The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Le porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, Thameen Al Kheetan, à propos de l'opération israélienne en Cisjordanie occupée
« Les opérations meurtrières israéliennes de ces derniers jours soulèvent de sérieuses préoccupations quant à l'utilisation excessive ou disproportionnée de la force, y compris des méthodes et des moyens développés pour la guerre, en violation des normes et standards du droit international des droits de l'homme applicables aux opérations de maintien de l'ordre », a déclaré Thameen Al-Kheetan, orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU.
« Cela inclut de multiples frappes aériennes et des tirs apparemment aléatoires sur des résidents non armés tentant de fuir ou de se mettre à l'abri », a déclaré l'orateur aux journalistes lors du point de presse bi-hebdomadaire de l'ONU à Genève.
Il a déclaré qu'Israël, en tant que puissance occupante, avait la responsabilité de protéger la population dans le territoire qu'il occupe. Comme l'a souligné le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, Israël doit adopter et appliquer des règles d'engagement qui soient pleinement conformes aux normes et standards des droits de l'homme applicables.
« Notre Bureau a vérifié qu'au moins 12 Palestiniens ont été tués et 40 blessés par les forces de sécurité israéliennes depuis mardi, la plupart d'entre eux étant apparemment non armés. Parmi les blessés figuraient un médecin et deux infirmières, selon le Croissant-Rouge palestinien », a déclaré Al-Kheetan.
« Tous les meurtres dans un contexte de maintien de l'ordre doivent faire l'objet d'une enquête approfondie et indépendante, et les responsables de meurtres illégaux doivent être tenus responsables », a-t-il ajouté.
« En échouant constamment, au fil des ans, à tenir pour responsables les membres de ses forces de sécurité responsables de meurtres illégaux, Israël viole non seulement ses obligations en vertu du droit international, mais risque d'encourager la récurrence de tels meurtres », a-t-il déclaré.
Après des semaines de violence par les forces de sécurité israéliennes et palestiniennes à Jénine, plus de 3 000 familles auraient été déplacées. Les services essentiels tels que l'eau et l'électricité ont été interrompus pendant des semaines. Les forces de sécurité israéliennes ont également fermé les entrées des principales villes palestiniennes telles qu'Hébron, fermé des points de contrôle et initié de longues fouilles individuelles de véhicules à ceux qui restaient ouverts. Cela a coupé des milliers de Palestiniens des communautés voisines et paralysé les activités quotidiennes. Treize nouvelles portes en fer auraient été installées aux entrées d'autres villes à travers la Cisjordanie occupée.
« Suite à l'annonce du cessez-le-feu à Gaza la semaine dernière, des colons ont attaqué des villages palestiniens et lapidé des véhicules, blessant plusieurs Palestiniens. Des maisons et des véhicules ont été incendiés », a déclaré Al-Kheetan.
« Nous sommes également préoccupés par les commentaires répétés de certains responsables israéliens concernant des plans d'expansion des colonies, en violation flagrante du droit international. Nous rappelons à nouveau que le transfert par Israël de sa propre population civile dans les territoires qu'il occupe constitue également un crime de guerre », a déclaré l'orateur.
« Le Haut-Commissaire appelle les autorités israéliennes à cesser toute expansion des colonies et à évacuer toutes les colonies, dès que possible, comme l'exige le droit international », a-t-il déclaré.
Al-Kheetan a également appelé à une fin immédiate de la violence en Cisjordanie, exhortant « toutes les parties, y compris les États tiers ayant de l'influence, à faire tout leur possible pour garantir que la paix soit atteinte dans la région ».
FIN
Pour plus d'informations et demandes de presse, veuillez contacter :
À Genève
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou
Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou
Thameen Al-Kheetan : +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org
Taguez et partagez
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Thameen Al-Kheetan sur l'opération israélienne en Cisjordanie occupée
TRT : 02:58
SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 24 janvier 2025 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plan extérieur : Palais des Nations
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous sommes profondément préoccupés par l'utilisation de la force létale illégale à Jénine, en Cisjordanie occupée. Les opérations israéliennes meurtrières de ces derniers jours soulèvent de sérieuses préoccupations quant à l'utilisation de la force inutile ou disproportionnée, y compris des méthodes et des moyens développés pour la guerre, en violation des normes et standards du droit international des droits de l'homme applicables aux opérations de maintien de l'ordre.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Cela inclut plusieurs frappes aériennes et apparemment des tirs aléatoires sur des résidents non armés tentant de fuir ou de se mettre en sécurité.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Notre Bureau a vérifié qu'au moins 12 Palestiniens ont été tués et 40 blessés par les forces de sécurité israéliennes depuis mardi, la plupart d'entre eux étant apparemment non armés. Parmi les blessés se trouvaient un médecin et deux infirmières, selon le Croissant-Rouge palestinien.”
- Plan de coupe : salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Tous les homicides dans un contexte de maintien de l'ordre doivent être minutieusement et indépendamment enquêtés et ceux responsables de meurtres illégaux doivent être tenus pour responsables.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “En échouant de manière persistante, au fil des ans, à tenir pour responsables les membres de ses forces de sécurité responsables de meurtres illégaux, Israël viole non seulement ses obligations en vertu du droit international, mais risque d'encourager la récurrence de tels meurtres.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Suite à l'annonce du cessez-le-feu à Gaza la semaine dernière, des colons ont attaqué des villages palestiniens et lapidé des véhicules, blessant plusieurs Palestiniens. Des maisons et des véhicules ont été incendiés.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous sommes également préoccupés par les commentaires répétés de certains responsables israéliens concernant des plans d'expansion supplémentaire des colonies, en violation flagrante du droit international. Nous rappelons encore une fois que le transfert par Israël de sa propre population civile dans les territoires qu'il occupe constitue également un crime de guerre. Le Haut-Commissaire appelle les autorités israéliennes à cesser toute expansion des colonies et à évacuer toutes les colonies, dès que possible, comme l'exige le droit international.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
Similar Stories
2
17
1
2
Edited News , Press Conferences | OCHA , WMO
Two UN agencies teamed up on Wednesday to issue an appeal for immediate assistance to help communities already being impacted by the strongest El Niño on record.
3
16
2
2
B-roll , Conferences , Edited News | UNITED NATIONS , UNOG
Sixth Consultative Meeting on Enhancing Coordination of Peace Initiatives and Efforts for Sudan
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , UNHCR
Yemen war continues to force families from homes amid hunger and disease
More than 250,000 people have now fled renewed fighting in Yemen, the UN said on Tuesday, citing particular concern for those sheltering in the southwestern city of Taiz and the wider governorate, where access is “essentially blocked”.
1
1
1
Edited News | UNICEF
A little over one year since a ceasefire agreement was announced between Hamas fighters and Israel, more than 340 children have been reported killed and hundreds more injured, the UN Children’s Fund, UNICEF, said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNICEF , IFRC
Six weeks after Nepal’s deadly flooding disaster, communities are still struggling to rebuild their lives, but they will need sustained help as global warming increases the risk of another Himalayan catastrophe, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Friday.
1
1
1
Edited News | WHO
In suspected Russia plague death, testing and monitoring underway – WHO
The death of a lab worker in Russia’s Siberia region has sparked concerns about plague being the cause, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday, adding that it was following the situation closely.
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on Ukraine.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday provided and oral update to the 63rd session of the Human rights Council on the human rights situation in Haiti.
1
1
1
Edited News | WHO
Repeated delays in bringing lifesaving medicines, prosthetics and more from Israel into Gaza risk having devastating consequences on Palestinians who urgently need them in the wartorn enclave, the UN World Health Organization (WHO) said on Friday. “A truck full of non-priority supplies or the right supplies arriving too late, doesn't save lives. That's the question that actually matters," said Dr Reinhilde Van De Weerdt, WHO Representative in the OPT.
1
1
1
Edited News | WHO
DRC: Early access to care and oxygen decisive for Ebola patients’ survival – WHO
In the Democratic Republic of the Congo (DRC), health workers fighting the country’s largest-ever Ebola outbreak are struggling to overcome critical challenges to patient care, the UN World Health Organization (WHO) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA , UN
Civilians in Iran are continuing to feel the consequences of months of conflict and military escalation, the UN’s top official in the country has said, as loss of life, damage to civilian infrastructure and mounting economic pressures leave many facing continued uncertainty.
1
1
1
Edited News | WHO , UNICEF
Aid agencies in Yemen highlighted the growing hunger emergency sparked by renewed fighting between Houthi opposition forces and Government troops, after mobile health clinics reported that hundreds of children displaced by the violence are suffering from the most deadly form of malnutrition.