas de la COVID-19, avait pris plusieurs mois pour se stabiliser. Les transporteurs n'utilisaient pas la mer Rouge et le canal de Suez, et devaient contourner l'Afrique, ce qui ajoutait 25 à 30 jours de transport maritime et augmentait considérablement les dépenses. Le PAM, la seule agence de l'ONU avec son propre département d'expédition, demandait aux transporteurs de donner la priorité aux cargaisons pour les opérations humanitaires et essayait de minimiser les augmentations de coûts. Il avait négocié une exonération des surcharges mises en place par certaines compagnies maritimes de 2 000 USD par conteneur, économisant plus de 1,5 million USD jusqu'à présent. Le PAM réacheminait également les cargaisons : Mme Fleischer a donné l'exemple de l'Afghanistan où 17 millions de personnes étaient en insécurité alimentaire et déplacerait les fournitures de l'Iran vers l'Afghanistan par camions, traversant plusieurs pays. Cela ajouterait des coûts et du temps supplémentaire pour le transport, a-t-elle averti.

Mme Fischer a déclaré que le PAM était préoccupé par l'impact à long terme du conflit en cours et des perturbations sur la capacité de nombreuses personnes à mettre de la nourriture sur leur table. Les projections du PAM étaient qu'en juin, environ 45 millions de personnes dans le monde deviendraient gravement affamées, à un moment où les opérations humanitaires recevaient moins de financement qu'auparavant. Les besoins étaient élevés, le financement était limité, et les coûts de transport augmentaient, ce qui se traduisait par des prix alimentaires plus élevés partout.

Répondant aux questions, Mme Fleischer a déclaré que le PAM achetait des fournitures, chaque fois que possible, sur les marchés locaux à des prix compétitifs. Cependant, les prix sur les marchés locaux augmenteraient également, a-t-elle averti. Elle a dit que le PAM était préoccupé par toutes ses grandes opérations, où il pourrait ne pas être en mesure de soutenir autant de personnes qu'auparavant en raison de la hausse des prix ; ces crises incluaient le Soudan, le Soudan du Sud et la Somalie, entre autres. Le financement des opérations humanitaires n'avait pas été là où il aurait dû être ces dernières années, a-t-elle rappelé, et dans le contexte actuel, les perturbations des pipelines auraient des conséquences très défavorables. Mme Fischer a expliqué que si les frais de fret augmentaient de 10 à 20 %, cela aurait un impact massif sur les opérations d'expédition du PAM. Le volume des opérations du PAM était trop élevé pour ne pas être affecté par la hausse des coûts ; les opérations dans le monde entier étaient impactées, y compris à Gaza et au Myanmar. Le PAM n'expédiait pas de nourriture dans le Golfe ni n'en sortait, a-t-elle expliqué. À Dubaï, le PAM obtenait une priorité pour les expéditions aériennes, a-t-elle dit.

Plan de réponse pour le Soudan

Kennedy Omondi Okoth, pour l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), a déclaré que plus de 9 millions de personnes restaient déplacées à l'intérieur du Soudan aujourd'hui, tandis qu'environ 3,8 millions de personnes avaient commencé à retourner dans leurs zones d'origine. Ces mouvements de déplacement et de retour qui se chevauchent façonnent l'une des crises humanitaires les plus complexes au monde aujourd'hui. Pour les familles encore déplacées, la vie quotidienne signifiait souvent un accès limité à un abri, de la nourriture, de l'eau potable et des services de santé. Pour ceux qui revenaient, la situation pouvait être tout aussi difficile. De nombreuses communautés vers lesquelles ils revenaient avaient des infrastructures endommagées, des moyens de subsistance limités et des services perturbés. Dans certaines zones, les munitions non explosées continuaient de poser de sérieux risques. En conséquence, les populations déplacées et de retour faisaient face à des besoins humanitaires urgents. Au plus fort du conflit, a rappelé M. Okoth, plus de 12 millions de personnes avaient été déplacées à l'intérieur du pays. Alors que le déplacement se poursuivait dans des zones telles que le Darfour, le Kordofan et les États du Nil Bleu, des retours avaient également lieu dans des endroits tels que Gedaref, Khartoum et les États du Nil. Certaines familles revenaient parce que les conditions de sécurité semblaient s'être améliorées. D'autres étaient poussées par la pression économique, la séparation familiale ou le manque de services dans les sites de déplacement.

En réponse aux besoins croissants, aujourd'hui l'OIM lançait un appel de 277 millions USD pour soutenir les personnes les plus vulnérables touchées par le déplacement et le conflit au Soudan et dans les pays voisins en 2026. L'appel se concentrait sur le renforcement des systèmes qui soutiennent les opérations humanitaires. Cela incluait l'amélioration des données et du suivi de la mobilité, l'expansion des centres humanitaires et des routes d'approvisionnement, et le renforcement des opérations transfrontalières. Une priorité était d'étendre l'assistance à travers le centre humanitaire de Farchana dans l'est du Tchad, qui aidait à acheminer l'aide dans les zones difficiles d'accès du Darfour et du Kordofan, a expliqué M. Okoth.

Annonces

Alessandra Vellucci, pour le Service d'information de l'ONU (UNIS), a informé que le Conseil des droits de l'homme clôturerait aujourd'hui sa soixante-et-unième session.

La deuxième partie de la session annuelle de la Conférence du désarmement débuterait officiellement le 11 mai.

Enfin, Mme Vellucci a informé que le Palais des Nations serait fermé les 3 et 6 avril en raison des vacances de Pâques.

***


SUJETS

HCR Babar Baloch (PR) avec Aseer Al-madaien, Représentant par intérim du HCR en
Syrie (Depuis Damas)

 Retours de réfugiés syriens depuis le Liban depuis le début du conflit.

PAM Corinne Fleischer, Directrice de la chaîne d'approvisionnement (Depuis Rome)

 Impact des perturbations de la chaîne d'approvisionnement sur la livraison par le PAM
d'une aide alimentaire vitale à ses opérations de première ligne.

OIM Omondi Okoth (PR)

 Plan de réponse et appel pour le Soudan


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download NEWS Briefing 31MAR2026 Continuity (Continuity)
Download

Similar Stories

UNRWA Press conference  31 March 2026

1

1

1

Press Conferences | UNRWA

UNRWA Press conference 31 March 2026 ENG FRA

End-of-tenure press briefing by the outgoing UNRWA Commissioner-General, Philippe Lazzarini

UN Geneva Press Briefing - 27 March 2026

1

1

1

Press Conferences | UNICEF , UN WOMEN , UNHCR , IFRC , IOM , WHO

UN Geneva Press Briefing - 27 March 2026 ENG FRA

Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service in Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by the spokespersons and representatives of the United Nations Refugee Agency, the United Nations Children’s Fund, the World Health Organization, the International Organization for Migration, UN Women, and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.

UN Geneva Press Briefing - 24 March 2026

1

1

1

Press Conferences | HRC , ILO , OHCHR , UNHCR , WHO

UN Geneva Press Briefing - 24 March 2026 ENG FRA

Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service (UNIS) in Geneva, chaired the hybrid briefing, which was attended by spokespersons and representatives from the United Nations Refugee Agency, the World Health Organization, the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Human Rights Council and the International Labour Organization.

OHCHR Special Procedures - Press conference: Special Rapporteur on oPt

1

1

1

Press Conferences | OHCHR , HRC

OHCHR Special Procedures - Press conference: Special Rapporteur on oPt ENG FRA

Launch of the latest report of the Special Rapporteur "Torture and Genocide"

WMO Press conference: State of the Global Climate 2025 report

3

1

3

Press Conferences , Edited News | WMO

WMO Press conference: State of the Global Climate 2025 report ENG FRA

WMO State of the Global Climate 2025 report - UNDER EMBARGO 0400 GMT (0500 CET) Monday, 23 March 2026

UN weather agency warns of record ‘climate imbalance’ as planetary warming accelerates

All-time high greenhouse gas concentrations in our planet’s atmosphere continue to drive heat records on land and sea, with long-lasting consequences for humanity, the World Meteorological Organization (WMO) has warned.

 

UN Geneva Press Briefing - 17 March 2026

1

1

1

Press Conferences | IFRC , OHCHR , UNECE , UNRISD , UNSCOL , WFP , WHO

UN Geneva Press Briefing - 17 March 2026 ENG FRA

Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service in Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by the spokespersons and representatives of the United Nations Refugee Agency, the World Health Organization, the United Nations Economic Commission for Europe, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, the United Nations Research Institute for Social Development &  the World Food Programme.

HRC – Investigative Bodies Press conference: FFM Iran

1

1

1

Press Conferences | HRC

HRC – Investigative Bodies Press conference: FFM Iran ENG FRA

Press conference with the Independent International Fact-Finding Mission on the Islamic Republic of Iran following the presentation of their latest report to the 61st Session of the Human Rights Council.

UN Geneva Press Briefing - 13 March 2026

1

1

1

Press Conferences | HRC , IOM , UNFPA , UNHCR , UNIFIL

UN Geneva Press Briefing - 13 March 2026 ENG FRA

Rolando Gómez, Chief of the Press and External Relations at the United Nations Information Service in Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by the spokespersons and representatives of the United Nations Interim Force in Lebanon, the International Organization for Migration, the United Nations Population Fund, the World Health Organization, the United Nations Refugee Agency, and the Human Rights Council.  

OHCHR Special Procedures - Press Conference: Special Rapporteur on Countering Terrorism

1

1

1

Press Conferences | OHCHR

OHCHR Special Procedures - Press Conference: Special Rapporteur on Countering Terrorism ENG FRA

"Counter-terrorism abuses challenging the international order" (definition of terrorism, use of force under the pretext of counter-terrorism, narco-terrorism)

HRC - Press conference: Independent International Commission of Inquiry on Ukraine

2

1

2

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC - Press conference: Independent International Commission of Inquiry on Ukraine ENG FRA

Russia’s deportations of Ukrainian children amount to crimes against humanity: independent UN rights probe

Scores of Ukrainian children are still missing after being deported far and wide across Russia and occupied territories while their families continue to search for them, human rights investigators said on Thursday.

UN relief chief press conference - Tom Fletcher

2

1

2

Edited News , Press Conferences | OCHA

UN relief chief press conference - Tom Fletcher ENG FRA

The UN’s emergency relief chief on Wednesday condemned the “$1 billion-a-day” cost of the war roiling the Middle East, at a time of severe cuts to the global body’s humanitarian work in emergencies and “soaring” needs.

HRC - Press conference: Human Rights Experts on Nicaragua

1

1

1

Press Conferences | HRC

HRC - Press conference: Human Rights Experts on Nicaragua ENG FRA

Press conference with the Group of Human Rights Experts on Nicaragua following the release of their report to the 61st session of the Human Rights Council.