UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza
/
3:42
/
MP4
/
539.3 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Jeremy Laurence, porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, parle des attaques contre des sites humanitaires à Gaza


« Il doit y avoir une enquête rapide et impartiale sur chacune de ces attaques, et les responsables doivent être tenus pour responsables. Les attaques dirigées contre des civils constituent une grave violation du droit international et un crime de guerre,» a-t-il ajouté.

« Les Palestiniens ont été confrontés aux choix les plus sombres : mourir de faim ou risquer d'être tués en essayant d'accéder à la maigre nourriture mise à disposition par le biais du mécanisme d'assistance humanitaire militarisé d'Israël. Ce système militarisé met en danger des vies et viole les normes internationales en matière de distribution d'aide, comme l'ONU l'a averti à plusieurs reprises,» a déclaré Laurence.

« L'entrave délibérée à l'accès à la nourriture et à d'autres fournitures de secours vitales pour les civils peut constituer un crime de guerre. La menace de famine, conjuguée à 20 mois de tueries de civils et de destructions à grande échelle, de déplacements forcés répétés, de rhétorique intolérable et déshumanisante et de menaces de la part des dirigeants israéliens d'évacuer la bande de Gaza de sa population, constituent également des éléments des crimes les plus graves en vertu du droit international,» a déclaré l'orateur.

« En 2024, la Cour internationale de justice a constaté qu'il existait un risque réel et imminent de préjudice irréparable aux droits des Palestiniens à Gaza en vertu de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide,» a-t-il déclaré.

« La Cour a émis des ordres contraignants à Israël pour prendre toutes les mesures nécessaires et efficaces afin d'assurer, sans délai, en pleine coopération avec les Nations Unies, la fourniture sans entrave à grande échelle par toutes les parties concernées des services de base et de l'aide humanitaire urgemment nécessaires, y compris la nourriture, l'eau, l'électricité, le carburant, l'abri, les vêtements, les besoins en hygiène et assainissement, ainsi que les fournitures médicales et les soins médicaux aux Palestiniens dans toute la bande de Gaza. Il n'y a aucune justification pour ne pas se conformer à ces obligations,» a déclaré Laurence.

FIN

Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter :

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou

Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou

Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Taguer et partager

X @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Orateur des Droits de l'Homme de l'ONU, Jeremy Laurence sur les attaques autour des sites d'aide à Gaza

TRT : 03:41

SOURCE : OHCHR/UNOG

RESTRICTIONS : Aucune
LANGUE : Anglais /NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 03 Juin 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE TOURNAGE

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan de coupe : salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les attaques meurtrières sur des civils en détresse essayant d'accéder aux maigres quantités d'aide alimentaire à Gaza sont inconcevables. Pour le troisième jour consécutif, des personnes ont été tuées autour d'un site de distribution d'aide géré par la Fondation Humanitaire de Gaza. Ce matin, nous avons reçu des informations selon lesquelles des dizaines d'autres personnes ont été tuées et blessées.”
  4. Plan de coupe : salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Il doit y avoir une enquête rapide et impartiale sur chacune de ces attaques, et les responsables doivent être tenus pour responsables. Les attaques dirigées contre des civils constituent une grave violation du droit international et un crime de guerre.”
  1. Plan de coupe : salle de briefing
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Les Palestiniens ont été confrontés aux choix les plus sombres : mourir de faim ou risquer d'être tués en essayant d'accéder à la maigre nourriture qui est rendue disponible par le mécanisme d'assistance humanitaire militarisé d'Israël. Ce système militarisé met des vies en danger et viole les normes internationales sur la distribution d'aide, comme l'ONU l'a averti à plusieurs reprises.”
  1. Plan de coupe : salle de briefing
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : L'entrave délibérée à l'accès à la nourriture et à d'autres fournitures de secours vitales pour les civils peut constituer un crime de guerre. La menace de famine, associée à 20 mois de tueries de civils et de destruction à grande échelle, des déplacements forcés répétés, une rhétorique intolérable et déshumanisante et des menaces de la part des dirigeants israéliens de vider la bande de sa population, constituent également des éléments des crimes les plus graves en vertu du droit international.”
  3. Plan de coupe : salle de briefing
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : En 2024, la Cour Internationale de Justice a constaté qu'il existait un risque réel et imminent de préjudice irréparable aux droits des Palestiniens à Gaza en vertu de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.”
    Plan de coupe : salle de briefing
    EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : "La Cour a émis des ordonnances contraignantes à Israël pour prendre toutes les mesures nécessaires et efficaces afin d'assurer, sans délai, en pleine coopération avec les Nations Unies, la fourniture sans entrave à grande échelle par toutes les parties concernées des services de base et de l'assistance humanitaire urgemment nécessaires, y compris la nourriture, l'eau, l'électricité, le carburant, l'abri, les vêtements, les exigences d'hygiène et de sanitation, ainsi que les fournitures médicales et les soins médicaux aux Palestiniens à travers Gaza. Il n'y a aucune justification pour ne pas se conformer à ces obligations,”


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on attacks around aid sites in Gaza
Download

Similar Stories

HRC60 Press Conference: Report of the Sudan Fact-Finding Mission - 09 September 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC60 Press Conference: Report of the Sudan Fact-Finding Mission - 09 September 2025 ENG FRA

Launch of the latest report of the Sudan Fact-Finding Mission.

Ukraine attacks - health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ukraine attacks - health update - WHO ENG FRA

Ukraine: ‘Relentless’ attacks rattle health system as winter approaches: WHO

Ambulances attacked, chronically ill patients lacking care and no peace in sight: for millions of Ukrainians, the run-up to another winter of war is just the latest life-or-death challenge they face, the UN health agency (WHO) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his report on Sri Lanka to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity

1

1

1

Edited News | OHCHR

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity ENG FRA

A UN report on the Democratic Republic of Congo raises specter of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu, according to UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani.

Global air pollution update - WMO 04 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

Global air pollution update - WMO 04 September 2025 ENG FRA

As billions of people continue to breathe polluted air that causes more than 4.5 million premature deaths every year, UN climate experts on Friday highlighted how damaging microscopic smoke particles from wildfires play their part, travelling half-way across the world.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence made the following comment on the on-going presidential election process in Cameroon at the bi-weekly press briefing in Geneva. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar ENG FRA

The UN Human Rights Office released a new report on Myanmar, describing death, destruction and desperation which reflect atrocities committed in 2017. 

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR

1

1

1

Edited News | OCHA , IFRC , UNHCR

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR ENG FRA

Afghanistan: Humanitarians scramble to reach survivors of deadly quake; response at ‘breaking point’

In remote eastern Afghanistan, aid workers are racing to assist survivors of Sunday’s devastating earthquake as the death toll continues to climb, UN humanitarians said on Tuesday.

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA ENG FRA

The head of the UN agency for Palestinian refugees, UNRWA, repeated his urgent call for a ceasefire in Gaza on Friday, amid increased military Israeli activity in the enclave’s largest city.

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025 ENG FRA

Amid reports of increased Israeli military operations across Gaza City on Friday, UN aid agencies repeated urgent warnings of ongoing famine and a likely rise in preventable disease, linked to the dire living conditions in the war-shattered enclave.

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran ENG FRA

UN calls for Iran to halt executions and move towards ending the death penalty.