The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk à propos de l'escalade de la violence en RDC
“Je suis la situation des droits de l'homme en République Démocratique du Congo de près depuis de nombreuses années. Et ce que nous voyons aujourd'hui m'inquiète énormément. Mon bureau tire la sonnette d'alarme sur cette crise depuis longtemps, et je suis profondément troublé de voir la violence s'intensifier à nouveau,” a-t-il déclaré.
Lors d'une session spéciale du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, le Haut-Commissaire a déclaré : “Si rien n'est fait, alors le pire pourrait encore venir pour les habitants de l'est de la République Démocratique du Congo, mais aussi au-delà des frontières du pays. Le risque d'escalade de la violence dans toute la sous-région n'a jamais été aussi aigu,” a-t-il dit.
“Encore une fois, les civils sont pris au piège dans une spirale de violence dans ce conflit accablant. Depuis le 26 janvier, près de 3 000 personnes ont été tuées et des milliers ont été blessées. Et ces chiffres sont probablement bien inférieurs à ce qui s'est réellement passé,” a-t-il ajouté.
“Je suis horrifié par la propagation de la violence sexuelle, qui est devenue une caractéristique épouvantable de ce conflit depuis très longtemps, et il est probable qu'elle s'aggrave dans les circonstances actuelles. Et je pense aux victimes et aux survivants que j'ai rencontrés lorsque j'étais là-bas l'année dernière,” a déclaré le Haut-Commissaire.
Il a souligné qu'il était essentiel d'analyser l'économie politique du conflit. “J'ai toujours été frappé par le fait que la population en RDC souffre terriblement, alors que de nombreux produits que nous utilisons, tels que les téléphones portables, sont créés à partir de minéraux provenant de l'est du pays. Nous sommes tous impliqués dans cela” a déclaré Türk.
Lors de la réunion à Genève, en Suisse, le Chef des droits de l'homme de l'ONU a appelé les deux parties à adopter le dialogue et à respecter le droit international. ““Je demande à toutes les parties de déposer les armes pour reprendre le dialogue dans le cadre des processus de Luanda et de Nairobi. Nous devons nous assurer, dans ces processus, qu'il y a une participation significative des femmes et que cela est garanti. En attendant, toutes les parties au conflit doivent respecter le droit international des droits de l'homme et le droit international humanitaire. Le M23, les forces rwandaises et tous ceux qui les soutiennent doivent faciliter l'accès à l'aide humanitaire.”
“Dans ces circonstances, il est crucial d'établir les faits et de traduire les auteurs en justice. Une enquête indépendante et impartiale doit être menée sur toutes les violations et abus commis par toutes les parties. J'offre le soutien de mon bureau à cet égard,” a-t-il déclaré.
“Je réitère l'appel du Secrétaire général de l'ONU à la Force de défense rwandaise pour cesser tout soutien au M23 et se retirer de la RDC. La voie militaire n'est pas la réponse. Tous ceux qui ont de l'influence doivent agir de toute urgence pour mettre fin à cette situation tragique,” a-t-il ajouté.
FIN
Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter
Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Seif Magango: +41 79 752 0488 / seif.magango@un.org
Taguez et partagez - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk sur l'escalade de la violence en RDC
TRT : 03:20
SOURCE : OHCHR > UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 07 février 2025, GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plans extérieurs : Palais des Nations
- Plan large : Salle 20
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je suis la situation des droits de l'homme en République Démocratique du Congo de près depuis de nombreuses années. Et ce que nous voyons aujourd'hui m'inquiète énormément. Mon bureau a longtemps tiré la sonnette d'alarme sur cette crise, et je suis profondément troublé de voir la violence s'intensifier à nouveau.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Inconnu : “Si rien n'est fait, alors le pire est peut-être encore à venir pour les habitants de l'est de la République Démocratique du Congo, mais aussi au-delà des frontières du pays. Le risque d'une escalade de la violence dans toute la sous-région n'a jamais été aussi aigu.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Une fois de plus, les civils sont piégés dans une spirale de violence dans ce conflit accablant. Depuis le 26 janvier, près de 3 000 personnes ont été tuées et des milliers ont été blessées. Et ces chiffres sont probablement bien inférieurs à ce qui s'est réellement passé.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je suis horrifié par la propagation de la violence sexuelle, qui est devenue une caractéristique épouvantable de ce conflit depuis très longtemps, et elle est susceptible de s'aggraver dans les circonstances actuelles. Et je ressens pour les victimes et les survivants que j'ai rencontrés lorsque j'étais là-bas l'année dernière.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “J'ai toujours été frappé par le fait que la population en RDC souffre terriblement, alors que de nombreux produits que nous utilisons, tels que les téléphones portables, sont créés à partir de minéraux provenant de l'est du pays. Nous sommes tous impliqués dans cela.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “J'appelle toutes les parties à déposer les armes pour reprendre le dialogue dans le cadre des processus de Luanda et de Nairobi. Nous devons veiller, dans ces processus, à ce qu'il y ait une participation significative des femmes et que cela soit garanti. En attendant, toutes les parties au conflit doivent respecter le droit international des droits de l'homme et le droit international humanitaire. Le M23, les forces rwandaises et tous ceux qui les soutiennent doivent faciliter l'accès à l'aide humanitaire.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Dans ces circonstances, il est crucial d'établir les faits et de traduire les auteurs en justice. Une enquête indépendante et impartiale doit être menée sur toutes les violations et abus commis par toutes les parties. J'offre le soutien de mon bureau à cet égard.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je réitère l'appel du Secrétaire général de l'ONU à la Force de défense rwandaise pour qu'elle cesse tout soutien au M23 et se retire de la RDC. La voie militaire n'est pas la solution. Tous ceux qui ont de l'influence doivent agir de toute urgence pour mettre fin à cette situation tragique.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNICEF , OCHA
Gaza: After Security Council vote humanitarians urge aid scale-up as winter rains hit families hard
Following the UN Security Council’s Monday endorsement of a US peace plan for Gaza, UN humanitarians urged prioritizing aid access under the scheme as severe rains and flooding deepened Palestinian suffering.
1
1
1
Edited News | UNHCR , UNMAS , WHO
Just how many people are still trapped in the Sudanese city of El Fasher?
That’s the burning question for relatives of the many thousands of people believed to still be there, since paramilitary fighters overran the regional capital of North Darfur last month, after a 500-day siege.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on the ongoing violence in the occupied WestBank.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At a Special Session of the UN Human Rights Council in Geneva today, the UN Human Rights Chief, Volker Türk made the following remarks on the situation in El-Fasher, Sudan.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC
UN Human Rights Council holds special session on Sudan as mass atrocities reported in El Fasher
The UN Human Rights Council convened an emergency session on Friday on the situation in and around El Fasher, Sudan, following reports of mass killings in the North Darfur capital. States passed a resolution that will mandate an investigation into likely mass atrocities during the capture of El Fasher by the paramilitary Rapid Support Forces (RSF) on 26 October.
1
1
2
Edited News | UN WOMEN
Sudan: Women’s bodies ‘a crime scene’ as tens of thousands flee El Fasher atrocities – UN Women
In war-torn Sudan, rape is being systematically used as a weapon and simply being a woman is “a strong predictor” of hunger, violence and death, the UN’s gender equality agency warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
The UN human rights office (OHCHR) on Friday called for an end to continuing expansion of Israeli settlements in the occupied West Bank, where “unchecked” settler violence has surged since the war in Gaza began more than two years ago.
1
1
1
Edited News | WFP
The crisis in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) continues to worsen amid ongoing fighting that has driven tens of thousands of people from their homes and created acute hunger, the UN World Food Programme (WFP) said on Friday.
1
1
1
Edited News | WFP
Gaza: One million receive food parcels as humanitarians race to ‘push back hunger’
Food is slowly returning to the shelves in Gaza amid “apocalyptic scenes” but supplies are still desperately inadequate, UN humanitarians said on Tuesday, as they issued fresh calls for wider access and continued financial support.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today told the bi-weekly UN press briefing in Geneva of more details that are emerging on the atrocities committed in El Fasher, in Sudan during and after its takeover by the Rapid Support Forces.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Ravina Shamdasani made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.