UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza
/
3:42
/
MP4
/
539.3 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Jeremy Laurence, porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, parle des attaques contre des sites humanitaires à Gaza


« Il doit y avoir une enquête rapide et impartiale sur chacune de ces attaques, et les responsables doivent être tenus pour responsables. Les attaques dirigées contre des civils constituent une grave violation du droit international et un crime de guerre,» a-t-il ajouté.

« Les Palestiniens ont été confrontés aux choix les plus sombres : mourir de faim ou risquer d'être tués en essayant d'accéder à la maigre nourriture mise à disposition par le biais du mécanisme d'assistance humanitaire militarisé d'Israël. Ce système militarisé met en danger des vies et viole les normes internationales en matière de distribution d'aide, comme l'ONU l'a averti à plusieurs reprises,» a déclaré Laurence.

« L'entrave délibérée à l'accès à la nourriture et à d'autres fournitures de secours vitales pour les civils peut constituer un crime de guerre. La menace de famine, conjuguée à 20 mois de tueries de civils et de destructions à grande échelle, de déplacements forcés répétés, de rhétorique intolérable et déshumanisante et de menaces de la part des dirigeants israéliens d'évacuer la bande de Gaza de sa population, constituent également des éléments des crimes les plus graves en vertu du droit international,» a déclaré l'orateur.

« En 2024, la Cour internationale de justice a constaté qu'il existait un risque réel et imminent de préjudice irréparable aux droits des Palestiniens à Gaza en vertu de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide,» a-t-il déclaré.

« La Cour a émis des ordres contraignants à Israël pour prendre toutes les mesures nécessaires et efficaces afin d'assurer, sans délai, en pleine coopération avec les Nations Unies, la fourniture sans entrave à grande échelle par toutes les parties concernées des services de base et de l'aide humanitaire urgemment nécessaires, y compris la nourriture, l'eau, l'électricité, le carburant, l'abri, les vêtements, les besoins en hygiène et assainissement, ainsi que les fournitures médicales et les soins médicaux aux Palestiniens dans toute la bande de Gaza. Il n'y a aucune justification pour ne pas se conformer à ces obligations,» a déclaré Laurence.

FIN

Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter :

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou

Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou

Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Taguer et partager

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Orateur des Droits de l'Homme de l'ONU, Jeremy Laurence sur les attaques autour des sites d'aide à Gaza

TRT : 03:41

SOURCE : OHCHR/UNOG

RESTRICTIONS : Aucune
LANGUE : Anglais /NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 03 Juin 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE TOURNAGE

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan de coupe : salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les attaques meurtrières sur des civils en détresse essayant d'accéder aux maigres quantités d'aide alimentaire à Gaza sont inconcevables. Pour le troisième jour consécutif, des personnes ont été tuées autour d'un site de distribution d'aide géré par la Fondation Humanitaire de Gaza. Ce matin, nous avons reçu des informations selon lesquelles des dizaines d'autres personnes ont été tuées et blessées.”
  4. Plan de coupe : salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Il doit y avoir une enquête rapide et impartiale sur chacune de ces attaques, et les responsables doivent être tenus pour responsables. Les attaques dirigées contre des civils constituent une grave violation du droit international et un crime de guerre.”
  1. Plan de coupe : salle de briefing
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les Palestiniens ont été confrontés aux choix les plus sombres : mourir de faim ou risquer d'être tués en essayant d'accéder à la maigre nourriture qui est rendue disponible par le mécanisme d'assistance humanitaire militarisé d'Israël. Ce système militarisé met des vies en danger et viole les normes internationales sur la distribution d'aide, comme l'ONU l'a averti à plusieurs reprises.”
  1. Plan de coupe : salle de briefing
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : L'entrave délibérée à l'accès à la nourriture et à d'autres fournitures de secours vitales pour les civils peut constituer un crime de guerre. La menace de famine, associée à 20 mois de tueries de civils et de destruction à grande échelle, des déplacements forcés répétés, une rhétorique intolérable et déshumanisante et des menaces de la part des dirigeants israéliens de vider la bande de sa population, constituent également des éléments des crimes les plus graves en vertu du droit international.”
  3. Plan de coupe : salle de briefing
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : En 2024, la Cour Internationale de Justice a constaté qu'il existait un risque réel et imminent de préjudice irréparable aux droits des Palestiniens à Gaza en vertu de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.”
    Plan de coupe : salle de briefing
    EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : "La Cour a émis des ordonnances contraignantes à Israël pour prendre toutes les mesures nécessaires et efficaces afin d'assurer, sans délai, en pleine coopération avec les Nations Unies, la fourniture sans entrave à grande échelle par toutes les parties concernées des services de base et de l'assistance humanitaire urgemment nécessaires, y compris la nourriture, l'eau, l'électricité, le carburant, l'abri, les vêtements, les exigences d'hygiène et de sanitation, ainsi que les fournitures médicales et les soins médicaux aux Palestiniens à travers Gaza. Il n'y a aucune justification pour ne pas se conformer à ces obligations,”


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza
Download

Similar Stories

Gaza healthcare attacks – WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza healthcare attacks – WHO ENG FRA

The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine ENG FRA

A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022. 

Sudan cholera update WHO - UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Sudan cholera update WHO - UNICEF ENG FRA

Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur

Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025

2

1

2

Edited News , B-roll | UN WOMEN

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025 ENG FRA

Women and girls still reeling from Afghanistan's recent deadly earthquake face even greater suffering rebuilding their lives and livelihoods without much more help from the international community, UN Women said on Friday.

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung ENG FRA

Rising civilian casualties, growing ethnic violence and the grim humanitarian situation in Sudan underscore how the crisis there is deepening, according to a UN Human rights report published today.

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025

1

1

1

Edited News | UNITED NATIONS

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025 ENG FRA

United Nations agencies staff demonstrates on Place des Nations in Geneva to denounce the killing of their colleagues in Gaza.

WMO - World Water Monitor 18 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

WMO - World Water Monitor 18 September 2025 ENG FRA

The world’s water resources face growing pressure from climate change while emergencies related to the vital resource are increasingly impacting lives and livelihoods, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Thursday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate ENG FRA

The UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addressed the Human Rights Council during a meeting on the Israeli strike on negotiators in Qatar on Tuesday. “Israel’s strike on negotiators in Doha on 9 September was a shocking breach of international law, an assault on regional peace and stability, and a blow against the integrity of mediation and negotiating processes around the world,” he said.

Gaza Al-Mawasi update - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Gaza Al-Mawasi update - UNICEF ENG FRA

Gaza: Thirsty and starving, war-battered families face ‘inhumane’ evacuation 

As bombs continue to fall on Gaza City as part of the intensifying Israeli military operation, families with starving children are being pushed southwards from one “hellscape” to another, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Elizabeth Throssell on DPRK

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Elizabeth Throssell on DPRK ENG FRA

New UN Human Rights report finds 10 years of increased suffering repression and fear

The UN Human Rights Office on Friday published a report on the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) since 2014. 

Afghanistan update - UNICEF UNHCR 12 September 2025

1

1

2

Edited News | UNICEF , UNHCR

Afghanistan update - UNICEF UNHCR 12 September 2025 ENG FRA

The ongoing humanitarian response to the devastating Afghanistan earthquake disaster continued on Friday, although essential services have been cut for operational reasons following reinforced Taliban restrictions on women working with the UN, the global body said.

UN High Commissioner for Human Rights report on DRC at the 60th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights report on DRC at the 60th Human Rights Council ENG FRA

Un nouveau rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur la République démocratique du Congo évoque le spectre de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité dans le Nord et le Sud-Kivu.,