Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence urges Afghanistan’s de facto authorities to protect media freedom
/
4:56
/
MP4
/
723.4 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Le porte-parole du Bureau des droits de l'homme Jeremy Laurence exhorte les autorités de facto afghanes à protéger la liberté des médias


Un rapport conjoint publié ce matin par le Bureau des droits de l'homme de l'ONU et la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) dresse un tableau inquiétant du paysage médiatique dans le pays depuis la prise de pouvoir des Talibans. Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, déclare que les mesures introduites par les autorités de facto vont à l'encontre des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels l'Afghanistan est partie,” a déclaré le porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU, Jeremy Laurence.

“Le rapport, qui couvre la période du 15 août 2021 au 30 septembre 2024, détaille une série de violations des droits de l'homme, ainsi que des tendances inquiétantes pour la liberté des médias en Afghanistan. Les journalistes, les travailleurs des médias et les organes de presse opèrent dans un environnement de plus en plus difficile marqué par la censure et les restrictions d'accès à l'information. Les femmes journalistes et les travailleuses des médias font face à des mesures particulièrement restrictives et discriminatoires limitant profondément leur capacité à exercer leur métier,” a déclaré Laurence lors du point de presse bi-hebdomadaire.

“Les travailleurs des médias jugés avoir franchi les soi-disant ‘lignes rouges’ imposées par les autorités de facto ont été arbitrairement détenus pour des périodes allant de plusieurs heures à plusieurs mois, sans procédure régulière, et dans certains cas ont été condamnés et emprisonnés,” a-t-il dit.

Le rapport indique que depuis août 2021, de nombreux organes de presse ont été contraints de cesser leurs activités, que ce soit en raison de pressions directes sur eux ou du déclin économique général du pays et du retrait de nombreux financements de donateurs. De plus, de nombreux professionnels des médias ont cherché un avenir à l'étranger, créant une pénurie croissante d'expérience dans le secteur des médias.

“Le 19 septembre 2021, les autorités de facto ont publié une “Directive en 11 points” à l'intention des médias, interdisant, entre autres, la publication de contenus jugés contraires à leur propre évaluation de l'Islam et de la culture afghane, ou plus largement jugés contraires à des notions vagues d'“intérêt national”. D'autres restrictions incluent l'interdiction de diffuser de la musique ou des films jugés contraires à la loi religieuse de la charia, y compris ceux montrant des femmes. Dans les bureaux des organes de presse, les hommes et les femmes doivent travailler dans des espaces de travail séparés, et les hommes et les femmes présentateurs ne peuvent pas apparaître ensemble dans un programme. Dans certaines provinces, les femmes ne sont même pas autorisées à appeler dans les programmes de radio, les seules exceptions étant pour ceux sur les questions de santé ou religieuses,” a déclaré le porte-parole.

“Certains représentants des autorités de facto auraient refusé d'être interviewés ou de parler aux femmes. Ils ont favorisé la présence de journalistes masculins aux conférences de presse, tandis que les journalistes féminines n'étaient soit pas invitées, soit empêchées d'entrer aux événements à leur arrivée, ou, si présentes, priées de se déplacer à l'arrière de la salle. Le 3 mai 2023, dans la ville de Nili dans la province de Daikundi, les autorités de facto ont commémoré la Journée mondiale de la liberté de la presse avec un événement auquel les journalistes féminines n'auraient pas été invitées. Le 19 mars 2024, le ministère de l'éducation de facto a invité les journalistes à assister à un événement marquant le début de la nouvelle année scolaire. Aucune femme n'a été invitée, en raison d'un prétendu manque d'espace,” a déclaré Laurence.

“Le Haut-Commissaire déclare qu'un tel contrôle totalisant de l'espace public – ou de ce qu'il en reste – est étouffant, non seulement pour les journalistes qui tentent de faire leur travail essentiel à grand risque, mais pour tout le peuple afghan,” a déclaré Laurence.

“Le Haut-Commissaire a souligné que les autorités de facto talibanes doivent respecter les obligations de l'État afghan en vertu du Pacte international relatif aux droits civils et politiques pour garantir le droit à la liberté d'expression sans distinction d'aucune sorte, y compris de genre. Il est essentiel de respecter le rôle vital des journalistes et des travailleurs des médias, y compris les femmes, et de faciliter l'exercice, en toute sécurité, de leur profession essentielle,” a-t-il dit.

FIN

Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter

À Genève:

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Taguez et partagez - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Jeremy Laurence, l'ONU exhorte les autorités de facto afghanes à protéger la liberté des médias

TRT : 04:55

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 26 novembre 2024 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan intérieur : salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Un rapport conjoint publié ce matin par le Bureau des droits de l'homme de l'ONU et la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) dresse un tableau inquiétant du paysage médiatique dans le pays depuis la prise de contrôle par les talibans. Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, déclare queles mesures introduites par les autorités de facto vont à l'encontre des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels l'Afghanistan est partie.
  4. Plans de coupe : salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Le rapport, qui couvre la période du 15 août 2021 au 30 septembre 2024, détaille une série de violations des droits de l'homme, ainsi que des tendances inquiétantes pour la liberté des médias en Afghanistan. Les journalistes, les travailleurs des médias et les organes de presse opèrent dans un environnement de censure et de restrictions d'accès à l'information de plus en plus difficile. Les femmes journalistes et travailleuses des médias font face à des mesures restrictives et discriminatoires particulières qui limitent profondément leur capacité à exercer leur métier
  6. Plans de coupe : salle de briefing
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Les travailleurs des médias jugés avoir franchi les soi-disant ‘lignes rouges’ imposées par les autorités de facto ont été arbitrairement détenus pour des périodes allant de plusieurs heures à plusieurs mois, sans procédure régulière, et dans certains cas, ont été condamnés et emprisonnés
  8. Plans de coupe : salle de briefing
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Le 19 septembre 2021, les autorités de facto ont émis une “Directive en 11 points” aux médias, interdisant, entre autres, la publication de contenu jugé contraire à leur propre évaluation de l'islam et de la culture afghane, ou plus largement contraire à des notions vagues d'“intérêt national”. D'autres restrictions incluent une interdiction de diffuser de la musique ou des films jugés contraires à la loi religieuse de la charia, y compris ceux montrant des femmes. Dans les bureaux des organes de presse, les hommes et les femmes doivent travailler dans des espaces de travail séparés, et les hommes et les femmes présentateurs ne peuvent pas apparaître ensemble dans un programme. Dans certaines provinces, les femmes ne sont même pas autorisées à appeler les programmes radio, les seules exceptions étant pour ceux sur des questions de santé ou religieuses.
  10. Plans de coupe : salle de briefing
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Certains représentants des autorités de facto auraient refusé d'être interviewés ou de parler aux femmes. Ils ont favorisé la présence de journalistes masculins lors des conférences de presse, tandis que les journalistes féminines ne sont soit pas invitées, soit empêchées d'entrer dans les événements à leur arrivée, ou, si présentes, invitées à se déplacer à l'arrière de la salle. Le 3 mai 2023, dans la ville de Nili dans la province de Daikundi, les autorités de facto ont commémoré la Journée mondiale de la liberté de la presse avec un événement auquel les femmes journalistes n'auraient pas été invitées. Le 19 mars 2024, le ministère de l'éducation de facto a invité des journalistes à assister à un événement marquant le début de la nouvelle année scolaire. Aucune femme n'a été invitée, en raison d'un prétendu manque de place.
  12. Plans de coupe : salle de briefing
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Le Haut-Commissaire déclare qu'un tel contrôle total de l'espace public – ou de ce qu'il en reste – est étouffant, non seulement pour les journalistes qui tentent de faire leur travail essentiel à grand risque, mais pour tout le peuple afghan,”
  14. Plans de coupe : salle de briefing
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Le Haut-Commissaire a souligné que les autorités de facto talibanes doivent respecter les obligations de l'État afghan en vertu du Pacte international relatif aux droits civils et politiques pour garantir le droit à la liberté d'expression sans distinction d'aucune sorte, y compris le genre. Il est essentiel de respecter le rôle vital des journalistes et des travailleurs des médias, y compris les femmes, et de faciliter l'exercice, en toute sécurité, de leur profession essentielle.
  16. Plans de coupe : salle de briefing


Audio Files 1
Download Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence urges Afghanistan’s de facto authorities to protect media freedom (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Gaza update - UNICEF, WHO 20 June 2025 ENG FRA

Death and suffering in Gaza are ever-present and the enclave's people now have little choice but to risk their lives to fetch aid supplies, UN agencies said on Friday. “I met a little boy who was wounded by a tank shell at one of these sites on the final day of me leaving Gaza - I learnt that this little boy had since died of those injuries,” said UN Children’s Fund (UNICEF) spokesperson James Elder. “That speaks to both what is happening at these sites and what is not happening when it comes to medical evacuations.”

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva

1

1

1

Edited News | UNCTAD

World Investment Report 2025 – Launch in Geneva ENG FRA

UN Trade and Development (UNCTAD) launched today the World Investment Report 2025. Global foreign direct investment (FDI) fell by 11%, marking the second consecutive year of decline and confirming a deepening slowdown in productive capital flows, according to the report.

Afghan refugee and journalist Zahra Nader

1

1

1

Edited News

Afghan refugee and journalist Zahra Nader ENG FRA

Afghan journalist Zahra Nader fled twice due to Taliban rule, highlighting severe women's rights issues.

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza

1

1

1

Edited News

Palestinian refugee from the war in Gaza and photojournalist Motaz Azaiza ENG FRA

Gazan photojournalist Motaz Azaiza documents war's impact, gaining global attention but facing personal peril.

Human Rights Council - Iran

1

1

1

Edited News | HRC

Human Rights Council - Iran ENG FRA

As the Iran-Israel crisis continued into a sixth day, the UN deputy human rights chief Nada Al-Nashif called for urgent talks to end the continuing exchanges of missile attacks between Tehran and Tel-Aviv.

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025

2

1

1

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission for the Sudan -17 June 2025 ENG FRA

Heavy fighting in Sudan continues to escalate as a “direct result” of the continued flow of arms into the country meaning that the war is far from over, top independent human rights investigators said on Tuesday.

Gaza mass casualty incidents  WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza mass casualty incidents WHO ENG FRA

More Gazans killed trying to get food, healthcare near to ‘full disaster’

Gaza’s health system is at breaking point, overwhelmed time and again by scores of patients killed or injured near aid distribution sites, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update on Democratic Republique of Congo to the 59th Human Rights Council ENG FRA

La situation en République démocratique du Congo est aujourd’hui encore plus grave et alarmante, a averti lundi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk. 

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Global Update to the 59th Human Rights Council ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the Human Rights Council in Geneva, highlighting key issues and trends, and the human rights situation in some 60 countries. 

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025

1

1

1

Edited News | UNDP

Eastern DRC update - UNDP 13 June 2025 ENG FRA

As diplomatic efforts continue to end fighting in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), the UN development agency (UNDP) issued an appeal on Friday on behalf of people uprooted by the violence to help them rebuild their lives and livelihoods.

Sudan update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Sudan update - WFP ENG FRA

The very real risk of famine continues to stalk Sudan’s communities impacted by war, the UN World Food Programme (WFP) said on Tuesday, in an appeal for more funding to support immediate needs and boost longer-term recovery across the country.

Yann Arthus-Bertrand Interview

1

1

Edited News | UNOG

Yann Arthus-Bertrand Interview ENG FRA

What can each one of us do to save the planet, asks Yann Arthus-Bertrand on World Environment Day

The last documentary film of legendary nature photographer, documentary director and environmental activist “Nature: The Call for Reconciliation” looks for an answer.