UN Human Rights Spokeperson Elizabeth Throssell DPRK UN Human Rights Report finds 10 years of increased suffering repression and fear
/
3:23
/
MP4
/
397.2 MB
Download Expired

Edited News | OHCHR , UNOG

La porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, Elizabeth Throssell (RPDC), selon un rapport de l'ONU sur les droits de l'homme, 10 ans de souffrances, de répression et de peur accrues


« Le rapport d'aujourd'hui constate que la situation générale des droits de l'homme en RPDC ne s'est pas améliorée au cours de la dernière décennie et, dans de nombreux cas, s'est dégradée, apportant encore plus de souffrances à la population », a déclaré l'orateur Liz Throssell lors du briefing bihebdomadaire à Genève.

Le rapport souligne l'introduction de nouvelles lois, politiques et pratiques qui soumettent les citoyens à une surveillance et un contrôle accrus dans tous les aspects de la vie, a déclaré Throssell.

« Le rapport indique que les camps de prisonniers politiques continuent de fonctionner. Le sort des centaines de milliers de personnes disparues, y compris les ressortissants étrangers enlevés de la République de Corée, du Japon et d'ailleurs, reste inconnu », a-t-elle déclaré.

Les citoyens continuent d'être soumis à une propagande incessante par l'État tout au long de leur vie. Le droit à l'alimentation continue d'être violé, certaines politiques de l'État exacerbant la faim.

« Aujourd'hui, la peine de mort est plus largement autorisée par la loi et appliquée dans la pratique », a déclaré Throssell.

La jouissance de la liberté d'expression et l'accès à l'information ont considérablement régressé, avec la mise en œuvre de nouvelles sanctions sévères, y compris la peine de mort, pour une série d'actes.

James Heenan, chef du bureau travaillant sur la RPDC, qui a rejoint le briefing à distance depuis Séoul, a souligné que ces actes incluaient le partage de médias étrangers et d'émissions de télévision, y compris les soi-disant K-dramas.

« Nous avons des preuves crédibles que des individus ont été exécutés non seulement pour avoir regardé des K-dramas. Le crime est de distribuer, distribuer à un certain niveau, des informations étrangères, des médias étrangers », a-t-il expliqué.

« Le rapport, qui est basé sur des centaines d'entretiens par le Bureau avec des matériaux de soutien, souligne l'utilisation accrue du travail forcé sous de nombreuses formes, en particulier les soi-disant « brigades de choc », généralement déployées pour s'attaquer à des secteurs physiquement exigeants et dangereux tels que l'exploitation minière et la construction. Ils proviennent souvent de familles plus pauvres et ces dernières années, le gouvernement a utilisé des milliers d'orphelins et d'enfants des rues dans les mines de charbon et sur d'autres sites dangereux pour de longues heures », a déclaré Throssell.

Heenan a expliqué plus en détail comment les enfants sont exposés à différentes formes de travail forcé.

« L'une d'elles est à l'école, les enfants sont utilisés, pour faire des choses comme, en particulier pendant la saison des récoltes, pour collecter la récolte dans les champs, mais aussi pour faire des travaux manuels autour de l'école ou le long des routes, etc. Le gouvernement dit que cela fait simplement partie d'un programme pour les aider à apprendre des compétences de vie. Mais les informations que nous avons depuis de nombreuses années maintenant indiquent que cela répond à la qualification de travail forcé parce que les enfants n'ont pas le choix. Et souvent le travail est assez, assez épuisant et prend beaucoup de leurs journées », a déclaré Heenan.

Si la RPDC continue sur cette trajectoire actuelle, selon le rapport, la population sera soumise à plus de souffrances, de répression brutale et de peur qu'elle a endurées depuis si longtemps, a souligné Throssell.

Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU continue de documenter les violations des droits de l'homme, dont certaines pourraient constituer des crimes internationaux.

Il y a eu des rapports de certaines améliorations limitées. Les évadés ont signalé des améliorations nominales dans le traitement des personnes dans les centres de détention.

Plusieurs lois ont été promulguées ou amendées, renforçant apparemment les garanties de procès équitable et la protection contre les mauvais traitements des personnes privées de liberté. Le pays s'engage dans une certaine mesure avec le système international des droits de l'homme, en ratifiant deux autres traités relatifs aux droits de l'homme et en respectant certaines obligations de rapport des organes de traité.

Cependant, le décalage entre les obligations internationales de l'État et la réalité de la vie de ses citoyens reste frappant, conclut le rapport.

Le rapport présente quelques mesures immédiates pour favoriser la crédibilité de l'engagement du gouvernement envers les droits de l'homme et fournir un élan pour un nouveau chemin.

Celles-ci incluent : mettre fin au système des camps de prisonniers politiques et à la culpabilité par association ; mettre fin à l'utilisation de la peine de mort ; rétablir les connexions familiales, y compris par des réunions ; mettre fin à la torture et aux mauvais traitements dans les lieux de détention ; fournir des informations sur les personnes enlevées ou disparues de force par l'État ; distribuer des informations sur les droits de l'homme à la population ; inviter le Haut-Commissaire et d'autres mécanismes des droits de l'homme à visiter le pays ; et accepter l'assistance technique des droits de l'homme de l'ONU sur les droits en détention.

FIN

Pour plus d'informations et demandes de médias, veuillez contacter :

À Genève :
Ravina Shamdasani : + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Liz Throssell : +41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

WhatsApp

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Liz Throssell : Rapport de la RPDC sur la souffrance, la répression et la peur depuis 2014

TRT : 03:22

SOURCE : OHCHR
RESTRICTIONS : Images ©
SARAM – Fondation pour les droits de l'homme en Corée du Nord.
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 12 septembre 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS :

  1. Les couvertures des rapports des droits de l'homme de l'ONU sont utilisées comme arrière-plans
  2. Des images de la Corée du Nord sont utilisées comme arrière-plans © SARAM – Fondation pour les droits de l'homme en Corée du Nord.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Orateur des droits de l'homme de l'ONU Elizabeth Throssell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU à Séoul, Corée : «Le rapport d'aujourd'hui constate que la situation générale des droits de l'homme en RPDC ne s'est pas améliorée au cours de la dernière décennie et, dans de nombreux cas, s'est dégradée, apportant encore plus de souffrances à la population.»
  4. Plans de coupe : Salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Orateur des droits de l'homme de l'ONU Elizabeth Throssell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU à Séoul, Corée : «Le rapport indique que les camps de prisonniers politiques continuent de fonctionner. Le sort des centaines de milliers de personnes disparues, y compris des ressortissants étrangers enlevés de la République de Corée, du Japon et d'ailleurs, reste inconnu.»
  6. Plans de coupe : Salle de briefing
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Orateur des droits de l'homme de l'ONU Elizabeth Throssell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU à Séoul, Corée : «Aujourd'hui, la peine de mort est plus largement autorisée par la loi et appliquée dans la pratique.»
  8. Plans de coupe : Salle de briefing
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)—James Heenan, Représentant des droits de l'homme de l'ONU à Séoul, Corée : « Nous avons des preuves crédibles que des individus ont été exécutés non seulement pour avoir regardé des K-dramas. Le crime est la distribution, la distribution à un certain niveau, d'informations étrangères, de médias étrangers.»
  10. Plans de coupe : Salle de briefing
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Orateur des droits de l'homme de l'ONU Elizabeth Throssell, Représentante des droits de l'homme de l'ONU à Séoul, Corée : «Le rapport, qui est basé sur des centaines d'entretiens par le Bureau ainsi que sur des documents de soutien, souligne l'utilisation accrue du travail forcé sous de nombreuses formes, en particulier les soi-disant “brigades de choc”, généralement déployées pour s'attaquer à des secteurs physiquement exigeants et dangereux tels que l'exploitation minière et la construction. Ils proviennent souvent de familles plus pauvres et ces dernières années, le gouvernement a utilisé des milliers d'orphelins et d'enfants des rues dans les mines de charbon et sur d'autres sites dangereux pendant de longues heures.»
  12. Plans de coupe : Salle de briefing
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais)—James Heenan, Représentant des droits de l'homme de l'ONU à Séoul, Corée : «Dans les écoles, les enfants sont utilisés pour des tâches comme la récolte pendant la saison des récoltes, mais aussi pour effectuer des travaux manuels autour de l'école ou le long des routes, etc. Le gouvernement dit que cela fait partie d'un programme pour les aider à acquérir des compétences de vie. Mais les informations que nous avons depuis de nombreuses années maintenant indiquent que cela répond aux critères du travail forcé car les enfants n'ont pas le choix. Et souvent, le travail est assez épuisant et prend beaucoup de leurs journées.»
  14. Couvertures des rapports des droits de l'homme de l'ONU
  15. Images de la Corée du Nord © SARAM – Fondation pour les droits de l'homme en Corée du Nord.

FIN


Documents 1
Download Storyline
Download Expired

Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokeperson Elizabeth Throssell DPRK UN Human Rights Report finds 10 years of increased suffering repression and fear
Download Expired

Similar Stories

Ukraine child casualties - UNICEF, ECW

1

1

1

Edited News | UNICEF , ECW

Ukraine child casualties - UNICEF, ECW ENG FRA

Shattered playgrounds and freezing classrooms: inside Ukraine’s deadliest year for children

Amid the ruins of a twice-bombed Kyiv kindergarten and day-long power cuts, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) on Friday highlighted the dangers to youngsters enduring another brutal winter, while child casualty numbers surge past previous annual records.

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday published a new report on the conflict in Sudan. Addressing journalists about the report at the weekly press briefing in Geneva, the Office’s spokesperson Marta Hurtado said, “This morning our Office has published a report on the conflict in Sudan, detailing the persistent disregard for the protection of civilians and how fighting continues to exact an unbearable toll on the population.”

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado today denounced the continued atrocious abuses in Haiti at the bi-weekly briefing in Geneva.

Gaza winter - WFP, IOM

1

1

1

Edited News | WFP , IOM

Gaza winter - WFP, IOM ENG FRA

Winter rains deepen Gaza’s humanitarian crisis as access restrictions and aid cuts threaten millions

Gaza is facing a deepening shelter, sanitation and food security crisis as winter rains flood makeshift shelters, destroy scarce food supplies and leave displaced families struggling to stay warm and fed.

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called on States to urgently agree to the development of a treaty regulating autonomous weapon systems, as they prepare to meet at the 7th Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons next week. 

DRC Ebola and conflict

1

1

1

Edited News

DRC Ebola and conflict ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak persists six-months on as armed groups violence hamper response

The Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) continues to spread amid persistent deadly attacks against civilians and frontline health workers by armed groups that are obstructing efforts to stop transmission, UN responders said on Friday.

South Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

South Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers prepare to leave southern Lebanon after 48 years amid ongoing instability.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt ENG FRA

UN Human Rights on Tuesday called on Egypt to end the persecution, harassment and intimidation of independent journalists and media outlets, and to respect press freedom.

 

Sudan drones and drought - UNICEF

1

1

2

Edited News | UNICEF

Sudan drones and drought - UNICEF ENG FRA

Drones and drought are "closing in" on Sudan, the UN Children's Fund, UNICEF, said on Tuesday, describing unprecedented attacks on the country's infrastructure including by drones travelling up to 1,500 kilometres before hitting their target.
"It is an assault unlike anything Sudan has seen before. In the last week of October, not a single day passed without a drone strike on a power station in Sudan. Up to 15 were hit in the month of October,” said agency spokesperson James Elder.

Sudan war update - UNHCR, IOM

1

1

1

Edited News | IOM , UNHCR

Sudan war update - UNHCR, IOM ENG FRA

Aid teams working to help millions of people uprooted by the ongoing war in Sudan appealed on Friday for more international assistance amid desperate funding shortages, empty warehouses and overwhelming needs.

Ukraine school attacks - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Ukraine school attacks - UNICEF ENG FRA

Ukraine has sustained almost 2,000 attacks on education since the full-scale Russian invasion in 2022, with some 270 this year alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

Yemen update – UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Yemen update – UNHCR ENG FRA

More than 280,000 people have now been displaced by fighting in Yemen and many vulnerable people are unable to access lifesaving relief because it is too dangerous to do so, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.