« Les atrocités qui se déroulent à El Fasher étaient prévisibles et évitables – mais elles n'ont pas été évitées. Elles constituent les crimes les plus graves. Mon bureau a publié plus de 20 déclarations sur El Fasher au cours de l'année écoulée, basées sur des informations vérifiées par notre équipe », a-t-il déclaré.

« Nous avons averti à plusieurs reprises du siège étouffant et suffocant, sous lequel les gens étaient réduits à manger des aliments pour animaux et des coques d'arachides. Nous avons averti de la propagation de la famine, alors que des gens mouraient de faim. Et nous avons averti que la chute de la ville aux Forces de soutien rapide entraînerait un bain de sang », a-t-il ajouté.

« Donc, aucun d'entre nous ne devrait être surpris par les rapports selon lesquels depuis que les RSF ont pris le contrôle d'El Fasher, il y a eu des massacres de civils ; des exécutions ciblées ethniquement ; des violences sexuelles, y compris des viols collectifs ; des enlèvements contre rançon ; des détentions arbitraires généralisées ; des attaques contre les installations de santé, le personnel médical et les travailleurs humanitaires ; et d'autres atrocités épouvantables », a-t-il déclaré.

C'est un schéma que nous avons documenté à maintes reprises dans ce conflit, a déclaré le Haut-Commissaire.

« Mais nos appels au réveil n'ont pas été entendus. Les taches de sang sur le sol à El Fasher ont été photographiées depuis l'espace. La tache sur le dossier de la communauté internationale est moins visible, mais non moins dommageable », a-t-il ajouté.

La communauté internationale a un devoir clair d'agir, a déclaré Türk. Le Haut-Commissaire a déclaré qu'il y avait trop de prétention et de performance, et trop peu d'action. Elle doit s'opposer à ces atrocités – une démonstration de cruauté nue utilisée pour soumettre et contrôler toute une population. Elle doit prendre des mesures pour prévenir les violations des droits de l'homme à grande échelle, souvent motivées par l'ethnicité, au Darfour et au-delà. Et elle doit s'assurer que les civils d'El Fasher et des environs ont accès à l'aide humanitaire et à la protection dont ils ont désespérément besoin.

« Premièrement, tous les États ayant de l'influence doivent prendre des mesures urgentes et concrètes pour assurer la protection des civils à El Fasher et le passage sûr pour ceux qui tentent de partir. Les États doivent faire pression pour un flux d'aide sans entrave et financer pleinement les programmes humanitaires », a-t-il déclaré.

« Deuxièmement, les États doivent faire un effort concerté pour tenir pour responsables tous ceux qui sont responsables des violations du droit international humanitaire et du droit des droits de l'homme dans ce conflit », a déclaré Türk.

« Mon personnel recueille des preuves de violations qui pourraient être utilisées dans des procédures judiciaires. Nous avons déployé plusieurs missions dans des zones où les civils fuient et nous en envoyons d'autres », a-t-il ajouté.

« La Cour pénale internationale a indiqué qu'elle suit de près la situation.

Toutes les personnes impliquées dans ce conflit doivent savoir : Nous vous observons, et la justice prévaudra », a-t-il ajouté.

« Troisièmement, la communauté internationale doit prendre des mesures contre les individus et les entreprises qui alimentent et profitent de cette guerre », a déclaré Türk.

« Quatrièmement, j'exhorte tout le monde ayant de l'influence à défendre le droit international. Cela signifie plaider pour une saisine urgente par le Conseil de sécurité de la situation dans tout le pays à la Cour pénale internationale. Et cela signifie rendre l'embargo sur les armes une réalité, non seulement au Darfour, mais dans tout le pays », a déclaré le Haut-Commissaire.

Le Soudan est construit sur la diversité de son peuple, a déclaré le Chef des droits de l'homme. La guerre met les régions et les communautés les unes contre les autres, déchirant le tissu social, avec des conséquences qui se répercuteront sur des générations.

Le Haut-Commissaire a imploré toutes les parties au conflit de mettre leur pays et son peuple en premier, et de s'engager dans des négociations de paix significatives, une trêve humanitaire et une transition vers un régime civil inclusif. Il les a exhortés à remplir leurs obligations en vertu du droit international pour assurer la protection des civils et le passage de l'aide humanitaire.

FIN

Pour plus d'informations et de demandes de presse, veuillez contacter

À Genève :

Liz Throssell : +41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence : +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Marta Hurtado : +41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

Taguez et partagez - X : @UNHumanRights et Facebook : unitednationshumanrights

HISTOIRE : Remarques par le Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme, Volker Türk, au Conseil des Droits de l'Homme Session Spéciale sur la situation à El-Fasher, Soudan

TRT: 04:01

SOURCE: OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9 
DATELINE: 14 novembre 2025, GENÈVE, SUISSE 

LISTE DE PLANS 

1. Plans extérieurs : Palais des Nations

1. Plans intérieurs : Salle A

1. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Les atrocités qui se déroulent à El Fasher étaient prévisibles et évitables – mais elles n'ont pas été évitées. Elles constituent les crimes les plus graves. Mon Bureau a publié plus de 20 déclarations sur El Fasher au cours de l'année écoulée, basées sur des informations vérifiées par notre équipe.”

1. Plan de coupe : Salle A

1. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Nous avons averti à plusieurs reprises du siège étouffant et asphyxiant, sous lequel les gens étaient réduits à manger de la nourriture pour animaux et des coques d'arachides. Nous avons averti de la propagation de la famine, alors que les gens mouraient de faim. Et nous avons averti que la chute de la ville aux mains des Forces de Soutien Rapide entraînerait un bain de sang.”

1. Plan de coupe : Salle A

1. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Donc, personne ne devrait être surpris par les rapports selon lesquels depuis que les FSR ont pris le contrôle d'El Fasher, il y a eu des massacres de civils; des exécutions ciblées ethniquement; des violences sexuelles, y compris des viols collectifs; des enlèvements contre rançon; des détentions arbitraires généralisées; des attaques contre des installations de santé, du personnel médical et des travailleurs humanitaires; et d'autres atrocités épouvantables.”

1. Plan de coupe : Salle A

1. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Mais nos appels au réveil n'ont pas été entendus. Les taches de sang sur le sol à El Fasher ont été photographiées depuis l'espace. La tache sur le bilan de la communauté internationale est moins visible, mais tout aussi dommageable.”

1. Plan de coupe : Salle A

1. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Premièrement, tous les États ayant de l'influence doivent prendre des mesures urgentes et concrètes pour assurer la protection des civils à El Fasher et un passage sûr pour ceux qui essaient de partir. Les États doivent faire pression pour un flux d'aide sans entrave et financer pleinement les programmes humanitaires”

1. Plan de coupe : Salle A

1. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Deuxièmement, les États doivent faire un effort concerté pour tenir pour responsables tous ceux qui sont responsables de violations du droit international humanitaire et des droits de l'homme dans ce conflit.”

1. Plan de coupe : Salle A

1. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Mon personnel recueille des preuves de violations qui pourraient être utilisées dans des procédures judiciaires. Nous avons déployé plusieurs missions dans les zones où les civils fuient et nous en envoyons davantage.”

1. Plan de coupe : Salle A

1. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “La Cour pénale internationale a indiqué qu'elle suit la situation de près.

1. Tous ceux impliqués dans ce conflit doivent savoir : Nous vous observons, et la justice prévaudra.”

1. Plan de coupe : Salle A

1. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Troisièmement, la communauté internationale doit prendre des mesures contre les individus et les entreprises qui alimentent et profitent de cette guerre.”

1. Plan de coupe : Salle A

1. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Quatrièmement, j'exhorte tous ceux qui ont de l'influence à défendre le droit international. Cela signifie plaider pour un renvoi urgent par le Conseil de sécurité de la situation dans tout le pays à la Cour pénale internationale. Et cela signifie rendre l'embargo sur les armes une réalité, non seulement au Darfour, mais dans tout le pays.”

1. Plan de coupe : Salle A