Edited News | OHCHR , UNOG
“Cela a été une entreprise exceptionnellement importante. Le 14 août de l'année dernière, le Dr Mohammed Yunus, le Conseiller en chef du gouvernement intérimaire du Bangladesh, m'a demandé de déployer une équipe pour mener une enquête indépendante et impartiale sur les violations et abus des droits de l'homme qui ont eu lieu entre le 1er juillet et le 15 août de l'année dernière. Je tiens à souligner l'importance de cette invitation par le Dr Yunus,” a déclaré Türk.
L'équipe d'enquête a reçu une coopération globale satisfaisante de la part des autorités, ainsi qu'un accès aux responsables actuels et anciens et à de nombreuses informations officielles importantes. “Je tiens également à exprimer ma gratitude aux nombreuses victimes et à leurs familles, aux témoins, aux professionnels de la santé et autres experts, ainsi qu'aux organisations de la société civile nationale et internationale qui ont collaboré et aidé notre équipe,” a ajouté Türk.
“Parmi nos principales conclusions : Il existe des motifs raisonnables de croire que des responsables de l'ancien gouvernement, son appareil de sécurité et de renseignement, ainsi que des éléments violents associés à l'ancien parti au pouvoir, ont commis de graves et systématiques violations des droits de l'homme. Celles-ci incluent des centaines d'exécutions extrajudiciaires, des arrestations et détentions arbitraires massives, ainsi que des actes de torture et de mauvais traitements, y compris envers des enfants, ainsi que des violences basées sur le genre,” a déclaré le Haut-Commissaire.
“Ces violations ont été perpétrées avec la connaissance, la coordination et la direction de l'ancienne direction politique et des hauts responsables de la sécurité, dans le but spécifique de réprimer les manifestations et de maintenir l'emprise de l'ancien gouvernement sur le pouvoir. Les femmes et les filles étaient à l'avant-garde des premières manifestations et notre rapport détaille qu'elles ont été spécifiquement soumises à des violences basées sur le genre par les forces de sécurité et les partisans de la Ligue Awami,” a déclaré Türk.
“Il existe des motifs raisonnables de croire que certains crimes contre l'humanité ont été commis, dirigés contre les manifestants et leurs partisans.”
“Nous avons également documenté de sérieux actes de vengeance commis par des individus privés contre les partisans de l'ancien parti au pouvoir, les officiers de police et, dans certains cas, des personnes appartenant à des groupes religieux minoritaires et distincts dans l'immédiat après les manifestations,” a-t-il déclaré.
“Des efforts pour garantir la responsabilité ont commencé, avec de nombreux cas déposés, y compris devant le Tribunal international des crimes domestiques du Bangladesh. Il existe des défis et des lacunes majeurs dans le système juridique actuel, et des mesures significatives doivent être entreprises pour garantir la conformité avec les normes internationales de procédure régulière et de procès équitable,” a déclaré le Haut-Commissaire.
Le Haut-Commissaire a déclaré que son Bureau est disponible pour conseiller le gouvernement dans la résolution de ces problèmes. “Il existe également des voies de responsabilité au niveau international qui peuvent être envisagées, telles que la juridiction universelle ainsi qu'une saisine par le Bangladesh de cette situation à la Cour pénale internationale,” a-t-il ajouté.
“Pour des violations de cette gravité et de cette ampleur, cependant, il faudra faire bien plus que des procès criminels. Ce qui est nécessaire, c'est un processus global de recherche de la vérité, de réparation, de commémoration et de réforme comme chemin vers la guérison nationale, et j'espère que ce rapport y contribuera,” a-t-il déclaré.
Selon le rapport, des milliers de personnes, y compris des enfants, ont subi des blessures qui ont changé leur vie. Des ressources seront nécessaires pour mettre en œuvre des programmes de réparation centrés sur les victimes et fournir une compensation, un traitement médical à long terme, des soins de réhabilitation et des opportunités de subsistance pour les victimes.
Le Haut-Commissaire a appelé le Bangladesh à instituer des réformes profondes afin que de telles violations graves ne se reproduisent jamais, et que les lois et institutions répressives qui les sous-tendent soient démantelées ou complètement révisées.
Il a déclaré que lorsqu'il a visité le Bangladesh en octobre dernier, il a été profondément ému par les rencontres avec les leaders étudiants, les acteurs de la société civile et les responsables qui travaillaient dur pour capitaliser sur l'élan afin de mettre en œuvre une nouvelle vision pour un Bangladesh – un pays avec les droits de l'homme et la justice sociale en son cœur.
“Au cours des dernières décennies, la promesse du Bangladesh a trop souvent été ternie par des querelles amères, et le clientélisme et la politique identitaire. Aujourd'hui, cette transition offre une chance de s'éloigner des cycles de vengeance et de se diriger vers une nouvelle approche qui rassemble la nation dans un esprit de confiance et de guérison. Faire progresser la responsabilité et les droits de l'homme sera fondamental pour réaliser cette transformation et ce changement,” a-t-il conclu.
FIN
Pour plus d'informations et demandes de presse, veuillez contacter
Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Thameen Al-Kheetan: +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org
Taguez et partagez - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Bangladesh : Un rapport de l'ONU révèle une répression brutale et systématique des manifestations, appelle à la justice pour les violations graves des droits
TRT : 04:54
SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 12 février GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday warned that three and a half years after Russia’s full-scale invasion, the war in Ukraine has entered an even more dangerous and deadly stage for Ukrainian civilians, under relentless bombardment of their schools, hospitals, and shelters.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , ICRC
Quadcopter victims, terror and death: 30 minutes in a Gaza hospital
UN aid teams on Friday highlighted the disturbing situation in Gaza’s makeshift hospitals, where premature babies cry for scant oxygen and medics attempt to save child survivors targeted by airstrikes in their tents and quadcopter victims reportedly shot while fetching bread.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday delivered his oral update to the UN Human Rights Council’s 60th session on the human rights situation in Haiti.
The High Commissioner welcomed Wednesday’s decision of the UN Security Council to strengthen the Multinational Security Support mission by transitioning to the Gang Suppression Force for Haiti, stating it is a strong signal of international support for the Haitian people.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF
Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire
UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.
1
1
1
Edited News | WHO
The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022.
1
1
1
Edited News | WHO , UNICEF
Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur
Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.
2
1
2
Edited News , B-roll | UN WOMEN
Women and girls still reeling from Afghanistan's recent deadly earthquake face even greater suffering rebuilding their lives and livelihoods without much more help from the international community, UN Women said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Rising civilian casualties, growing ethnic violence and the grim humanitarian situation in Sudan underscore how the crisis there is deepening, according to a UN Human rights report published today.
1
1
1
Edited News | UNITED NATIONS
United Nations agencies staff demonstrates on Place des Nations in Geneva to denounce the killing of their colleagues in Gaza.
1
1
1
Edited News | WMO
The world’s water resources face growing pressure from climate change while emergencies related to the vital resource are increasingly impacting lives and livelihoods, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Thursday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addressed the Human Rights Council during a meeting on the Israeli strike on negotiators in Qatar on Tuesday. “Israel’s strike on negotiators in Doha on 9 September was a shocking breach of international law, an assault on regional peace and stability, and a blow against the integrity of mediation and negotiating processes around the world,” he said.