The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Le porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, Thameen Al Kheetan, à propos de l'opération israélienne en Cisjordanie occupée
« Les opérations meurtrières israéliennes de ces derniers jours soulèvent de sérieuses préoccupations quant à l'utilisation excessive ou disproportionnée de la force, y compris des méthodes et des moyens développés pour la guerre, en violation des normes et standards du droit international des droits de l'homme applicables aux opérations de maintien de l'ordre », a déclaré Thameen Al-Kheetan, orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU.
« Cela inclut de multiples frappes aériennes et des tirs apparemment aléatoires sur des résidents non armés tentant de fuir ou de se mettre à l'abri », a déclaré l'orateur aux journalistes lors du point de presse bi-hebdomadaire de l'ONU à Genève.
Il a déclaré qu'Israël, en tant que puissance occupante, avait la responsabilité de protéger la population dans le territoire qu'il occupe. Comme l'a souligné le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, Israël doit adopter et appliquer des règles d'engagement qui soient pleinement conformes aux normes et standards des droits de l'homme applicables.
« Notre Bureau a vérifié qu'au moins 12 Palestiniens ont été tués et 40 blessés par les forces de sécurité israéliennes depuis mardi, la plupart d'entre eux étant apparemment non armés. Parmi les blessés figuraient un médecin et deux infirmières, selon le Croissant-Rouge palestinien », a déclaré Al-Kheetan.
« Tous les meurtres dans un contexte de maintien de l'ordre doivent faire l'objet d'une enquête approfondie et indépendante, et les responsables de meurtres illégaux doivent être tenus responsables », a-t-il ajouté.
« En échouant constamment, au fil des ans, à tenir pour responsables les membres de ses forces de sécurité responsables de meurtres illégaux, Israël viole non seulement ses obligations en vertu du droit international, mais risque d'encourager la récurrence de tels meurtres », a-t-il déclaré.
Après des semaines de violence par les forces de sécurité israéliennes et palestiniennes à Jénine, plus de 3 000 familles auraient été déplacées. Les services essentiels tels que l'eau et l'électricité ont été interrompus pendant des semaines. Les forces de sécurité israéliennes ont également fermé les entrées des principales villes palestiniennes telles qu'Hébron, fermé des points de contrôle et initié de longues fouilles individuelles de véhicules à ceux qui restaient ouverts. Cela a coupé des milliers de Palestiniens des communautés voisines et paralysé les activités quotidiennes. Treize nouvelles portes en fer auraient été installées aux entrées d'autres villes à travers la Cisjordanie occupée.
« Suite à l'annonce du cessez-le-feu à Gaza la semaine dernière, des colons ont attaqué des villages palestiniens et lapidé des véhicules, blessant plusieurs Palestiniens. Des maisons et des véhicules ont été incendiés », a déclaré Al-Kheetan.
« Nous sommes également préoccupés par les commentaires répétés de certains responsables israéliens concernant des plans d'expansion des colonies, en violation flagrante du droit international. Nous rappelons à nouveau que le transfert par Israël de sa propre population civile dans les territoires qu'il occupe constitue également un crime de guerre », a déclaré l'orateur.
« Le Haut-Commissaire appelle les autorités israéliennes à cesser toute expansion des colonies et à évacuer toutes les colonies, dès que possible, comme l'exige le droit international », a-t-il déclaré.
Al-Kheetan a également appelé à une fin immédiate de la violence en Cisjordanie, exhortant « toutes les parties, y compris les États tiers ayant de l'influence, à faire tout leur possible pour garantir que la paix soit atteinte dans la région ».
FIN
Pour plus d'informations et demandes de presse, veuillez contacter :
À Genève
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou
Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou
Thameen Al-Kheetan : +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org
Taguez et partagez
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Thameen Al-Kheetan sur l'opération israélienne en Cisjordanie occupée
TRT : 02:58
SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 24 janvier 2025 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plan extérieur : Palais des Nations
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous sommes profondément préoccupés par l'utilisation de la force létale illégale à Jénine, en Cisjordanie occupée. Les opérations israéliennes meurtrières de ces derniers jours soulèvent de sérieuses préoccupations quant à l'utilisation de la force inutile ou disproportionnée, y compris des méthodes et des moyens développés pour la guerre, en violation des normes et standards du droit international des droits de l'homme applicables aux opérations de maintien de l'ordre.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Cela inclut plusieurs frappes aériennes et apparemment des tirs aléatoires sur des résidents non armés tentant de fuir ou de se mettre en sécurité.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Notre Bureau a vérifié qu'au moins 12 Palestiniens ont été tués et 40 blessés par les forces de sécurité israéliennes depuis mardi, la plupart d'entre eux étant apparemment non armés. Parmi les blessés se trouvaient un médecin et deux infirmières, selon le Croissant-Rouge palestinien.”
- Plan de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Tous les homicides dans un contexte de maintien de l'ordre doivent être minutieusement et indépendamment enquêtés et ceux responsables de meurtres illégaux doivent être tenus pour responsables.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “En échouant de manière persistante, au fil des ans, à tenir pour responsables les membres de ses forces de sécurité responsables de meurtres illégaux, Israël viole non seulement ses obligations en vertu du droit international, mais risque d'encourager la récurrence de tels meurtres.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Suite à l'annonce du cessez-le-feu à Gaza la semaine dernière, des colons ont attaqué des villages palestiniens et lapidé des véhicules, blessant plusieurs Palestiniens. Des maisons et des véhicules ont été incendiés.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous sommes également préoccupés par les commentaires répétés de certains responsables israéliens concernant des plans d'expansion supplémentaire des colonies, en violation flagrante du droit international. Nous rappelons encore une fois que le transfert par Israël de sa propre population civile dans les territoires qu'il occupe constitue également un crime de guerre. Le Haut-Commissaire appelle les autorités israéliennes à cesser toute expansion des colonies et à évacuer toutes les colonies, dès que possible, comme l'exige le droit international.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
Similar Stories
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday briefed the Human Rights Council in Geneva on the human rights situation in Sudan: “Nearly three years of brutal conflict have almost turned Sudan into a land of despair. The report I am presenting today is yet another chapter in the chronicle of cruelty. It outlines clear, ongoing patterns of violence against civilians, including killings, rape, and torture. As the fighting has intensified, violations of international law by all parties to the conflict have surged, while accountability has remained practically absent,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday told the Human Rights Council in Geneva today: “Afghanistan is a graveyard for human rights. The cascade of edicts and laws announced by the de facto authorities since coming to power in 2021 is having a crushing impact on the Afghan people, particularly women and girls.”
3
1
Edited News | UNITED NATIONS , OCHA , UNHCR
Ukraine enters fifth year of war: Attacks and displacement deepen human suffering amid mounting recovery challenges
On the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, UN officials took stock of the immense human and economic toll of the conflict while appealing to the world to “never get used to war.”
2
27
2
2
Edited News , Press Conferences , Images | General Assembly , UNITED NATIONS
The full-scale invasion of Ukraine by Russian troops on 24 February 2022 shattered the peaceful aspirations of an entire continent, but war must never be the new normal, UN General Assembly President Annalena Baerbock said on Tuesday.
1
48
1
1
Edited News | UNOG
A ceremony marking the completion of the construction of the Portail des Nations, a soon-to-open visitors centre for the UN in Geneva, was held today for diplomats from around the world who have gathered in the Swiss city for the opening session of the Human Rights Council.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his opening remarks to the 61str session of the Human Rights Council in Geneva.
1
10
1
1
Edited News | HRC , SG
In Geneva, delegates from more than 120 countries gathered on Monday to mark 20 years of the UN Human Rights Council and a shared commitment to international law, amid runaway global instability and conflict, amid runaway global instability and conflict.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office has published a report on the grave human rights abuses suffered by the hundreds of thousands of people trafficked into scam operations mostly in southeast Asia.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefed journalists on a UN report detailing child trafficking by gangs and how it is putting Haiti’s future at risk.