The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
HISTOIRE : Mise à jour humanitaire en RDC UNHCR – OMS 14 février 2025
TRT : 3:04”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS/ NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE : 14 FÉVRIER 2025 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.
2. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse ; journalistes dans la salle de presse.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, orateur, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « La crise s'aggrave alors que les gens fuient vers des zones où l'aide humanitaire ne peut pas parvenir en raison de l'insécurité. Au Sud-Kivu, plus de 50 % des organisations humanitaires fournissant un soutien essentiel aux survivants de violences sexuelles signalent être incapables d'atteindre ceux qui en ont besoin en raison de l'insécurité et des déplacements continus. Pendant ce temps, au Nord-Kivu, la destruction des infrastructures de santé, y compris les morgues, et les hôpitaux surpeuplés augmentent le risque de propagation des maladies infectieuses, y compris le choléra, le paludisme et la rougeole. »
4. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, orateur, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Les bombardements d'artillerie lourde et les pillages ont détruit 70 000 abris d'urgence autour de Goma et Minova dans les provinces du Nord et du Sud-Kivu, laissant quelque 350 000 personnes déplacées internes à nouveau sans toit. »
6. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, orateur, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Autour de Goma, il y a eu 28 sites de PDI, la plupart d'entre eux sont détruits. Nous avons encore un certain accès, mais notre plus grande préoccupation est que nous n'avons pas accès depuis Goma, la route de Goma à Bukavu est coupée. »
8. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, orateur, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « 100 000 tentent de retourner dans leur ville d'origine, ce qui s'avère également difficile en raison des engins explosifs et du manque de services, ce qui signifie que s'ils ne peuvent pas trouver la sécurité et les services essentiels [dans leur] lieu d'origine, il est également possible [que] ces personnes soient à nouveau déplacées. »
10. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, orateur, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Autant que je sache, l'aéroport (à Goma) ne fonctionne toujours pas pour l'aide humanitaire, et c'est aussi l'une de nos préoccupations. Et en même temps, puisque la violence s'est propagée au Sud-Kivu, cette ligne d'approvisionnement, ce pipeline d'approvisionnement, est notre plus grande préoccupation. »
12. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, orateur, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « La réponse au mpox est fortement impactée, bien sûr, en particulier à Goma et dans la région adjacente, le conflit atteignant maintenant également le Sud-Kivu. La RDC en général est le pays le plus touché par le mpox, avec le Kivu étant l'épicentre de l'épidémie de clade 1b. »
14. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, orateur, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Sur 143 patients mpox confirmés dans les unités d'isolement à Goma et aux alentours, 128 ont fui par peur pour leur vie. Seuls 15 patients, environ 10 %, sont restés en isolement. Et c'est bien sûr dangereux pour tout le monde autour. »
16. Plan rapproché : journaliste dans la salle de presse.
HISTOIRE : Mise à jour humanitaire RDC HCR – OMS 14 février 2025
TRT : 3:04”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS/ NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 14 FÉVRIER 2025 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.
2. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse ; journalistes dans la salle de presse.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « La crise s'aggrave alors que les gens fuient vers des zones où l'aide humanitaire ne peut pas atteindre en raison de l'insécurité. Au Sud-Kivu, plus de 50 % des organisations humanitaires fournissant un soutien essentiel aux survivants de violences sexuelles déclarent ne pas pouvoir atteindre ceux qui en ont besoin en raison de l'insécurité et des déplacements continus. Pendant ce temps, au Nord-Kivu, la destruction des infrastructures de santé, y compris les morgues, et les hôpitaux surpeuplés augmentent le risque de propagation des maladies infectieuses, y compris le choléra, le paludisme et la rougeole.»
4. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Les bombardements d'artillerie lourde et les pillages ont détruit 70 000 abris d'urgence autour de Goma et Minova dans les provinces du Nord et du Sud-Kivu, laissant environ 350 000 personnes déplacées internes à nouveau sans toit.»
6. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Autour de Goma, il y a eu 28 sites de déplacés internes, la plupart sont détruits. Nous avons encore un certain accès, mais notre plus grande préoccupation est que nous n'avons pas accès depuis Goma, la route de Goma à Bukavu est coupée.»
8. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « 100 000 tentent de retourner dans leur ville natale, ce qui est également difficile en raison des engins explosifs, et aussi du manque de services, ce qui signifie que s'ils ne peuvent pas trouver la sécurité et les services essentiels [dans leur] lieu d'origine, il y a aussi une possibilité [que] ces personnes soient à nouveau déplacées.»
10. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Autant que je sache, l'aéroport (à Goma) ne fonctionne toujours pas pour l'aide humanitaire, et c'est aussi l'une de nos préoccupations. Et en même temps, depuis que la violence s'est propagée au Sud-Kivu, cette ligne d'approvisionnement, ce pipeline d'approvisionnement, est notre plus grande préoccupation.»
12. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, porte-parole, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « La réponse à la variole du singe est fortement impactée, bien sûr, en particulier à Goma et dans la région adjacente, avec le conflit atteignant maintenant également le Sud-Kivu. La RDC en général est le pays le plus touché par la variole du singe, avec le Kivu étant l'épicentre de l'épidémie de clade 1b.»
14. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, porte-parole, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Sur 143 patients atteints de variole du singe confirmés dans des unités d'isolement à Goma et aux alentours, 128 ont fui par peur pour leur vie. Seuls 15 patients, environ 10 %, sont restés en isolement. Et c'est bien sûr dangereux pour tout le monde autour.»
16. Gros plan : journaliste dans la salle de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A new UN Human Rights report published on Tuesday details the human rights impacts of the expanding reach of gangs in Haiti. According to data verified by the Office, at least 5,519 people were killed in Haiti, and 2,608 were injured between 1 March 2025 and 15 January 2026.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado on Tuesday described the deadly impact of drone strikes in Sudan.
1
1
1
Edited News | WHO , OHCHR
Sudan: Hospital strike highlights surge in drone attacks on civilians
The death toll from a horrific attack on a hospital in Sudan’s Darfur has risen further, amid a “sharp increase” in drone attacks against civilians this year, UN agencies said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNCTAD
Middle East conflict impacts global trade, raising oil and commodity prices due to disruptions.
3
1
3
Press Conferences , Edited News | WMO
WMO State of the Global Climate 2025 report - UNDER EMBARGO 0400 GMT (0500 CET) Monday, 23 March 2026
UN weather agency warns of record ‘climate imbalance’ as planetary warming accelerates
All-time high greenhouse gas concentrations in our planet’s atmosphere continue to drive heat records on land and sea, with long-lasting consequences for humanity, the World Meteorological Organization (WMO) has warned.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A UN Human Rights Office report released today on Israel’s settlement expansion in the occupied West Bank.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on Tuesday concerning the deadly blast at a drug rehabilitation centre in Kabul:
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on the impact of Israeli airstrikes on Lebanon.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR , WFP
Middle East war may deepen global hunger; mass displacement, rights violations on the rise
The Middle East war could cause the worst disruption to humanitarian work since COVID, the UN World Food Programme (WFP) warned on Tuesday.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC
The UN’s top human rights forum gathered in Geneva on Monday, where Member States highlighted the growing civilian toll of war in the Middle East, sparked by Israeli and U.S. bombing of Iran, counter-strikes by Tehran against Gulf states and Israeli shelling of Hezbollah targets in Lebanon in response to attacks by the armed group.
1
1
1
Edited News | UNIFIL , UNFPA , IOM , UNHCR
As the UN Secretary-General touched down in Beirut on Friday in solidarity with the people of Lebanon, UN agencies highlighted the dangers for civilians and particularly pregnant women and migrant workers, amid ongoing airstrikes and rocket fire between Hezbollah fighters and Israel.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | HRC
Russia’s deportations of Ukrainian children amount to crimes against humanity: independent UN rights probe
Scores of Ukrainian children are still missing after being deported far and wide across Russia and occupied territories while their families continue to search for them, human rights investigators said on Thursday.