The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Allocution du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk lors de la session extraordinaire du Conseil des droits de l'homme sur la situation à El Fasher, au Soudan
« Les atrocités qui se déroulent à El Fasher étaient prévisibles et évitables – mais elles n'ont pas été évitées. Elles constituent les crimes les plus graves. Mon bureau a publié plus de 20 déclarations sur El Fasher au cours de l'année écoulée, basées sur des informations vérifiées par notre équipe », a-t-il déclaré.
« Nous avons averti à plusieurs reprises du siège étouffant et suffocant, sous lequel les gens étaient réduits à manger des aliments pour animaux et des coques d'arachides. Nous avons averti de la propagation de la famine, alors que des gens mouraient de faim. Et nous avons averti que la chute de la ville aux Forces de soutien rapide entraînerait un bain de sang », a-t-il ajouté.
« Donc, aucun d'entre nous ne devrait être surpris par les rapports selon lesquels depuis que les RSF ont pris le contrôle d'El Fasher, il y a eu des massacres de civils ; des exécutions ciblées ethniquement ; des violences sexuelles, y compris des viols collectifs ; des enlèvements contre rançon ; des détentions arbitraires généralisées ; des attaques contre les installations de santé, le personnel médical et les travailleurs humanitaires ; et d'autres atrocités épouvantables », a-t-il déclaré.
C'est un schéma que nous avons documenté à maintes reprises dans ce conflit, a déclaré le Haut-Commissaire.
« Mais nos appels au réveil n'ont pas été entendus. Les taches de sang sur le sol à El Fasher ont été photographiées depuis l'espace. La tache sur le dossier de la communauté internationale est moins visible, mais non moins dommageable », a-t-il ajouté.
La communauté internationale a un devoir clair d'agir, a déclaré Türk. Le Haut-Commissaire a déclaré qu'il y avait trop de prétention et de performance, et trop peu d'action. Elle doit s'opposer à ces atrocités – une démonstration de cruauté nue utilisée pour soumettre et contrôler toute une population. Elle doit prendre des mesures pour prévenir les violations des droits de l'homme à grande échelle, souvent motivées par l'ethnicité, au Darfour et au-delà. Et elle doit s'assurer que les civils d'El Fasher et des environs ont accès à l'aide humanitaire et à la protection dont ils ont désespérément besoin.
« Premièrement, tous les États ayant de l'influence doivent prendre des mesures urgentes et concrètes pour assurer la protection des civils à El Fasher et le passage sûr pour ceux qui tentent de partir. Les États doivent faire pression pour un flux d'aide sans entrave et financer pleinement les programmes humanitaires », a-t-il déclaré.
« Deuxièmement, les États doivent faire un effort concerté pour tenir pour responsables tous ceux qui sont responsables des violations du droit international humanitaire et du droit des droits de l'homme dans ce conflit », a déclaré Türk.
« Mon personnel recueille des preuves de violations qui pourraient être utilisées dans des procédures judiciaires. Nous avons déployé plusieurs missions dans des zones où les civils fuient et nous en envoyons d'autres », a-t-il ajouté.
« La Cour pénale internationale a indiqué qu'elle suit de près la situation.
Toutes les personnes impliquées dans ce conflit doivent savoir : Nous vous observons, et la justice prévaudra », a-t-il ajouté.
« Troisièmement, la communauté internationale doit prendre des mesures contre les individus et les entreprises qui alimentent et profitent de cette guerre », a déclaré Türk.
« Quatrièmement, j'exhorte tout le monde ayant de l'influence à défendre le droit international. Cela signifie plaider pour une saisine urgente par le Conseil de sécurité de la situation dans tout le pays à la Cour pénale internationale. Et cela signifie rendre l'embargo sur les armes une réalité, non seulement au Darfour, mais dans tout le pays », a déclaré le Haut-Commissaire.
Le Soudan est construit sur la diversité de son peuple, a déclaré le Chef des droits de l'homme. La guerre met les régions et les communautés les unes contre les autres, déchirant le tissu social, avec des conséquences qui se répercuteront sur des générations.
Le Haut-Commissaire a imploré toutes les parties au conflit de mettre leur pays et son peuple en premier, et de s'engager dans des négociations de paix significatives, une trêve humanitaire et une transition vers un régime civil inclusif. Il les a exhortés à remplir leurs obligations en vertu du droit international pour assurer la protection des civils et le passage de l'aide humanitaire.
FIN
Pour plus d'informations et de demandes de presse, veuillez contacter
À Genève :
Liz Throssell : +41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
Jeremy Laurence : +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Marta Hurtado : +41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org
Taguez et partagez - X : @UNHumanRights et Facebook : unitednationshumanrights
HISTOIRE : Remarques par le Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme, Volker Türk, au Conseil des Droits de l'Homme Session Spéciale sur la situation à El-Fasher, Soudan
TRT: 04:01
SOURCE: OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATELINE: 14 novembre 2025, GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plans extérieurs : Palais des Nations
- Plans intérieurs : Salle A
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Les atrocités qui se déroulent à El Fasher étaient prévisibles et évitables – mais elles n'ont pas été évitées. Elles constituent les crimes les plus graves. Mon Bureau a publié plus de 20 déclarations sur El Fasher au cours de l'année écoulée, basées sur des informations vérifiées par notre équipe.”
- Plan de coupe : Salle A
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Nous avons averti à plusieurs reprises du siège étouffant et asphyxiant, sous lequel les gens étaient réduits à manger de la nourriture pour animaux et des coques d'arachides. Nous avons averti de la propagation de la famine, alors que les gens mouraient de faim. Et nous avons averti que la chute de la ville aux mains des Forces de Soutien Rapide entraînerait un bain de sang.”
- Plan de coupe : Salle A
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Donc, personne ne devrait être surpris par les rapports selon lesquels depuis que les FSR ont pris le contrôle d'El Fasher, il y a eu des massacres de civils; des exécutions ciblées ethniquement; des violences sexuelles, y compris des viols collectifs; des enlèvements contre rançon; des détentions arbitraires généralisées; des attaques contre des installations de santé, du personnel médical et des travailleurs humanitaires; et d'autres atrocités épouvantables.”
- Plan de coupe : Salle A
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Mais nos appels au réveil n'ont pas été entendus. Les taches de sang sur le sol à El Fasher ont été photographiées depuis l'espace. La tache sur le bilan de la communauté internationale est moins visible, mais tout aussi dommageable.”
- Plan de coupe : Salle A
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Premièrement, tous les États ayant de l'influence doivent prendre des mesures urgentes et concrètes pour assurer la protection des civils à El Fasher et un passage sûr pour ceux qui essaient de partir. Les États doivent faire pression pour un flux d'aide sans entrave et financer pleinement les programmes humanitaires”
- Plan de coupe : Salle A
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Deuxièmement, les États doivent faire un effort concerté pour tenir pour responsables tous ceux qui sont responsables de violations du droit international humanitaire et des droits de l'homme dans ce conflit.”
- Plan de coupe : Salle A
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Mon personnel recueille des preuves de violations qui pourraient être utilisées dans des procédures judiciaires. Nous avons déployé plusieurs missions dans les zones où les civils fuient et nous en envoyons davantage.”
- Plan de coupe : Salle A
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “La Cour pénale internationale a indiqué qu'elle suit la situation de près.
- Tous ceux impliqués dans ce conflit doivent savoir : Nous vous observons, et la justice prévaudra.”
- Plan de coupe : Salle A
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Troisièmement, la communauté internationale doit prendre des mesures contre les individus et les entreprises qui alimentent et profitent de cette guerre.”
- Plan de coupe : Salle A
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme : “Quatrièmement, j'exhorte tous ceux qui ont de l'influence à défendre le droit international. Cela signifie plaider pour un renvoi urgent par le Conseil de sécurité de la situation dans tout le pays à la Cour pénale internationale. Et cela signifie rendre l'embargo sur les armes une réalité, non seulement au Darfour, mais dans tout le pays.”
- Plan de coupe : Salle A
Similar Stories
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | ITU , ODET , PGA , UN , UNESCO
UN chief António Guterres appealed on Monday for far-reaching, worldwide controls on Artificial Intelligence, as increasingly powerful AI chips that are designed for civilian use shift to the battlefield, where “killer robots” are already the norm.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the 62nd Human Rights Council during the Interactive Dialogue on Ukraine.
1
1
1
Edited News | WMO
More blistering heatwaves and other weather extremes are increasingly likely across the world now and in coming months linked to strengthening El Niño conditions in the tropical Pacific, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk this morning addressed the 62nd Human Rights Council during the urgent debate on the human rights situation in and around El Obeid, in Sudan.
1
1
1
Edited News | UNHCR , WHO
Venezuela earthquake aftermath: ‘breakdown of basic services’, disease risks and health workers missing – UN agencies
As search and rescue operations continue in Venezuela thousands of displaced people are struggling to find shelter while infectious diseases threaten to spread, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk today addressed the 62 Human Rights Council and made the following remarks on the report on Venezuela.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday called for action to prevent more deaths in US Immigration and Customs Enforcement (ICE) custody, as well as for investigations and accountability.
1
1
1
Edited News | OCHA , IOM , paho , UNHCR , OHCHR , IFRC
Aid agencies on Friday highlighted massive needs across Venezuela caused by a double earthquake disaster that has killed at least 235 people so far, with search and rescue for people trapped under the rubble still the top priority.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following remarks at the bi-weekly press briefing in Geneva, on the latest report on sexual violence in the Sudanese conflict.
1
1
1
Edited News | WHO , IOM , IFRC
Ebola in DRC: first month of outbreak sees record number of cases – UN humanitarians
Ebola has been spreading at unprecedented speed in the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), bringing risk and fear into people’s daily lives, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA
Afghanistan in Crisis: Drought, Malnutrition, and a Worsening Humanitarian Situation
1
1
1
Edited News | UNICEF , OCHA
After another deadly night of clashes in Lebanon, aid agencies issued a new alert for Gaza, where 265 Palestinian children have been killed since a ceasefire was announced in October 2025.