The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
HISTOIRE : Mise à jour humanitaire en RDC UNHCR – OMS 14 février 2025
TRT : 3:04”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS/ NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE : 14 FÉVRIER 2025 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.
2. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse ; journalistes dans la salle de presse.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, orateur, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « La crise s'aggrave alors que les gens fuient vers des zones où l'aide humanitaire ne peut pas parvenir en raison de l'insécurité. Au Sud-Kivu, plus de 50 % des organisations humanitaires fournissant un soutien essentiel aux survivants de violences sexuelles signalent être incapables d'atteindre ceux qui en ont besoin en raison de l'insécurité et des déplacements continus. Pendant ce temps, au Nord-Kivu, la destruction des infrastructures de santé, y compris les morgues, et les hôpitaux surpeuplés augmentent le risque de propagation des maladies infectieuses, y compris le choléra, le paludisme et la rougeole. »
4. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, orateur, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Les bombardements d'artillerie lourde et les pillages ont détruit 70 000 abris d'urgence autour de Goma et Minova dans les provinces du Nord et du Sud-Kivu, laissant quelque 350 000 personnes déplacées internes à nouveau sans toit. »
6. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, orateur, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Autour de Goma, il y a eu 28 sites de PDI, la plupart d'entre eux sont détruits. Nous avons encore un certain accès, mais notre plus grande préoccupation est que nous n'avons pas accès depuis Goma, la route de Goma à Bukavu est coupée. »
8. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, orateur, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « 100 000 tentent de retourner dans leur ville d'origine, ce qui s'avère également difficile en raison des engins explosifs et du manque de services, ce qui signifie que s'ils ne peuvent pas trouver la sécurité et les services essentiels [dans leur] lieu d'origine, il est également possible [que] ces personnes soient à nouveau déplacées. »
10. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, orateur, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Autant que je sache, l'aéroport (à Goma) ne fonctionne toujours pas pour l'aide humanitaire, et c'est aussi l'une de nos préoccupations. Et en même temps, puisque la violence s'est propagée au Sud-Kivu, cette ligne d'approvisionnement, ce pipeline d'approvisionnement, est notre plus grande préoccupation. »
12. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, orateur, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « La réponse au mpox est fortement impactée, bien sûr, en particulier à Goma et dans la région adjacente, le conflit atteignant maintenant également le Sud-Kivu. La RDC en général est le pays le plus touché par le mpox, avec le Kivu étant l'épicentre de l'épidémie de clade 1b. »
14. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, orateur, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Sur 143 patients mpox confirmés dans les unités d'isolement à Goma et aux alentours, 128 ont fui par peur pour leur vie. Seuls 15 patients, environ 10 %, sont restés en isolement. Et c'est bien sûr dangereux pour tout le monde autour. »
16. Plan rapproché : journaliste dans la salle de presse.
HISTOIRE : Mise à jour humanitaire RDC HCR – OMS 14 février 2025
TRT : 3:04”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS/ NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 14 FÉVRIER 2025 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.
2. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse ; journalistes dans la salle de presse.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « La crise s'aggrave alors que les gens fuient vers des zones où l'aide humanitaire ne peut pas atteindre en raison de l'insécurité. Au Sud-Kivu, plus de 50 % des organisations humanitaires fournissant un soutien essentiel aux survivants de violences sexuelles déclarent ne pas pouvoir atteindre ceux qui en ont besoin en raison de l'insécurité et des déplacements continus. Pendant ce temps, au Nord-Kivu, la destruction des infrastructures de santé, y compris les morgues, et les hôpitaux surpeuplés augmentent le risque de propagation des maladies infectieuses, y compris le choléra, le paludisme et la rougeole.»
4. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Les bombardements d'artillerie lourde et les pillages ont détruit 70 000 abris d'urgence autour de Goma et Minova dans les provinces du Nord et du Sud-Kivu, laissant environ 350 000 personnes déplacées internes à nouveau sans toit.»
6. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Autour de Goma, il y a eu 28 sites de déplacés internes, la plupart sont détruits. Nous avons encore un certain accès, mais notre plus grande préoccupation est que nous n'avons pas accès depuis Goma, la route de Goma à Bukavu est coupée.»
8. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « 100 000 tentent de retourner dans leur ville natale, ce qui est également difficile en raison des engins explosifs, et aussi du manque de services, ce qui signifie que s'ils ne peuvent pas trouver la sécurité et les services essentiels [dans leur] lieu d'origine, il y a aussi une possibilité [que] ces personnes soient à nouveau déplacées.»
10. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Eujin Byun, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Autant que je sache, l'aéroport (à Goma) ne fonctionne toujours pas pour l'aide humanitaire, et c'est aussi l'une de nos préoccupations. Et en même temps, depuis que la violence s'est propagée au Sud-Kivu, cette ligne d'approvisionnement, ce pipeline d'approvisionnement, est notre plus grande préoccupation.»
12. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, porte-parole, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « La réponse à la variole du singe est fortement impactée, bien sûr, en particulier à Goma et dans la région adjacente, avec le conflit atteignant maintenant également le Sud-Kivu. La RDC en général est le pays le plus touché par la variole du singe, avec le Kivu étant l'épicentre de l'épidémie de clade 1b.»
14. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse vu de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Christian Lindmeier, porte-parole, Organisation mondiale de la santé (OMS) : « Sur 143 patients atteints de variole du singe confirmés dans des unités d'isolement à Goma et aux alentours, 128 ont fui par peur pour leur vie. Seuls 15 patients, environ 10 %, sont restés en isolement. Et c'est bien sûr dangereux pour tout le monde autour.»
16. Gros plan : journaliste dans la salle de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNESCO
UNESCO protects cultural sites in war-torn Middle East, confirming damage to key heritage.
1
1
1
Edited News | UN WOMEN
The war in Gaza has inflicted a far higher toll on women and girls than in previous conflicts in the Palestinian enclave, with more than 38,000 killed by Israeli air bombardment and land military operations since Hamas-led terror attacks in Israel sparked the war in October 2023, UN Women said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNHCR
In 2025, nearly 900 Rohingya refugees were reported missing or dead in the Andaman Sea and Bay of Bengal, making it the deadliest year on record in South and Southeast Asia, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNFPA , IFRC
Lebanon faces escalating violence, with new mothers uncertain of safety amid ongoing crises.
1
1
1
Edited News | FAO , UNHCR , WHO
Sudan: 14 million displaced; hunger and attacks on health continue as war enters fourth year
As Sudan approaches the third anniversary of a brutal civil war, millions remain displaced and hungry while the health system lies in ruins, with no end to the violence in sight, UN agencies said on Friday.
1
1
1
Edited News | WHO , UNHCR , WFP
Lebanon: People ‘still under the rubble’ after massive strikes as ambulances, hospitals come under threat – UN humanitarians
With Lebanon still reeling from Israel’s devastating airstrikes on 8 April, UN humanitarians reported new fears of attacks on ambulances and looming food shortages in the south of the country on Friday.
1
1
1
Edited News | UNHCR , WHO
Lebanon: disease risks on the rise as displacement surges
With displacement in Lebanon past the one million mark, UN humanitarians warned on Tuesday about the spread of infectious diseases in shelters and surging mental health needs.
1
1
1
Edited News | UNIFIL
UN peacekeepers are supporting civilians who’ve chosen to stay in the south amid deadly dangers from Israel-Hezbollah clashes, UNIFIL spokesperson Kandace Ardiel tells us.
1
1
1
Edited News | UNHCR , WFP
Middle East war fallout: Hundreds of thousands flee Lebanon to Syria; vital food aid blocked – UN agencies
The trauma of mass displacement and humanitarian supply chain disruptions throughout the world are among the devastating impacts of the war raging in the Middle East, UN humanitarians warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNRWA
Bitterness, sadness and pride for UNRWA staff, says departing chief
Asking the softly spoken, veteran humanitarian worker Philippe Lazzarini how he feels as he comes to the end of his second term as the head of the UN agency for Palestinians, UNRWA, is perhaps an unfair question.
1
1
1
Edited News | IFRC , UN WOMEN , UNHCR , UNICEF , WHO
Middle East war causes civilian terror and disrupts aid, but some relief efforts resume.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk addressed the Human Rights Council, delivering a video statement on the strike that hit a girls school in Minab, Iran recently, calling for accountability and protection of children.