Point de presse 31 mars 2026 Continuité

[Autre langue parlée]

Revenons donc à la chambre.

Merci beaucoup à ceux qui ont suivi la conférence de presse de M. Lezzarini.

Passons maintenant au point de presse régulier.

Aujourd'hui, c'est le mardi 31 mars ici à l'ONU à Genève.

Et j'aimerais commencer immédiatement par le HCR.

[Autre langue parlée]

Vous nous avez fait venir Asir Almadayan, qui est le représentant par intérim du HCR en Syrie et qui communiquait depuis Damas.

[Autre langue parlée]

Nous allons donc vous entendre sur la question des retours de réfugiés syriens depuis le Liban.

Nous allons tout de suite dire oui à Azir.

[Autre langue parlée]

Vous avez donc la parole, Madame.

Bonjour à tous les habitants de Damas.

[Autre langue parlée]

Près d'un mois après l'intensification des hostilités dans la région et au Liban, la Syrie a connu une forte augmentation du nombre de personnes traversant la frontière depuis le Liban.

Entre le 2 et le 27 mars, plus de 200 000 personnes sont entrées en Syrie, en passant par les trois points de passage officiels.

Ce sont les chiffres qui ont été fournis par les autorités mais également confirmés par nos collègues sur le terrain.

La grande majorité, soit près de 180 000 personnes, sont des Syriens, y compris des réfugiés syriens qui avaient fui la Syrie pour se mettre en sécurité au Liban et qui sont aujourd'hui contraints de fuir à nouveau.

Malheureusement, plus de 28 000 Libanais sont également entrés en Syrie.

La plupart sont des personnes qui fuient les intenses bombardements israéliens.

Ils arrivent épuisés, traumatisés et avec très, très peu de biens.

Les arrivées reflètent des profils variés, notamment des Syriens qui envisageaient depuis longtemps de rentrer chez eux, ainsi que des familles fuyant l'intensification des frappes aériennes et l'insécurité généralisée au Liban, les déplacements ont été les plus intenses en raison des massages qu'ils ont subis et des points de passage plus fréquentés par Al-Qaïda fonctionnent désormais 24 heures sur 24.

Cependant, le point de passage Adidas n'a rouvert que le 27 mars mais reste très limité au trafic piétonnier en raison du pont endommagé début mars.

Il s'agit donc des arrivées les plus nombreuses, en particulier de familles venant de la banlieue de Beyrouth et du sud du Liban également.

Environ la moitié des Syriens que nous avons interrogés à la frontière ont déclaré avoir l'intention de rester définitivement dans le pays malgré des services limités et des difficultés économiques.

D'autres affirment qu'ils ne prévoient qu'un séjour temporaire en Syrie et souhaitent rentrer au Liban une fois que la situation se sera stabilisée.

La plupart retournent dans leur famille élargie ou louent un logement, tandis qu'un plus petit nombre de ressortissants libanais et de Palestiniens syriens ont également franchi la frontière dans le cadre de profils mixtes ou de familles mixtes.

Les besoins immédiats des personnes arrivant en Syrie depuis le Liban comprennent de la nourriture, un abri, des soins de santé, des moyens de subsistance et une assistance accompagnée de plusieurs documents.

Beaucoup sont arrivés sans aucun type de documentation.

En étroite collaboration avec les autorités syriennes.

Vous savez, STR a rapidement renforcé sa présence aux trois postes frontières afin de garantir une protection, des services et une assistance en temps opportun.

Nos équipes sont régulièrement sur le terrain, travaillant avec des partenaires, des ONG, des agences et des bénévoles de proximité et tirant parti de notre réseau de centres communautaires actifs pour interagir avec les familles qui arrivent et répondre à leurs besoins urgents.

Dans les zones accueillant un grand nombre de rapatriés, notamment à Alep, à Arapa, à la campagne, à la campagne de Damas, à Idlib de Resort, à Daraa et à Haas.

Le Conseil de sécurité des Nations unies a déjà fourni une assistance juridique à des centaines de familles ayant besoin de documents d'état civil tels que l'enregistrement d'une naissance ou d'un mariage.

A distribué de l'eau à plus de trois 30 000 personnes en transit, a distribué des articles de première nécessité, notamment des couvertures, des bâches en plastique, des kits de dignité et des fournitures pour les enfants, et a organisé le transport de plus de 3 500 personnes vers leur destination finale.

Nous travaillons également avec des partenaires pour améliorer les infrastructures, notamment en installant des lampadaires solaires pour améliorer la sécurité aux points de passage.

En outre, l'UNFCR dirige également la coordination entre l'ONU et les agences des Nations Unies et travaille également en étroite collaboration avec le ministère des Affaires étrangères et le ministère des Affaires sociales afin de proposer des options d'hébergement aux familles qui n'ont pas d'autre choix au-delà des zones frontalières.

Nos centres communautaires demeurent l'épine dorsale de la réponse.

Ils aident à évaluer les besoins des familles enregistrées en matière de services et proposent des premiers soins psychosociaux, un soutien en matière de santé mentale et des renvois vers les services juridiques, médicaux, éducatifs et de protection de l'enfance.

Nos bénévoles chargés des activités de sensibilisation contribuent à garantir que l'aide parvienne à ceux qui en ont le plus besoin.

À ce jour, plus de 20 000 rapatriés ont reçu un soutien de la part du gouverneur des gouvernorats à travers le pays.

De nombreuses familles qui rentrent chez elles décrivent un mélange de difficultés et d'incertitude.

Et c'est tout à fait compréhensible, comme me l'a dit un père, un père syrien qui a fui le Liban à la suite de violents bombardements il y a quelques jours, ils sont revenus en Syrie, leur pays d'origine, après avoir beaucoup souffert.

Ils savent tout à l'heure qu'ils espèrent simplement que la situation ici s'améliorera.

Nous devons rester à leurs côtés pour les aider à soutenir leur retour et leur réintégration, comme nous le faisons pour soutenir les plus de 3 000 000 de Syriens, de réfugiés et de déplacés internes qui sont rentrés volontairement chez eux depuis décembre 2024.

Le HCR continuera de renforcer l'assistance et la protection des personnes dans le besoin à mesure que les besoins augmentent, en travaillant en étroite collaboration avec les autorités et les partenaires pour aider les personnes qui rentrent chez elles dans des conditions difficiles.

Mais notre opération du HCR en Syrie n'est financée qu'à moins de 30 % pour répondre aux besoins de près de 324 millions de dollars en 2026 et nous appelons à un soutien urgent.

Merci beaucoup.

Merci beaucoup pour ces remarques.

Avant de donner la parole au journaliste pour des questions, je voudrais simplement vous rappeler, à propos du Liban, que le Secrétaire général a condamné le roi des Casques bleus d'Indonésie et a blessé un autre homme et, bien entendu, a présenté nos plus sincères condoléances à leurs familles et amis et a souhaité un rétablissement rapide au blessé.

Mais je voudrais également attirer votre attention sur la déclaration que la coordinatrice spéciale des Nations unies pour le Liban, Janine Hennis Plashard, a publiée hier soir, dans laquelle elle évoque le nombre de victimes à trois Casques bleus de l'ONU qui ont perdu la vie alors qu'ils servaient dans le sud du Liban au cours des dernières 24 heures.

Neuf ambulanciers libanais ont été tués en une seule journée et le bilan de l'escalade des hostilités entre le Hezbollah et Israël depuis le 2 mars s'élève désormais à 1247 morts.

Je pense que la déclaration de Mme et son plaisir sont particulièrement forts. Je voudrais donc vous renvoyer vers cette déclaration en particulier pour plus d'informations.

Elle conclut sa déclaration en disant que les gains militaires tactiques peuvent entraîner des victoires à court terme sur le champ de bataille et en dehors de celui-ci, mais qu'ils risquent de porter atteinte irrévocablement à long terme à la stabilité et à la prospérité que méritent les Libanais et les Israéliens.

Il est temps de penser à long terme.

Il est temps de faire avancer le processus qui construit plutôt que détruit.

Et je vais d'abord donner la parole aux questions qui se trouvent dans la salle.

[Autre langue parlée]

Merci pour le briefing.

Je me demandais quel type de plan d'urgence vous avez mis en place et, si vous, combien de personnes vous vous attendez à voir.

Je veux dire, il y en a déjà un très grand nombre qui traversent la frontière.

Comment envisagez-vous cette évolution à l'avenir et quels sont vos projets ?

[Autre langue parlée]

Oui, non, merci pour la question.

Nous avons bien sûr un plan d'urgence, tout comme l'ONU dans son ensemble, bien entendu.

Et nous avons bien sûr notre propre plan d'urgence en tant que HCR.

Maintenant, le chiffre prévu, ou je veux dire que cela dépend vraiment, dépend dans une large mesure de la question de savoir s'il y aura plus d'opérations terrestres, mais nous sommes prêts pour les trois cent 350 000.

Dans le même temps, le gouvernement syrien nous a fait savoir qu'il était en train de mettre en place un plan d'urgence au cas où d'autres Libanais viendraient en Syrie.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

Avez-vous, avez-vous une sorte de calendrier pour ce plan d'urgence ?

Donc, si vous dites que vous êtes prêt à recevoir trois cent 350 000 dollars et dans quel délai et de la part du gouvernement syrien, je veux dire les 300 et 350 000 personnes, pensez-vous principalement à des Syriens ou comment vous répartissez-vous cela ?

[Autre langue parlée]

Lorsque nous avons fait la planification initiale, nous nous attendions, bien entendu, à ce que les Syriens soient les plus nombreux, compte tenu du moment du conflit.

Donc, oui, nous nous attendions à ce que le plus grand nombre soit composé de Syriens, mais aussi de Libanais.

Mais je veux dire, selon l'évolution de la situation, il se peut que nous voyions davantage de Libanais.

Nous sommes donc prêts à affronter un mélange de Libanais et de Syrie.

Mais pour les Libanais, nous avons certainement besoin de plus d'engagement.

Je veux dire, nous avons besoin du gouvernement et nous sommes, nous l'étions, nous avons été très soulagés lorsque le gouvernement prend vraiment l'initiative en matière de planification d'urgence pour l'accueil des Libanais dans les délais impartis.

Il y a, je veux dire, nous sommes juste préparés pour, pour, pour, pour la traversée.

Mais il est certain que nous devons, à la lumière de la situation, examiner et voir quels sont les besoins, les lacunes et les chiffres attendus en fonction de la situation.

Merci beaucoup.

En ce qui concerne les questions posées dans la salle, je ne vois aucune main levée.

Je vais voir s'il y en a sur la plateforme.

Je n'en vois aucun.

Mais avant de terminer, voudriez-vous ajouter quelque chose ?

[Autre langue parlée]

Je vous remercie donc beaucoup.

Je tiens à vous remercier, Mlle Azir Madayan, représentante par intérim du HCR en Syrie.

Et je vous rappelle que, comme vous l'avez peut-être vu, le Conseil de sécurité va se réunir sur la situation au Moyen-Orient et au Liban cet après-midi à 16 heures, heure de Genève.

Et cela fait suite aux incidents impliquant les forces de maintien de la paix unifiées.

Je crois que c'est pour Babar ou pour Azir pour moi ?

[Autre langue parlée]

Oui, juste pour les Casques bleus de la FINUL, s'il vous plaît.

Connais-tu les trois nationalités au cours des dernières 24 heures ?

Et s'agit-il de l'incident le plus meurtrier de tous les temps ou depuis quand ?

[Autre langue parlée]

Lors de l'incident le plus meurtrier, peut-être que je vois davantage son nez.

Je n'ai pas les nationalités, Emma, mais nous allons essayer.

Je sais qu'il était particulièrement difficile d'accéder à la zone où les incidents se sont produits.

Donc, jusqu'à hier soir et ce matin, je n'avais pas cette information, mais je vais essayer de vous la trouver.

Je ne sais pas si vous voulez dire quoi que ce soit à propos de ces incidents en particulier.

[Autre langue parlée]

Non, non, je n'ai pas d'informations supplémentaires, mais nous pouvons essayer de voir quelles informations nous pouvons obtenir.

Mais non, pour le moment, non.

OK, merci beaucoup.

Nous essaierons d'en savoir plus dès que possible.

Une autre question sur le Liban ?

Je ne vois aucune main levée.

Merci encore, Azir et Babar, et passons à la deuxième partie de notre briefing.

Merci, Monsieur, d'être venu de Damas.

Je voudrais maintenant m'adresser à Corinne Fleischer, directrice de la chaîne d'approvisionnement du Programme alimentaire mondial.

Bienvenue Madame, vous venez de Rome et vous nous informerez de l'impact des perturbations de la chaîne d'approvisionnement sur le Programme alimentaire mondial, de la fourniture d'une aide alimentaire vitale à ses opérations de première ligne compte tenu de la situation géopolitique actuelle.

Je vous donne donc la parole, s'il vous plaît.

Merci beaucoup et bonjour à tous.

Oui, pour nous, il s'agit de la plus importante perturbation des chaînes d'approvisionnement que nous ayons connue depuis la COVID et le début de la guerre en Ukraine.

Le Programme alimentaire mondial dispose actuellement de 70 000 tonnes métriques de nourriture touchées par la guerre au Moyen-Orient.

Environ la moitié d'entre eux se trouvent sur des vraquiers affrétés et l'autre moitié dans des conteneurs qui sont soit en route, soit bloqués dans un port et ne bougent pas.

L'impact est bien sûr dû au détroit d'Ormuz.

Le programme Walter ne compte aucun navire dans le détroit d'Ormuz.

Nous n'expédions pas de marchandises depuis, vous savez, vers le Moyen-Orient et pas non plus vers le Golfe de, vers le Golfe, mais pas non plus, bien sûr.

Mais nous sommes touchés par les répercussions de ce qui se passe là-bas, avec des navires bloqués dans le détroit d'Ormuz.

Bien entendu, cela a un effet en amont sur les navires qui sont, vous savez, bloqués dans les ports, qui n'accostent pas dans les ports, qui ne quittent pas les ports, les conteneurs qui ne sont pas déchargés.

Cela entraîne, vous savez, une contrainte de capacité des conteneurs.

Soit ils ne sont pas là, soit ils ne sont pas au bon endroit au moment où ils devraient être chargés.

Il s'agit donc d'une perturbation complète d'une chaîne d'approvisionnement mondiale qui, comme nous l'avons vu, dans, vous savez, après la convoitise a mis 4 à 5 mois pour se remettre en place une fois la situation stabilisée.

Nous examinons donc la situation à long terme dans laquelle nous serons directement touchés par la hausse des coûts et des délais de livraison.

Et c'est là qu'il va au-delà du Moyen-Orient, pour entrer dans la Corne de l'Afrique, la bulle Mandeb, où les transporteurs n'empruntent pas le canal de Suez, la mer Rouge, et qui doivent emprunter toute une route à travers la Corne de l'Afrique, le cap de Bonne-Espérance, pour rejoindre l'Afrique de l'Est.

Cela ajoute environ 25 à 30 jours d'expédition et, vous savez, entre 15 et 25 % des tarifs en raison de la durée des opérations, de l'augmentation de la consommation de carburant et, bien sûr, du carburant plus cher.

Donc, ce que fait WP en ce moment, c'est d'abord et avant tout demander aux transporteurs.

Nous savons que le Programme alimentaire mondial est la seule organisation des Nations Unies à disposer de son propre service des expéditions qui interagit directement avec les compagnies maritimes et les armateurs.

Nous demandons donc des cargaisons prioritaires pour les opérations humanitaires #1, ce que nous faisons dans ce type de situations et souvent lorsque cela fonctionne.

Deuxièmement, nous essayons de minimiser les augmentations de coûts que nous constatons.

Nous avons donc négocié une exemption des surtaxes mises en place par voie de ligne par les compagnies maritimes et certains ports à risque du Moyen-Orient, entre 2 000 et 4 000 dollars par conteneur.

Cela représente environ 200$ par tonne métrique supplémentaire.

Cela a donc été supprimé, ce qui, vous le savez, nous permet d'éviter des coûts d'environ 1,5 million de dollars à ce jour.

C'est vraiment formidable de voir comment nous obtenons la réponse des compagnies maritimes à ce sujet.

Enfin, nous sommes également en train de réacheminer des marchandises, ce qui est très important. Je peux vous donner un exemple si vous connaissez, par exemple, l'Afghanistan, 17 millions de personnes souffrent d'insécurité des pieds.

Il faut qu'on y aille.

Nous nous approvisionnons en grande partie au Pakistan, qui a été touché par la guerre entre le Pakistan et l'Afghanistan.

Nous l'avons donc redirigé pour qu'il passe par l'Iran.

Alors que nous étions en train de changer d'itinéraire pour rejoindre le port iranien de Bandar Abbas, la guerre a éclaté.

Nous avons dû le mettre à Jebel Ali à Dubaï et maintenant nous allons le transporter par camion de Dubaï à l'Arabie Saoudite.

À travers la Jordanie, la Syrie, la Turquie, l'Azerbaïdjan, puis le Turkménistan, puis l'Afghanistan.

Cela représente environ 1 000 euros par tonne et, bien sûr, trois semaines supplémentaires, mais cela nous permet également de tester et d'ouvrir une route terrestre si cela devait durer plus longtemps.

Enfin, je voudrais dire que nous sommes évidemment très préoccupés par l'impact à long terme de cette guerre sur la capacité des gens à se nourrir.

Vous savez, les personnes qui nous préoccupent ou non, celles qui se rendent dans les stations-service pour faire le plein de leur voiture.

Il y a ceux qui consacrent déjà entre 50 et 70 % de leurs revenus à l'alimentation.

Et si vous doutez que, vous savez, le coût de la vie augmente comme nous le constatons actuellement dans plusieurs pays, ils ne seront plus en mesure de mettre de la nourriture sur la table.

Et selon nos prévisions, 45 000 000 de personnes supplémentaires souffriront de faim aiguë d'ici juin.

Nous l'avons déjà entendu dire.

À l'heure actuelle, ces 380 millions iront à 362 millions et, bien entendu, pas le financement des opérations humanitaires à ce stade, encore moins qu'auparavant, pour nous soutenir, pour aider à aider ces personnes.

Nous sommes donc très préoccupés par l'augmentation des besoins, par la hausse des coûts et par le fait que nous ne puissions pas atteindre les gens à cause de cette combinaison de ces facteurs.

Juste pour vous donner un exemple, au Liban, nous voyons déjà les coûts de transport locaux augmenter de 45 %.

En Afghanistan, avec tous les réitinéraires que nous aurons à faire, il sera multiplié par trois.

Cela se traduit donc par une hausse des prix des denrées alimentaires partout dans le monde.

C'est tellement préoccupant.

Je vais m'arrêter ici.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

[Autre langue parlée]

C'était vraiment la combinaison parfaite d'une tempête.

Je vais commencer la question par Reuters.

Au fait, Emma, juste pour répondre à ta question précédente, mets-toi dans le chat.

Je voulais confirmer que les trois Casques bleus tués les 29 et 30 mars venaient d'Indonésie et servaient la FINUL.

Bien entendu, nous tenons à réaffirmer que les Casques bleus ne sont pas une cible et que les attaques contre les Casques bleus peuvent constituer des crimes de guerre.

L'ONU exhorte tous les acteurs à garantir la sûreté et la sécurité des forces de maintien de la paix à tout moment.

Et je reviendrai vers vous sur le fait que s'il s'agissait de l'attaque la plus meurtrière.

Et maintenant, vous pouvez poser votre question à Corinne, Mme de Reuters.

[Autre langue parlée]

Si, s'il y a un moyen de me l'envoyer.

Bonjour, c'est Red.

[Autre langue parlée]

S'il y a un moyen de me l'envoyer parce que je ne suis pas sur Zoom, ce serait formidable.

[Autre langue parlée]

Merci pour ce briefing vraiment intéressant.

Êtes-vous impliqué dans les discussions visant à créer un mécanisme permettant de maintenir la fluidité du commerce dans le détroit d'Ormuz ?

Il y a cette initiative de l'ONU annoncée vendredi.

Si ce n'est pas le cas, pourriez-vous simplement nous dire combien d'espoir vous avez investi dans ce travail ?

Deuxièmement, étant donné que c'est la deuxième fois en quelques années, avez-vous envisagé de raccourcir vos chaînes d'approvisionnement et de vous approvisionner davantage en produits alimentaires plus près des pays de destination à la suite de ce type de perturbations ?

[Autre langue parlée]

Tu veux que j'entre maintenant ?

[Autre langue parlée]

Donc oui, ce qui a été annoncé vendredi relève du Secrétaire général.

Je pense que les détails sont en cours d'élaboration et WP enverra des services d'assistance si on nous le demande.

Mais les détails ne sont pas encore disponibles, en ce qui concerne le raccourcissement de la chaîne d'approvisionnement, car vous avez indiqué que vous saviez que le programme de redevances permet déjà d'acheter dans la mesure du possible et qu'il est compétitif sur les marchés locaux.

Bien entendu, nous sommes en train de revoir l'ensemble de nos opérations d'approvisionnement pour voir s'il est plus rentable de le faire sur les marchés locaux.

Mais les prix augmenteront également de manière substantielle sur les marchés locaux.

Nous devons donc faire attention à ne pas perturber ces marchés.

Mais chaque action d'approvisionnement en ce moment est considérée comme la meilleure source et donne à nouveau un aspect spécial. Merci beaucoup.

Autres questions dans la salle.

[Autre langue parlée]

Oui, je me demande, vous avez mentionné en Afghanistan, par exemple, la hausse du prix des denrées alimentaires ou simplement le coût plus élevé de l'acheminement de la nourriture dans ce pays.

Cela signifie-t-il également que vous y servez moins de personnes ?

Cela vous inquiète ?

Et pouvez-vous également nous donner quelques autres exemples de pays où cela a aujourd'hui un impact vraiment négatif ?

[Autre langue parlée]

Oui, nous sommes très inquiets à l'idée de pouvoir toucher moins de personnes car, bien entendu, si les coûts augmentent, cela signifie que le coût par personne pour subvenir aux besoins de la personne augmentera et nous aiderons donc moins de personnes.

Donc oui, nous sommes très préoccupés par toutes nos grandes opérations en fait, parce qu'elles sont touchées au Moyen-Orient, vous savez, au Liban.

Heureusement, nos mesures de préparation nous ont permis d'expédier immédiatement de la nourriture au Liban dès le début de la guerre depuis la Turquie.

Nous avions le, nous avons des actions en Turquie pour les discussions régionales sur la préparation en Turquie.

C'est ce que nous avons fait.

Mais nous sommes très préoccupés, par exemple, par le Soudan, vous savez, le Soudan, 19 millions de personnes gravement affamées en Somalie, vous savez, 70 millions de personnes affamées au Soudan du Sud parce qu'elles sont touchées par le fait que les bicarrieurs n'empruntent pas le canal de Suez, par l'allongement des délais et par la hausse des coûts.

Maintenant, le fait est que, vous savez, le financement des opérations humanitaires n'est pas au niveau où il devrait être depuis plusieurs années.

Nous avons donc érodé tous les stocks régulateurs.

Nous vivons au jour le jour dans le cadre de ces opérations.

La famine sévit dans des poches au Soudan, dans certaines régions du pays.

Il n'y a donc pas de temps, les gens n'ont pas le temps et les heures d'exploitation. Les pipelines ne permettent pas de réacheminer trois semaines de plus à travers la Corne de l'Afrique.

Il y aura donc des perturbations dans les oléoducs et, en fin de compte, les gens ne recevront pas leur nourriture.

Si vous regardez la Somalie, vous savez, nous assistons déjà à des augmentations des prix des denrées alimentaires, qui sont passés de 20 % à environ 20 % depuis la guerre et jusqu'à 70 % pour certains produits de base.

Cela a un impact énorme sur, sur, la vie des gens.

Et vous savez, l'engrais n'est pas, n'est pas disponible au début de la saison de plantation.

Vous savez, nous sommes évidemment préoccupés par les 500 millions de petits exploitants agricoles du monde qui produisent à peine assez pour subvenir aux besoins de leur famille, et encore moins pour vendre sur le marché.

Mais si aujourd'hui ils produisent moins ou ne produisent même pas, comme vous pouvez le constater lorsque les coûts de production augmentent et qu'ils n'ont pas les liquidités nécessaires pour le faire, ils ne produiront pas et ces personnes auront besoin d'une aide humanitaire.

Merci beaucoup.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup pour cela.

Laisse-moi aller sur l'estrade.

Antonio Broughto, une agence de presse espagnole.

[Autre langue parlée]

Tout d'abord, je voudrais demander si les blocages affectent les opérations du PAM uniquement au Moyen-Orient et en Afrique de l'Est ou si les régions du monde sont également touchées.

Si oui, lesquels ?

[Autre langue parlée]

Ensuite, je pense que vous avez dit que vos coûts augmentaient de 1 000$ la tonne.

Avez-vous une idée plus générale de la façon dont cela se traduit par les coûts des opérations du PAM en un mois ou en un jour ?

[Autre langue parlée]

Permettez-moi de passer à la deuxième question que vous avez posée.

Je ne dis donc pas qu'il s'agit d'un coût global de 1 000 tonnes métriques.

J'ai donné cet exemple, un exemple précis concernant l'Afghanistan.

Nous avons un autre exemple de hausse pour le Tadjikistan qui a connu la même situation étrange et nous avons dû l'enraciner dans la Corne de l'Afrique, où l'augmentation a été de 500 euros par tonne.

Cela dépend donc bien sûr de chaque situation et de chaque destination et de l'endroit où nous devons transporter la cargaison.

Mais bien sûr, nous n'avons pas encore, vous savez, d'augmentation mondiale et, et l'impact de cela pour le moment, parce que nous sommes toujours en train d'évaluer.

Mais vous savez, si les frais de transport augmentent de 10 à 20 %, cela aura un impact énorme sur nos opérations d'expédition.

Et puis, bien entendu, en raison de la hausse du prix du carburant, nous avons déjà des transporteurs qui ne répondent pas à nos appels d'offres parce qu'ils ont peur de fixer un prix ou qui demandent immédiatement une augmentation.

Vous savez, nous utilisons l'Égypte comme corridor vers Gaza.

La hausse du prix du carburant en Égypte a un impact sur ces opérations et les transports se contentent d'être très inquiets et, bien entendu, d'essayer de gérer leurs risques.

Et vous savez, la gestion des risques par les transporteurs signifie qu'ils nous proposent des prix plus élevés.

Nos équipes du monde entier étudient donc maintenant comment, vous savez, atténuer les effets.

Bien sûr, s'il le faut, nous augmenterons les taux, mais à très court terme et en nous assurant de pouvoir connaître exactement les marchés afin de ne pas avoir, vous savez, des coûts trop élevés parce que nos volumes sont tout simplement trop importants, vous savez, pour fermer les yeux, sur une augmentation des coûts, afin de savoir si d'autres régions ont un impact.

Eh bien, la crise du carburant a certainement un impact sur l'Asie, le Myanmar est très touché et, bien entendu, plus tard, vous savez que la crise de la chaîne d'approvisionnement que vous avez aujourd'hui deviendra la crise de la faim de demain avec la hausse des taux du marché local.

Mais nous ne le sommes pas, et c'est pourquoi nous n'avons pas, vous savez, d'impact direct et les navires dans le détroit d'Ormuz, bien sûr, n'expédient pas de nourriture dans le Golfe parce qu'ils n'en ont pas besoin.

Et nous ne sortons pas non plus de nourriture du Golfe en grande quantité.

Nous avons notre dépôt d'intervention humanitaire 1 de, vous savez, nous, que nous avons pour le compte de la communauté humanitaire de chaque continent.

Donc, notre grand 1 se trouve à Dubaï, dans la ville humanitaire de Dubaï.

Nous sommes et sommes très reconnaissants au gouvernement des Émirats arabes unis.

Nous accordons la priorité aux envois aériens parce que, vous savez, beaucoup de ces choses dans le cadre de la réponse humanitaire ne sont pas de la nourriture.

Le lot est donc expédié par avion.

Et nous utilisons également la voie terrestre pour sortir d'un port situé en dehors du détroit d'Ormuz.

Nous gérons, nous fonctionnons, mais bien sûr, nous le sommes, nous devons, nous devons gérer les coûts et les délais.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

Y a-t-il d'autres questions à poser au PAM en ligne ou dans la salle ?

Je ne vois aucune autre main levée.

Corinne, merci beaucoup pour cette mise à jour.

Il est très important que nous maintenions cette discussion plus générale sur l'effet de l'effet général, plus général de la situation.

Je voulais simplement dire au Léon qui nous a posé des questions sur la situation, le travail politique que nous menons concernant le détroit d'Ormuz, que le secrétaire général a eu une série d'appels avec l'ambassadeur la semaine dernière pour les informer.

Et pour le moment, Jorge Moraida Silva, qui, comme vous le savez, a été désigné coordinateur du groupe de travail qui se concentre sur le développement d'un mécanisme permettant un transit maritime sûr, ordonné et prévisible à des fins humanitaires à travers le détroit d'Ormuz.

Il s'agit de la définition officielle.

Il est à New York cette semaine et il a une conversation approfondie avec un certain nombre d'États membres.

Nous serons donc en mesure de vous en donner un peu plus bientôt, je l'espère.

Et comme vous vous en souvenez peut-être, Julia Tuma que nous connaissons tous bien est la directrice de la communication d'un OPS.

Donc, si vous souhaitez la contacter, ils publieront des déclarations à ce sujet tout récemment.

Donc s'il n'y a pas d'autres questions à poser à Corinne ou à ce sujet.

Merci beaucoup encore, Corinne, de nous avoir rejoint ici à Genève.

Revenez, tenez-nous au courant.

Passons maintenant à la dernière.

Merci pour la partie du briefing avec Kennedy.

Kennedy, vous avez un exposé sur la situation au Soudan dans votre appel, s'il vous plaît.

Oui, merci, Alessandra.

Pour poursuivre la conversation au Moyen-Orient, au Soudan, plus de 9 millions de personnes sont toujours déplacées à l'intérieur du pays, tandis qu'environ 3,8 millions de personnes ont commencé à regagner leur région d'origine.

Ces mouvements de déplacement et de retour qui se chevauchent façonnent l'une des crises humanitaires les plus complexes du monde aujourd'hui.

Pour les familles toujours déplacées, la vie quotidienne représente beaucoup de moyens et un accès limité au logement, à la nourriture, à l'eau potable et aux services de santé.

Pour ceux qui rentrent chez eux, la situation peut être tout aussi difficile.

De nombreuses communautés dans lesquelles ils retournent ont des infrastructures endommagées, des moyens de subsistance limités et des services perturbés.

Dans certaines régions, les munitions inexploitées continuent de présenter de sérieux risques.

En conséquence, tant les personnes déplacées que les populations rapatriées sont confrontées à des besoins humanitaires urgents.

Au plus fort du conflit, plus de 12 millions de personnes étaient déplacées à l'intérieur du pays.

Alors que les déplacements se poursuivent dans des régions telles que Dafu, Kodafan et les États du Nil Bleu, les retours ont lieu dans des lieux tels que Gadarif, Khartoum et les États du Nil.

Certaines familles rentrent chez elles car les conditions de sécurité semblent s'être améliorées.

D'autres sont dus à des pressions économiques, à des séparations familiales ou à l'absence de services dans les sites de déplacement.

Ces mouvements sont étroitement liés à un impact régional plus large.

Les pays voisins reçoivent un grand nombre d'arrivées.

Le Tchad et le Soudan du Sud ont connu l'afflux le plus important.

Le Soudan du Sud a accueilli plus de 1,3 million de personnes, tandis que le Tchad en a accueilli 1,2 million.

Une grande partie de ceux qui franchissent les frontières sont des ressortissants de retour, et plus de 900 000 sont venus.

Plus de 900 000 personnes sont retournées au Soudan du Sud et également près de 389 000 au Tchad.

Nombre d'entre eux sont arrivés avec peu de ressources ou de réseaux familiaux, ce qui a exercé des pressions supplémentaires sur les communautés déjà confrontées à des services limités.

Les personnes empruntant ces itinéraires sont également confrontées à de graves risques de protection, notamment à la traite, à l'exploitation, à la violence sexiste et à la séparation des familles.

L'assistance immédiate dans les zones frontalières reste essentielle, notamment en matière d'abris, d'articles ménagers essentiels, d'aide financière, de services de réception d'eau potable et de transport par voie navigable.

En réponse aux besoins croissants, l'Organisation internationale pour les migrations lance aujourd'hui un appel de 227 millions d'euros pour soutenir les personnes les plus vulnérables touchées par les déplacements et le conflit au Soudan et dans les pays voisins en 2026.

L'appel met l'accent sur le renforcement des systèmes qui soutiennent les opérations humanitaires.

Il s'agit notamment d'améliorer le suivi des données et de la mobilité, d'étendre les centres humanitaires et les itinéraires d'approvisionnement, et de renforcer les opérations transfrontalières.

L'une des priorités est d'étendre l'existence du centre humanitaire de Fashana, dans l'est du Tchad, qui permet d'acheminer de l'aide dans les régions de Dafu et Kodafone, situées à Hard Ridge.

Parallèlement à l'aide d'urgence.

L'appel vise également à soutenir le rétablissement des services de base dans les zones de retour, à rétablir les moyens de subsistance et à aider les communautés à créer les conditions permettant aux personnes de reconstruire leur vie en toute sécurité.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Kennedy, pour cet exposé et pour avoir maintenu cette question sous les projecteurs.

C'est très important.

Alors laissez-moi voir s'il y a des questions pour vous dans la salle ou en ligne.

Je n'en vois aucun.

Je vous remercie donc encore une fois.

C'est ainsi que s'achève notre exposé.

Permettez-moi de vous lire une annonce.

Je voulais juste vous rappeler que la deuxième partie de la session annuelle de la Conférence du désarmement débutera officiellement le 11 mai.

Ils sont donc clos, mais le président de la conférence sur cet amendement ne convoquera pas de réunions de la conférence pendant toute la durée de la conférence d'examen du TNP, à savoir jusqu'à la semaine du 19 mai.

Certains d'entre vous l'ont demandé.

Et puis, bien sûr, pour le Conseil des droits de l'homme, regardez ce que Pascal a envoyé.

Sinon, je n'ai pas d'autres informations.

[Autre langue parlée]

Tout d'abord, Kennedy, il y a une question de Peter, en fait, pas une question, mais une demande pour que vous partagiez vos notes sur le Soudan.

Et je pense que Gabriella a levé la main.

[Autre langue parlée]

Oh, j'étais en retard au briefing, mais oui.

Je voudrais juste poser une question à propos d'Israël et de la Palestine, si c'est possible.

Je veux dire, ça dépend à qui tu veux le demander.

[Autre langue parlée]

Je ne sais pas si le secrétaire général ou vous-même avez des commentaires à ce sujet, mais hier, le ministre israélien de la Sécurité nationale, Itamar Ben Veer, je ne sais pas comment le prononcer, a célébré avec une coupe de champagne après l'adoption d'une loi sur le nesset nesset israélien.

[Autre langue parlée]

Alors, levez une coupe de champagne pour célébrer l'exécution de détenus palestiniens.

Je ne sais pas si le secrétaire général, un bureau des droits de l'homme ou quelqu'un d'autre a quelque chose à dire à ce sujet parce que je ne sais pas comment qualifier quelque chose comme ça.

OK, donc nous pourrions avoir des commentaires aujourd'hui sur cette question en particulier.

Mais en attendant, je voudrais vous renvoyer à ce que le commissaire général Lazzarini vient de dire lors de la conférence de presse qu'il a donnée ici à 9 h 30, où il a bien entendu déclaré que ce que nous avons l'habitude de voir, c'est que les pays démocratiques renoncent à la peine de mort et ne rétablissent pas la peine de mort.

Et surtout, dans ce cas précis, il a souligné le fait que cette loi ne s'appliquerait qu'au peuple palestinien, ce qui est évidemment sans précédent.

Mais vous pouvez simplement vous référer à la transcription de ses propos.

[Autre langue parlée]

Et nous, si c'est le cas, et peut-être en aurons-nous plus aujourd'hui à ce sujet, mais d'une manière générale, je pense que nous pouvons tous réaffirmer que les Nations unies ont été très claires quant à leur position sur la peine de mort, qui ne devrait être appliquée nulle part pour personne.

Et peut-être aussi si vous souhaitez demander un commentaire à vos collègues du HCDH.

Mais vraiment, je vous invite à lire les commentaires de Philip Blazzarini, qui sont vraiment forts et très clairs.

Merci beaucoup à vous tous.

Je ne vois aucune autre main levée.

Donc, non, je ne te verrai pas vendredi car le vendredi est un jour férié à l'ONU.

Et je tiens à vous rappeler que nous n'aurons pas de séance d'information car la palette sera fermée.

Et ce sera également le cas lundi.

Nous allons donc passer un long week-end et nous continuerons à vous informer par e-mail des différentes actualités que nous publions.

Je vous remercie donc beaucoup.

Je vous souhaite un très bon long week-end et à mardi prochain.

[Autre langue parlée]