The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk à propos de l'escalade de la violence en RDC
“Je suis la situation des droits de l'homme en République Démocratique du Congo de près depuis de nombreuses années. Et ce que nous voyons aujourd'hui m'inquiète énormément. Mon bureau tire la sonnette d'alarme sur cette crise depuis longtemps, et je suis profondément troublé de voir la violence s'intensifier à nouveau,” a-t-il déclaré.
Lors d'une session spéciale du Conseil des droits de l'homme de l'ONU, le Haut-Commissaire a déclaré : “Si rien n'est fait, alors le pire pourrait encore venir pour les habitants de l'est de la République Démocratique du Congo, mais aussi au-delà des frontières du pays. Le risque d'escalade de la violence dans toute la sous-région n'a jamais été aussi aigu,” a-t-il dit.
“Encore une fois, les civils sont pris au piège dans une spirale de violence dans ce conflit accablant. Depuis le 26 janvier, près de 3 000 personnes ont été tuées et des milliers ont été blessées. Et ces chiffres sont probablement bien inférieurs à ce qui s'est réellement passé,” a-t-il ajouté.
“Je suis horrifié par la propagation de la violence sexuelle, qui est devenue une caractéristique épouvantable de ce conflit depuis très longtemps, et il est probable qu'elle s'aggrave dans les circonstances actuelles. Et je pense aux victimes et aux survivants que j'ai rencontrés lorsque j'étais là-bas l'année dernière,” a déclaré le Haut-Commissaire.
Il a souligné qu'il était essentiel d'analyser l'économie politique du conflit. “J'ai toujours été frappé par le fait que la population en RDC souffre terriblement, alors que de nombreux produits que nous utilisons, tels que les téléphones portables, sont créés à partir de minéraux provenant de l'est du pays. Nous sommes tous impliqués dans cela” a déclaré Türk.
Lors de la réunion à Genève, en Suisse, le Chef des droits de l'homme de l'ONU a appelé les deux parties à adopter le dialogue et à respecter le droit international. ““Je demande à toutes les parties de déposer les armes pour reprendre le dialogue dans le cadre des processus de Luanda et de Nairobi. Nous devons nous assurer, dans ces processus, qu'il y a une participation significative des femmes et que cela est garanti. En attendant, toutes les parties au conflit doivent respecter le droit international des droits de l'homme et le droit international humanitaire. Le M23, les forces rwandaises et tous ceux qui les soutiennent doivent faciliter l'accès à l'aide humanitaire.”
“Dans ces circonstances, il est crucial d'établir les faits et de traduire les auteurs en justice. Une enquête indépendante et impartiale doit être menée sur toutes les violations et abus commis par toutes les parties. J'offre le soutien de mon bureau à cet égard,” a-t-il déclaré.
“Je réitère l'appel du Secrétaire général de l'ONU à la Force de défense rwandaise pour cesser tout soutien au M23 et se retirer de la RDC. La voie militaire n'est pas la réponse. Tous ceux qui ont de l'influence doivent agir de toute urgence pour mettre fin à cette situation tragique,” a-t-il ajouté.
FIN
Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter
Ravina Shamdasani: +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Jeremy Laurence: +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Seif Magango: +41 79 752 0488 / seif.magango@un.org
Taguez et partagez - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk sur l'escalade de la violence en RDC
TRT : 03:20
SOURCE : OHCHR > UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 07 février 2025, GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plans extérieurs : Palais des Nations
- Plan large : Salle 20
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je suis la situation des droits de l'homme en République Démocratique du Congo de près depuis de nombreuses années. Et ce que nous voyons aujourd'hui m'inquiète énormément. Mon bureau a longtemps tiré la sonnette d'alarme sur cette crise, et je suis profondément troublé de voir la violence s'intensifier à nouveau.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Inconnu : “Si rien n'est fait, alors le pire est peut-être encore à venir pour les habitants de l'est de la République Démocratique du Congo, mais aussi au-delà des frontières du pays. Le risque d'une escalade de la violence dans toute la sous-région n'a jamais été aussi aigu.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Une fois de plus, les civils sont piégés dans une spirale de violence dans ce conflit accablant. Depuis le 26 janvier, près de 3 000 personnes ont été tuées et des milliers ont été blessées. Et ces chiffres sont probablement bien inférieurs à ce qui s'est réellement passé.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je suis horrifié par la propagation de la violence sexuelle, qui est devenue une caractéristique épouvantable de ce conflit depuis très longtemps, et elle est susceptible de s'aggraver dans les circonstances actuelles. Et je ressens pour les victimes et les survivants que j'ai rencontrés lorsque j'étais là-bas l'année dernière.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “J'ai toujours été frappé par le fait que la population en RDC souffre terriblement, alors que de nombreux produits que nous utilisons, tels que les téléphones portables, sont créés à partir de minéraux provenant de l'est du pays. Nous sommes tous impliqués dans cela.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “J'appelle toutes les parties à déposer les armes pour reprendre le dialogue dans le cadre des processus de Luanda et de Nairobi. Nous devons veiller, dans ces processus, à ce qu'il y ait une participation significative des femmes et que cela soit garanti. En attendant, toutes les parties au conflit doivent respecter le droit international des droits de l'homme et le droit international humanitaire. Le M23, les forces rwandaises et tous ceux qui les soutiennent doivent faciliter l'accès à l'aide humanitaire.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Dans ces circonstances, il est crucial d'établir les faits et de traduire les auteurs en justice. Une enquête indépendante et impartiale doit être menée sur toutes les violations et abus commis par toutes les parties. J'offre le soutien de mon bureau à cet égard.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je réitère l'appel du Secrétaire général de l'ONU à la Force de défense rwandaise pour qu'elle cesse tout soutien au M23 et se retire de la RDC. La voie militaire n'est pas la solution. Tous ceux qui ont de l'influence doivent agir de toute urgence pour mettre fin à cette situation tragique.”
Similar Stories
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR , WFP
The Middle East war could cause the worst disruption to humanitarian work since COVID, the UN World Food Programme (WFP) warned on Tuesday.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC
The UN’s top human rights forum gathered in Geneva on Monday, where Member States highlighted the growing civilian toll of war in the Middle East, sparked by Israeli and U.S. bombing of Iran, counter-strikes by Tehran against Gulf states and Israeli shelling of Hezbollah targets in Lebanon in response to attacks by the armed group.
1
1
1
Edited News | UNIFIL , UNFPA , IOM , UNHCR
As the UN Secretary-General touched down in Beirut on Friday in solidarity with the people of Lebanon, UN agencies highlighted the dangers for civilians and particularly pregnant women and migrant workers, amid ongoing airstrikes and rocket fire between Hezbollah fighters and Israel.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | HRC
Russia’s deportations of Ukrainian children amount to crimes against humanity: independent UN rights probe
Scores of Ukrainian children are still missing after being deported far and wide across Russia and occupied territories while their families continue to search for them, human rights investigators said on Thursday.
2
1
2
Edited News , Press Conferences | OCHA
The UN’s emergency relief chief on Wednesday condemned the “$1 billion-a-day” cost of the war roiling the Middle East, at a time of severe cuts to the global body’s humanitarian work in emergencies and “soaring” needs.
1
1
1
Edited News | OHCHR , WHO , UNHCR , UNICEF , WFP
Middle East war: UN warns of ‘toxic rain’ danger from oil depot strikes as mass displacement, aid supply shocks spread
Toxic “black rain” linked to strikes on oil depots, mass displacement and continuing disruption to humanitarian supply chains are upending lives across the Middle East and beyond after 10 days of war in the region, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Friday made the following remarks on Israel’s military ground incursions and displacement orders in Lebanon.
1
1
1
Edited News | OHCHR , IOM , WHO
The escalating war in the Middle East has heightened growing concerns about further civilian suffering and displacement in the region and far beyond, UN agencies said on Friday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | OHCHR
UN Human Rights chief Volker Türk made the following remarks at a press stake out on the current situation in the Middle East.
“The crisis sparked in the Middle East one week ago following US and Israeli attacks on Iran, and Iran’s counterattacks, has been spreading like wildfire. It is causing significant damage in Iran, Israel and at least a dozen other countries, mostly in the Gulf, with risks of major economic and environmental ramifications across the world,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Tuesday made the following remarks on the current situation in the Middle-East.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNHCR , WFP
Schoolgirls killed, thousands displaced, aid routes compromised: UN humanitarians deplore effects of new Middle East war
On the fourth day of Israeli and United States airstrikes against Iran and amid growing violence and instability in the Middle East, the UN urgently called for protection of civilians and warned of growing displacement and humanitarian needs.
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.