Gaza humanitarian update – WHO, OCHA 16 May 2025
/
4:17
/
MP4
/
507.2 MB
Download

Edited News | WHO , OCHA

Mise à jour sur la situation humanitaire à Gaza — OMS, OCHA 16 mai 2025


Les Gazaouis « terrifiés » après une autre nuit de frappes meurtrières et de siège

Alors que des rapports indiquent que les frappes israéliennes à travers Gaza jusqu'à vendredi ont tué au moins 64 personnes, les équipes d'aide ont de nouveau vivement repoussé les allégations selon lesquelles l'aide serait détournée vers le Hamas et ont plaidé pour la fin du blocus.

Lors d'une mise à jour pour les journalistes à Genève, la Dr Margaret Harris a décrit une autre nuit de terreur dans l'enclave dévastée par la guerre.

Elle a indiqué que certaines des personnes blessées dans les attaques avaient cherché de l'aide à l'hôpital indonésien dans le nord de Gaza, bien qu'il ne soit désormais « qu'une coquille » après 19 mois de guerre.

« Nous avons fait de notre mieux pour le remettre en état et ils font de leur mieux pour soigner tout le monde, mais [les équipes médicales] manquent de tout ce dont elles ont besoin », a-t-elle insisté.

Rejetant les accusations selon lesquelles les fournitures de secours auraient été remises au Hamas, la porte-parole de l'OMS a déclaré que « dans le secteur de la santé, nous n'avons pas vu cela. Tout ce que nous voyons, c'est un besoin désespéré en permanence. »

Écho à ce message, le bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU, OCHA, a expliqué qu'un système rigoureux de contrôles et de rapports aux donateurs signifiait que toutes les fournitures de secours étaient suivies de près en temps réel, rendant le détournement très improbable.

Même si cela se produisait, « ce n'est pas à une échelle qui justifie de fermer toute une opération d'aide vitale », a déclaré le porte-parole de l'OCHA, Jens Laerke. « Si vous aviez été dans le coma pendant les trois dernières années et que vous vous réveilliez et voyiez cela pour la première fois, n'importe qui avec du bon sens dirait que c'est insensé. »

Ce développement intervient plus de 10 semaines après que les autorités israéliennes ont arrêté toute nourriture, carburant, médicaments et autres de parvenir à Gaza. À ce jour, leur proposition de plateforme alternative de distribution d'aide – largement critiquée par la communauté humanitaire - n'a pas été mise en œuvre.

Le résultat a été une augmentation de la malnutrition - inconnue à Gaza avant la guerre – et une famine imminente, tandis que des milliers de camions chargés de fournitures essentielles ont dû être stockés en Jordanie et en Égypte, selon l'UNRWA, l'agence de l'ONU pour les réfugiés palestiniens et la plus grande opération d'aide à Gaza.

https://x.com/UNRWA/status/1923324552001573284

Dans sa dernière mise à jour, l'OCHA a indiqué que l'ONU et ses partenaires ont 9 000 camions de fournitures vitales prêts à entrer à Gaza. Plus de la moitié contiennent de l'aide alimentaire qui pourrait fournir des mois de nourriture pour les 2,1 millions d'habitants de l'enclave.

Un inventaire des fournitures de secours « attendant juste à l'extérieur des frontières pour entrer » illustre leur but humanitaire, a déclaré M. Laerke.

« Il comprend des fournitures éducatives, des sacs pour enfants, des chaussures, taille de trois à quatre ans et jusqu'à 10 ans ; de la papeterie et des jouets, du riz, de la farine de blé et des haricots, des œufs, des pâtes, divers bonbons, des tentes, des réservoirs d'eau, des boîtes de stockage à froid, des kits d'allaitement, des substituts de lait maternel, des biscuits énergétiques, du shampooing et du savon pour les mains, du nettoyant pour sols. Je vous demande, combien de guerre pouvez-vous mener avec cela ?

M. Laerke a déclaré que les responsables de l'ONU ont tenu 14 réunions avec les autorités israéliennes au sujet de leur projet de schéma d'aide, qui, s'il était mis en œuvre, restreindrait l'aide « à seulement une partie de Gaza » et exclurait les plus vulnérables. « Cela fait de la famine un moyen de négociation », a-t-il soutenu.

Plus de 53 000 personnes ont été tuées à Gaza depuis que la guerre a éclaté le 7 octobre 2023 en réponse aux attaques terroristes dirigées par le Hamas contre Israël, selon les autorités sanitaires. L'OMS a déclaré que seulement 255 patients nécessitant des soins spécialisés en dehors de la bande ont été évacués depuis le 18 mars, laissant plus de 10 000 patients - y compris environ 4 500 enfants – qui ont également besoin de soins médicaux urgents en dehors de Gaza.

En réponse à l'attaque de cette semaine contre l'hôpital général européen à Khan Younis, la Dr Harris de l'OMS a noté qu'il avait été utilisé comme point de rencontre pour une évacuation. « Cette première bombe, comme vous le savez probablement, a détruit deux des bus que nous avions assemblés pour emmener les enfants », a-t-elle ajouté.

Mardi, le Conseil de sécurité a entendu le principal responsable de l'aide de l'ONU, Tom Fletcher, appeler à une pression internationale immédiate pour arrêter « l'atrocité du 21ème siècle » à Gaza – un message amplifié par M. Laerke de l'OCHA :

« La situation telle qu'elle s'est développée maintenant est si grotesquement anormale qu'une certaine pression populaire sur les dirigeants du monde entier doit avoir lieu, » a-t-il déclaré. « Nous savons que cela se produit, je ne dis pas que les gens sont silencieux, car ils ne le sont pas. Mais il ne semble pas que leurs dirigeants les écoutent. »

fin


HISTOIRE : Mise à jour humanitaire de Gaza – OMS, OCHA

TRT : 4’19”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS / NATS

RAPPORT D'ASPECT : 16:9

DATELINE : 16 mai 2025 GENÈVE, SUISSE

Orateurs :  

  • Dr Margaret Harris, OMS (via Zoom)
  • Jens Laerke, orateur, OCHA

LISTE DE PLANS

  1. Extérieur plan moyen-large : Palais des Nations, Allée des Drapeaux
  2. Plan large de la salle de presse et des orateurs au podium.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Margaret Harris, orateur, OMS : “Mes collègues dans la bande ont dit que c'était, pour reprendre leurs mots, 'une nuit très bruyante' la nuit dernière. Les gens - la plupart des blessés - se rendent à l'hôpital indonésien qui, comme vous le savez, n'était qu'une coquille. Nous avons fait de notre mieux pour le remettre en état et ils font de leur mieux pour soigner tout le monde, mais ils manquent de tout ce qui est nécessaire pour fournir ces fournitures.”
  4. Moyen, journaliste.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Margaret Harris, orateur, OMS : “L'Hôpital Général Européen était l'un des hôpitaux les mieux organisés et c'était en fait celui que nous utilisions lorsque nous rassemblions les gens pour une évacuation et ce premier bombardement, comme vous le savez probablement, a détruit deux des bus que nous avions assemblés pour emmener les enfants.”
  6. Moyen, orateurs au podium.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, OCHA : “L'ONU a eu 14 réunions avec les Israéliens sur le nouveau schéma d'aide proposé. Il exclut beaucoup de personnes, y compris les personnes handicapées, les femmes, les enfants, les personnes âgées et les blessés. Il force de nouveaux déplacements, il expose des milliers de personnes au danger. Il établit un précédent inacceptable pour la distribution d'aide non seulement dans le Territoire Palestinien Occupé mais dans le monde entier. Il restreint l'aide à seulement une partie de Gaza, laissant d'autres besoins urgents insatisfaits. Il rend l'aide conditionnelle à des objectifs politiques et militaires. Il fait de la famine un moyen de négociation.”
  8. Moyen-large, podium.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, OCHA : “J'ai reçu ce matin des informations sur certaines des aides qui attendent juste à l'extérieur des frontières pour entrer. Cela inclut des fournitures éducatives, des sacs pour enfants, des chaussures, tailles de trois à quatre ans et jusqu'à 10 ans ; des fournitures de papeterie et des jouets, du riz, de la farine de blé et des haricots, des œufs, des pâtes, divers bonbons, des tentes, des réservoirs d'eau, des boîtes de stockage à froid, des kits d'allaitement, des substituts de lait maternel, des biscuits énergétiques, du shampooing et du savon pour les mains, du nettoyant pour sols. Je vous demande, combien de guerre pouvez-vous mener avec cela ?
  10. Large, salle de presse, écrans de télévision, cabines de contrôle.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, OCHA : “Je ne peux pas être sûr à 100 % de dire que rien n'a été détourné, personne ne peut le faire dans une opération, n'importe où. Mais ce n'est pas à une échelle qui justifie la fermeture d'une opération d'aide vitale. Si vous aviez été dans le coma pendant les trois dernières années et que vous vous réveilliez et voyiez cela pour la première fois, n'importe qui avec du bon sens dirait que c'est insensé.
  12. Moyen-large, podium, journalistes.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Margaret Harris, orateur, OMS : “Je soulignerais ce faux récit selon lequel cela doit se produire à cause du détournement d'aide ; dans le secteur de la santé, nous n'avons pas vu cela. Tout ce que nous voyons, c'est un besoin désespéré à tout moment.”
  14. Large, écrans de télévision, journalistes.
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Margaret Harris, orateur, OMS : “Jusqu'à présent, nous n'avons évacué que 255 patients au total depuis le 18 mars, et comme je l'ai dit la semaine dernière, plus de 10 000 patients, y compris environ 4 500 enfants, ont besoin de soins médicaux urgents en dehors de Gaza.”
  16. Large, salle de presse.
  17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr Margaret Harris, orateur, OMS : “Les gens sont terrifiés. Ce sont deux millions de personnes terrifiées et les êtres humains ne sont pas faits pour une peur sans fin. Même les plus forts craquent sous ce poids de traumatisme constant.”
  18. Large, salle de presse.
  19. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, orateur, OCHA : “La situation telle qu'elle s'est développée maintenant est tellement grotesquement anormale qu'une certaine pression populaire sur les dirigeants du monde entier doit se produire. Nous savons que cela se passe, je ne dis pas que les gens sont silencieux, car ils ne le sont pas. Mais il ne semble pas que leurs dirigeants les écoutent.”
  20. Moyen, journaliste.


Audio Files 1
Download Gaza humanitarian update – WHO, OCHA 16 May 2025 (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza crisis update UNRWA – WHO 22 July 2025

1

1

1

Edited News | UNRWA , WHO

Gaza crisis update UNRWA – WHO 22 July 2025 ENG FRA

Gaza: SOS messages describe people fainting from hunger; UN health worker detained

Worrying alerts from United Nations staff in Gaza who have been fainting from hunger and exhaustion over the past 48 hours have increased fears for people’s survival in the devastated enclave, UN humanitarians said on Tuesday.

Funding cuts impact on aid access - UNHCR Dominique Hyde - 18 July 2025

1

1

1

Edited News | UNHCR , UNOG

Funding cuts impact on aid access - UNHCR Dominique Hyde - 18 July 2025 ENG FRA

Over 11.6 million refugees risk losing aid access due to funding cuts, says UNHCR

Approximately one in three refugees and other vulnerable individuals normally supported by the UN refugee agency (UNHCR) are expected to lose out from funding cuts, it said on Friday.

UN Human Rights Ravina Shamdasani on opening mission in Bangladesh

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Ravina Shamdasani on opening mission in Bangladesh ENG FRA

Ravina Shamdasani, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, made the following announcement on the Office’s opening of a new mission in Bangladesh.

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on returns of Afghans

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on returns of Afghans ENG FRA

The surge in the number of Afghans forced or compelled to return to Afghanistan this year is creating a multi-layered human rights crisis requiring the urgent attention of the international community,” UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani said on Friday.  

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani on violence in Suweida, Syria

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani on violence in Suweida, Syria ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called for accountability and justice for the killings and other gross human rights violations and abuses in the southern city of Suweida. 

Syria Sweida violence OHCHR – UNHCR 18 July 2025

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNHCR

Syria Sweida violence OHCHR – UNHCR 18 July 2025 ENG FRA

Syria: hundreds killed in Sweida, ‘widespread’ violations as civilians flee for their lives

Amid violent clashes in southern Syria’s Sweida governorate, a picture of grave human rights abuses and rising humanitarian needs is emerging by the hour, the UN said on Friday.

UN Human Rights Spokesperson Liz Throssell on Ukraine

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Liz Throssell on Ukraine ENG

At the bi-weekly press briefing in Geneva the UN Human Rights Spokesperson Liz Throssell made the following statement on the latest number of civilian casualties in Ukraine.

UN Human Rights Briefing on West Bank

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing on West Bank ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday called for investigations into hundreds of killings of Palestinians in the occupied West Bank by Israeli security forces and settlers, warning against ongoing forced mass displacement of the Palestinian population.

Gaza And Occupied West Bank Update - OHCHR, UNRWA  15 July 2025

1

1

2

Edited News | OHCHR , UNRWA

Gaza And Occupied West Bank Update - OHCHR, UNRWA 15 July 2025 ENG FRA

Nearly 900 people have been killed in Gaza in recent weeks trying to fetch food, with most deaths linked to private aid hubs run by the Gaza Humanitarian Foundation (GHF), the UN human rights office, OHCHR, said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on escalating gang violence  in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on escalating gang violence in Haiti ENG FRA

The United Nations Integrated Office in Haiti (BINUH) and the UN Human Rights Office have today released a report detailing the evolution of violent gang incidents beyond the capital Port-au-Prince since October 2024 up to June 2025, and the resulting loss of life and mass displacement. 

Gaza Deir Al Balah killings OHCHR - WHO 11 July 2025

1

1

1

Edited News | WHO , OHCHR

Gaza Deir Al Balah killings OHCHR - WHO 11 July 2025 ENG FRA

Gaza: ‘Unacceptable’ choice between getting shot or getting fed – UN humanitarians 

Following the deaths of several children in an Israeli strike on Palestinians waiting in line for nutritional supplements in central Gaza on Thursday, UN humanitarians have once again condemned the killings of people at aid distribution sites in the enclave. 

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on recent violence in Kenya

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on recent violence in Kenya ENG FRA

At the United Nations bi-weekly press briefing in Geneva, Ravina Shamdasani, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights made the following comments on the recent violence in Kenya.