Rohingya Cox's Bazar update - UNICEF
/
3:06
/
MP4
/
227.8 MB
Download Expired

Edited News | UNICEF

Mise à jour sur Rohingya Cox's Bazar - UNICEF


Bangladesh : Les humanitaires décrivent une « désespoir extrême » alors que les coupes dans l'aide aggravent la souffrance des enfants rohingyas

Dans les camps de réfugiés de Cox's Bazar au Bangladesh, la malnutrition infantile a augmenté et les réductions de financement de l'aide risquent de créer une « catastrophe » humanitaire, a averti mardi le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF).

« Les enfants du plus grand camp de réfugiés du monde connaissent les pires niveaux de malnutrition depuis le déplacement massif survenu en 2017 », a déclaré Rana Flowers, représentante de l'UNICEF au Bangladesh, aux journalistes à Genève, près de huit ans après que des centaines de milliers de Rohingyas ethniques ont fui les attaques militaires généralisées au Myanmar.

Depuis Dhaka, Mme Flowers a indiqué que le mois dernier, dans les camps de Cox's Bazar, les admissions pour malnutrition aiguë sévère avaient augmenté de plus de 27 % par rapport à février 2024, avec plus de 38 enfants de moins de cinq ans admis chaque jour pour des soins d'urgence.

« À moins que des ressources supplémentaires ne soient sécurisées, seuls la moitié des enfants dans le besoin auront accès au traitement cette année, et cela laissera environ 7 000 enfants à risque, avec l'attente d'une augmentation de la morbidité et de la mortalité », a déclaré Mme Flowers. « Ce sont des bébés qui meurent. »

Le Bangladesh accueille plus d'un million de Rohingyas apatrides chassés de leurs foyers dans le pays voisin du Myanmar au cours de plusieurs années suite à la répression militaire brutale de 2017. Environ 500 000 enfants réfugiés rohingyas vivent dans les camps de Cox's Bazar.

La représentante de l'UNICEF a souligné plusieurs « crises aggravantes » qui alimentent la montée de la malnutrition. Parmi elles, la saison des moussons exceptionnellement longue de l'année dernière, qui a exacerbé les conditions insalubres dans les camps, provoquant des diarrhées sévères chez les enfants et des épidémies de choléra et de dengue. La violence à la frontière du Myanmar a déclenché de nouveaux déplacements tandis que les rations alimentaires diminuaient.

Maintenant, la crise mondiale du financement de l'aide place les familles de réfugiés au bord de la « désespoir extrême ».

« Les rations alimentaires ont atteint un point critique », a déclaré Mme Flowers. « Selon le Programme alimentaire mondial, sans financement immédiat, les rations pourraient bientôt être réduites à moins de la moitié, soit seulement 6 $ par mois, un montant qui est loin de répondre aux besoins nutritionnels de base. »

Elle a souligné que les mères enceintes et allaitantes ainsi que leurs nourrissons seraient parmi les plus vulnérables.

La représentante de l'UNICEF a insisté sur le fait que ces familles « ne peuvent pas encore rentrer chez elles en toute sécurité » au Myanmar. Il y a seulement 10 jours, lors d'un briefing au Conseil des droits de l'homme de l'ONU, le Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Volker Türk, a déclaré que le pays était plongé dans l'une des pires crises des droits de l'homme au monde. Il a dénoncé la « campagne de terreur de l'armée du Myanmar contre la population par des actes de brutalité extrême ».

Les réfugiés rohingyas au Bangladesh n'ont également aucun droit légal de travailler, a déclaré Mme Flowers, ce qui les rend dépendants de l'aide.

« Le soutien humanitaire soutenu, ce n'est pas optionnel. C'est essentiel », a-t-elle insisté.

Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, doit se rendre au Bangladesh plus tard cette semaine et rencontrer des réfugiés rohingyas à Cox's Bazar, dans le cadre de sa visite annuelle de solidarité pour le Ramadan.

Interrogée sur l'impact des importantes coupes dans le financement de l'aide des États-Unis, Mme Flowers a déclaré qu'à la suite de l'annonce d'un gel de l'assistance étrangère américaine plus tôt cette année, l'UNICEF a reçu une dérogation humanitaire pour son programme de nutrition.

« Cela pourrait nous permettre d'utiliser les aliments thérapeutiques prêts à l'emploi pour traiter et guérir les enfants très malades souffrant de malnutrition aiguë sévère. Mais nous avons besoin à la fois de la dérogation et du financement réel pour maintenir ce travail », a déclaré Mme Flowers.

Elle a souligné que le financement des services de détection et de traitement de la malnutrition infantile de l'agence s'épuisera en juin 2025.

Le Département d'État américain a annoncé lundi que quelque 80 % des programmes de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) prendraient fin.

Mme Flowers a ajouté que « d'autres subventions américaines pour le Bangladesh ont été résiliées », représentant environ un quart des coûts de réponse aux réfugiés rohingyas de l'UNICEF.

Sans le financement, « les services pour ces enfants seront considérablement réduits, mettant en danger leur survie, leur sécurité et leur avenir », a-t-elle déclaré.

Les parties de la réponse humanitaire qui sont en péril incluent les services d'eau potable et d'assainissement, qui « se détérioreront, augmentant le risque d'épidémies de maladies mortelles avec des répercussions sur la sécurité de la santé publique », a averti Mme Flowers. L'accès à la santé se réduira, « les cliniques fermeront et les vaccinations seront perturbées », a-t-elle déclaré.

« L'éducation sera coupée, laissant des centaines de milliers sans opportunités d'apprentissage. Et cela, c'est sans espoir », a-t-elle conclu.

- Fin -


HISTOIRE : Mise à jour sur les Rohingyas à Cox's Bazar – UNICEF 11 mars 2025

TRT : 3:06”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS/ NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATELINE : 11 MARS 2025 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.

2. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rana Flowers, Représentante au Bangladesh, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : « Les enfants dans le plus grand camp de réfugiés du monde connaissent les pires niveaux de malnutrition depuis le déplacement massif survenu en 2017. En février de cette année, les admissions pour malnutrition aiguë sévère ont augmenté de plus de 27 % par rapport au même mois l'année dernière. »

4. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rana Flowers, Représentante au Bangladesh, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : « À moins que des ressources supplémentaires ne soient sécurisées, seuls la moitié des enfants dans le besoin auront accès au traitement cette année, ce qui laissera environ 7 000 enfants à risque, avec une attente d'augmentation de la morbidité et de la mortalité. Cela signifie des bébés qui meurent. »

6. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rana Flowers, Représentante au Bangladesh, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : « Les rations alimentaires ont atteint un point critique. Selon le Programme alimentaire mondial, sans financement immédiat, les rations pourraient bientôt être réduites à moins de la moitié – seulement 6 $ par mois, un montant qui ne répond pas aux besoins nutritionnels de base. Les mères enceintes et allaitantes, ainsi que leurs nourrissons, seraient parmi les plus vulnérables aux conséquences. »

8. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rana Flowers, Représentante au Bangladesh, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : « Ces familles ne peuvent pas encore rentrer chez elles en toute sécurité. Elles n'ont pas de droit légal de travailler. Donc, le soutien humanitaire soutenu, ce n'est pas optionnel. C'est essentiel. »

10. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rana Flowers, Représentante au Bangladesh, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : « L'UNICEF a reçu une dérogation humanitaire pour notre programme de nutrition. Cela pourrait nous permettre d'utiliser les aliments thérapeutiques prêts à l'emploi pour traiter et guérir les enfants très malades souffrant de malnutrition aiguë sévère. Mais nous avons besoin à la fois de la dérogation et du financement réel pour maintenir ce travail. Et le programme que nous avons pour la capacité qualifiée et formée qui détecte et traite les enfants malades, il sera à court de ressources en juin 2025. »

12. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rana Flowers, Représentante au Bangladesh, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : « D'autres subventions américaines pour le Bangladesh ont été terminées. Les fonds perdus équivalent à environ un quart de nos coûts de réponse aux réfugiés rohingyas, comme ils l'étaient en 2024. Et sans ce financement alternatif, les services pour ces enfants seront considérablement réduits, mettant en danger leur survie, leur sécurité et leur avenir. »

14. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rana Flowers, Représentante au Bangladesh, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : « Nous examinons les services d'eau potable et d'assainissement. Ils se détérioreront, augmentant le risque d'épidémies de maladies mortelles avec des répercussions sur la sécurité sanitaire publique. L'accès à la santé – il va rétrécir. Les cliniques fermeront et les vaccinations seront perturbées. L'éducation sera interrompue, laissant des centaines de milliers sans opportunités d'apprentissage. Et cela, c'est sans espoir. »

16. Divers plans des orateurs et des journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Rohingya Cox's Bazar update - UNICEF (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Gaza update: WHO, UNMAS

1

1

Edited News | WHO , UNMAS

Gaza update: WHO, UNMAS ENG FRA

Desperate and dangerous conditions in Gaza continue to hamper recovery efforts for the wartorn enclave's people, the UN health agency said on Friday, while demining experts warned that they’ve “barely scratched the surface” in assessing the level of contamination of unexploded ordnance.

Jean-Pierre Lacroix (DPO) - Press Conference

2

1

2

Press Conferences , Edited News

Jean-Pierre Lacroix (DPO) - Press Conference ENG FRA

The continued support of UN Member States to Lebanon will be “indispensable” to boost the country’s national armed forces and provide humanitarian assistance with more than one million people still uprooted by the Middle East war, the UN's peacekeeping chief said on Wednesday.

UNECE Press Conference - Critical Minerals: myths and realities

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNECE

UNECE Press Conference - Critical Minerals: myths and realities ENG FRA

Middle East war: After oil and gas shortages, concerns grow over critical minerals crunch

The shipping crisis in the Strait of Hormuz caused by war in the Middle East has exposed a new threat: a looming shortage of strategic minerals needed to drive economies all over the world and a race by countries to obtain them.



Sudan returns - IOM

1

1

1

Edited News | IOM

Sudan returns - IOM ENG FRA

Millions of desperate Sudanese return home amid dire conditions as war rages – IOM

Three years into the devastating conflict in Sudan, nearly four million displaced people have returned to their places of origin across the country, only to face “another struggle for survival”, the UN International Organization for Migration (IOM) said on Tuesday.

World Heritage protection during the war in the Middle East

1

1

1

Edited News | UNESCO

World Heritage protection during the war in the Middle East ENG FRA

UNESCO protects cultural sites in war-torn Middle East, confirming damage to key heritage.

Gaza war toll - UN Women

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

Gaza war toll - UN Women ENG FRA

The war in Gaza has inflicted a far higher toll on women and girls than in previous conflicts in the Palestinian enclave, with more than 38,000 killed by Israeli air bombardment and land military operations since Hamas-led terror attacks in Israel sparked the war in October 2023, UN Women said on Friday.

Record Rohingya deaths at sea - UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Record Rohingya deaths at sea - UNHCR ENG FRA

In 2025, nearly 900 Rohingya refugees were reported missing or dead in the Andaman Sea and Bay of Bengal, making it the deadliest year on record in South and Southeast Asia, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday.

Middle East update - UNFPA, IFRC

1

1

1

Edited News | UNFPA , IFRC

Middle East update - UNFPA, IFRC ENG FRA

Lebanon faces escalating violence, with new mothers uncertain of safety amid ongoing crises.

Three years of war in Sudan - UNHCR, FAO, WHO

1

1

1

Edited News | FAO , UNHCR , WHO

Three years of war in Sudan - UNHCR, FAO, WHO ENG FRA

Sudan: 14 million displaced; hunger and attacks on health continue as war enters fourth year

As Sudan approaches the third anniversary of a brutal civil war, millions remain displaced and hungry while the health system lies in ruins, with no end to the violence in sight, UN agencies said on Friday.

Lebanon strikes aftermath - WHO, UNHCR, WFP

1

1

1

Edited News | WHO , UNHCR , WFP

Lebanon strikes aftermath - WHO, UNHCR, WFP ENG FRA

Lebanon: People ‘still under the rubble’ after massive strikes as ambulances, hospitals come under threat – UN humanitarians

With Lebanon still reeling from Israel’s devastating airstrikes on 8 April, UN humanitarians reported new fears of attacks on ambulances and looming food shortages in the south of the country on Friday.

Lebanon humanitarian update - UNHCR, WHO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Lebanon humanitarian update - UNHCR, WHO ENG FRA

Lebanon: disease risks on the rise as displacement surges

With displacement in Lebanon past the one million mark, UN humanitarians warned on Tuesday about the spread of infectious diseases in shelters and surging mental health needs.

Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers are supporting civilians who’ve chosen to stay in the south amid deadly dangers from Israel-Hezbollah clashes, UNIFIL spokesperson Kandace Ardiel tells us.