Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence urges Afghanistan’s de facto authorities to protect media freedom
/
4:56
/
MP4
/
723.4 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Le porte-parole du Bureau des droits de l'homme Jeremy Laurence exhorte les autorités de facto afghanes à protéger la liberté des médias


Un rapport conjoint publié ce matin par le Bureau des droits de l'homme de l'ONU et la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) dresse un tableau inquiétant du paysage médiatique dans le pays depuis la prise de pouvoir des Talibans. Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, déclare que les mesures introduites par les autorités de facto vont à l'encontre des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels l'Afghanistan est partie,” a déclaré le porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU, Jeremy Laurence.

“Le rapport, qui couvre la période du 15 août 2021 au 30 septembre 2024, détaille une série de violations des droits de l'homme, ainsi que des tendances inquiétantes pour la liberté des médias en Afghanistan. Les journalistes, les travailleurs des médias et les organes de presse opèrent dans un environnement de plus en plus difficile marqué par la censure et les restrictions d'accès à l'information. Les femmes journalistes et les travailleuses des médias font face à des mesures particulièrement restrictives et discriminatoires limitant profondément leur capacité à exercer leur métier,” a déclaré Laurence lors du point de presse bi-hebdomadaire.

“Les travailleurs des médias jugés avoir franchi les soi-disant ‘lignes rouges’ imposées par les autorités de facto ont été arbitrairement détenus pour des périodes allant de plusieurs heures à plusieurs mois, sans procédure régulière, et dans certains cas ont été condamnés et emprisonnés,” a-t-il dit.

Le rapport indique que depuis août 2021, de nombreux organes de presse ont été contraints de cesser leurs activités, que ce soit en raison de pressions directes sur eux ou du déclin économique général du pays et du retrait de nombreux financements de donateurs. De plus, de nombreux professionnels des médias ont cherché un avenir à l'étranger, créant une pénurie croissante d'expérience dans le secteur des médias.

“Le 19 septembre 2021, les autorités de facto ont publié une “Directive en 11 points” à l'intention des médias, interdisant, entre autres, la publication de contenus jugés contraires à leur propre évaluation de l'Islam et de la culture afghane, ou plus largement jugés contraires à des notions vagues d'“intérêt national”. D'autres restrictions incluent l'interdiction de diffuser de la musique ou des films jugés contraires à la loi religieuse de la charia, y compris ceux montrant des femmes. Dans les bureaux des organes de presse, les hommes et les femmes doivent travailler dans des espaces de travail séparés, et les hommes et les femmes présentateurs ne peuvent pas apparaître ensemble dans un programme. Dans certaines provinces, les femmes ne sont même pas autorisées à appeler dans les programmes de radio, les seules exceptions étant pour ceux sur les questions de santé ou religieuses,” a déclaré le porte-parole.

“Certains représentants des autorités de facto auraient refusé d'être interviewés ou de parler aux femmes. Ils ont favorisé la présence de journalistes masculins aux conférences de presse, tandis que les journalistes féminines n'étaient soit pas invitées, soit empêchées d'entrer aux événements à leur arrivée, ou, si présentes, priées de se déplacer à l'arrière de la salle. Le 3 mai 2023, dans la ville de Nili dans la province de Daikundi, les autorités de facto ont commémoré la Journée mondiale de la liberté de la presse avec un événement auquel les journalistes féminines n'auraient pas été invitées. Le 19 mars 2024, le ministère de l'éducation de facto a invité les journalistes à assister à un événement marquant le début de la nouvelle année scolaire. Aucune femme n'a été invitée, en raison d'un prétendu manque d'espace,” a déclaré Laurence.

“Le Haut-Commissaire déclare qu'un tel contrôle totalisant de l'espace public – ou de ce qu'il en reste – est étouffant, non seulement pour les journalistes qui tentent de faire leur travail essentiel à grand risque, mais pour tout le peuple afghan,” a déclaré Laurence.

“Le Haut-Commissaire a souligné que les autorités de facto talibanes doivent respecter les obligations de l'État afghan en vertu du Pacte international relatif aux droits civils et politiques pour garantir le droit à la liberté d'expression sans distinction d'aucune sorte, y compris de genre. Il est essentiel de respecter le rôle vital des journalistes et des travailleurs des médias, y compris les femmes, et de faciliter l'exercice, en toute sécurité, de leur profession essentielle,” a-t-il dit.

FIN

Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter

À Genève:

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Taguez et partagez - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Jeremy Laurence, l'ONU exhorte les autorités de facto afghanes à protéger la liberté des médias

TRT : 04:55

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 26 novembre 2024 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan intérieur : salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Un rapport conjoint publié ce matin par le Bureau des droits de l'homme de l'ONU et la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) dresse un tableau inquiétant du paysage médiatique dans le pays depuis la prise de contrôle par les talibans. Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, déclare queles mesures introduites par les autorités de facto vont à l'encontre des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels l'Afghanistan est partie.
  4. Plans de coupe : salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Le rapport, qui couvre la période du 15 août 2021 au 30 septembre 2024, détaille une série de violations des droits de l'homme, ainsi que des tendances inquiétantes pour la liberté des médias en Afghanistan. Les journalistes, les travailleurs des médias et les organes de presse opèrent dans un environnement de censure et de restrictions d'accès à l'information de plus en plus difficile. Les femmes journalistes et travailleuses des médias font face à des mesures restrictives et discriminatoires particulières qui limitent profondément leur capacité à exercer leur métier
  6. Plans de coupe : salle de briefing
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Les travailleurs des médias jugés avoir franchi les soi-disant ‘lignes rouges’ imposées par les autorités de facto ont été arbitrairement détenus pour des périodes allant de plusieurs heures à plusieurs mois, sans procédure régulière, et dans certains cas, ont été condamnés et emprisonnés
  8. Plans de coupe : salle de briefing
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Le 19 septembre 2021, les autorités de facto ont émis une “Directive en 11 points” aux médias, interdisant, entre autres, la publication de contenu jugé contraire à leur propre évaluation de l'islam et de la culture afghane, ou plus largement contraire à des notions vagues d'“intérêt national”. D'autres restrictions incluent une interdiction de diffuser de la musique ou des films jugés contraires à la loi religieuse de la charia, y compris ceux montrant des femmes. Dans les bureaux des organes de presse, les hommes et les femmes doivent travailler dans des espaces de travail séparés, et les hommes et les femmes présentateurs ne peuvent pas apparaître ensemble dans un programme. Dans certaines provinces, les femmes ne sont même pas autorisées à appeler les programmes radio, les seules exceptions étant pour ceux sur des questions de santé ou religieuses.
  10. Plans de coupe : salle de briefing
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Certains représentants des autorités de facto auraient refusé d'être interviewés ou de parler aux femmes. Ils ont favorisé la présence de journalistes masculins lors des conférences de presse, tandis que les journalistes féminines ne sont soit pas invitées, soit empêchées d'entrer dans les événements à leur arrivée, ou, si présentes, invitées à se déplacer à l'arrière de la salle. Le 3 mai 2023, dans la ville de Nili dans la province de Daikundi, les autorités de facto ont commémoré la Journée mondiale de la liberté de la presse avec un événement auquel les femmes journalistes n'auraient pas été invitées. Le 19 mars 2024, le ministère de l'éducation de facto a invité des journalistes à assister à un événement marquant le début de la nouvelle année scolaire. Aucune femme n'a été invitée, en raison d'un prétendu manque de place.
  12. Plans de coupe : salle de briefing
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Le Haut-Commissaire déclare qu'un tel contrôle total de l'espace public – ou de ce qu'il en reste – est étouffant, non seulement pour les journalistes qui tentent de faire leur travail essentiel à grand risque, mais pour tout le peuple afghan,”
  14. Plans de coupe : salle de briefing
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Le Haut-Commissaire a souligné que les autorités de facto talibanes doivent respecter les obligations de l'État afghan en vertu du Pacte international relatif aux droits civils et politiques pour garantir le droit à la liberté d'expression sans distinction d'aucune sorte, y compris le genre. Il est essentiel de respecter le rôle vital des journalistes et des travailleurs des médias, y compris les femmes, et de faciliter l'exercice, en toute sécurité, de leur profession essentielle.
  16. Plans de coupe : salle de briefing


Audio Files 1
Download Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence urges Afghanistan’s de facto authorities to protect media freedom (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end”

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end” ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday warned that three and a half years after Russia’s full-scale invasion, the war in Ukraine has entered an even more dangerous and deadly stage for Ukrainian civilians, under relentless bombardment of their schools, hospitals, and shelters.

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO , ICRC

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC ENG FRA

Quadcopter victims, terror and death: 30 minutes in a Gaza hospital 

UN aid teams on Friday highlighted the disturbing situation in Gaza’s makeshift hospitals, where premature babies cry for scant oxygen and medics attempt to save child survivors targeted by airstrikes in their tents and quadcopter victims reportedly shot while fetching bread.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti

2

1

2

Edited News | OHCHR

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday delivered his oral update to the UN Human Rights Council’s 60th session on the human rights situation in Haiti.

The High Commissioner welcomed Wednesday’s decision of the UN Security Council to strengthen the Multinational Security Support mission by transitioning to the Gang Suppression Force for Haiti, stating it is a strong signal of international support for the Haitian people.

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025 ENG FRA

Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire

UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.

Gaza healthcare attacks – WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza healthcare attacks – WHO ENG FRA

The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine ENG FRA

A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022. 

Sudan cholera update WHO - UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Sudan cholera update WHO - UNICEF ENG FRA

Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur

Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025

2

1

2

Edited News , B-roll | UN WOMEN

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025 ENG FRA

Women and girls still reeling from Afghanistan's recent deadly earthquake face even greater suffering rebuilding their lives and livelihoods without much more help from the international community, UN Women said on Friday.

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung ENG FRA

Rising civilian casualties, growing ethnic violence and the grim humanitarian situation in Sudan underscore how the crisis there is deepening, according to a UN Human rights report published today.

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025

1

1

1

Edited News | UNITED NATIONS

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025 ENG FRA

United Nations agencies staff demonstrates on Place des Nations in Geneva to denounce the killing of their colleagues in Gaza.

WMO - World Water Monitor 18 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

WMO - World Water Monitor 18 September 2025 ENG FRA

The world’s water resources face growing pressure from climate change while emergencies related to the vital resource are increasingly impacting lives and livelihoods, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Thursday.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Remarks to HRC 60 Urgent debate ENG FRA

The UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addressed the Human Rights Council during a meeting on the Israeli strike on negotiators in Qatar on Tuesday. “Israel’s strike on negotiators in Doha on 9 September was a shocking breach of international law, an assault on regional peace and stability, and a blow against the integrity of mediation and negotiating processes around the world,” he said.