The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Les déplacés du Soudan ont enduré des « souffrances inimaginables, des atrocités brutales » : HCR
Les déplacés du Soudan ont enduré des « souffrances inimaginables » dans leur quête d'abri face à la guerre en cours dans le pays, ont averti vendredi les humanitaires de l'ONU.
Dix-neuf mois après le déclenchement du conflit entre les forces armées soudanaises et les forces de soutien rapide sur le transfert de pouvoir à un régime civil, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a exprimé sa profonde préoccupation quant au fait que plus de trois millions de personnes ont désormais été forcées de fuir le pays à la recherche de sécurité.
« Cela fait plus d'un an et demi de souffrances inimaginables, d'atrocités brutales et de violations généralisées des droits de l'homme, » a déclaré Dominique Hyde, Directrice des relations extérieures du HCR. « Chaque jour, chaque minute, des milliers de vies sont brisées par la guerre et la violence loin de l'attention du monde. »
Parlant à Genève après avoir visité des communautés déplacées abritées dans le pays voisin, le Tchad, Mme Hyde a décrit le Tchad comme « un sanctuaire, une bouée de sauvetage » pour 700 000 réfugiés de guerre.
« J'ai parlé à des personnes qui ont vu leurs familles être assassinées, » a-t-elle dit. « Les gens sont ciblés en raison de leur appartenance ethnique. Les hommes et les garçons sont tués et leurs corps sont brûlés. Les femmes sont violées en fuyant. Les gens m'ont dit à maintes reprises comment ils se souviennent des corps qu'ils ont vus abandonnés au bord de la route alors qu'ils fuyaient. »
La responsable du HCR a expliqué qu'en face de besoins massifs, l'agence de l'ONU et ses partenaires avaient relogé plus de 370 000 réfugiés au Tchad « dans six nouveaux sites d'accueil et 10 extensions de sites préexistants, tous achevés en un temps record. Mais des dizaines de milliers de familles attendent encore cette opportunité de recommencer. »
L'exode du Soudan a exercé une pression sur les pays voisins pour fournir une assistance à tous ceux qui ont besoin d'abri et de services de base.
« D'autres pays voisins du Soudan, le Soudan du Sud, l'Éthiopie, l'Égypte, la République centrafricaine ont dépassé leurs moyens, non seulement en offrant un refuge aux personnes en fuite, mais en donnant aux réfugiés la chance de commencer à reconstruire leur vie en exil, » a déclaré la responsable du HCR.
« Le bain de sang continu » au Darfour et à travers le Soudan a créé la pire crise de protection civile au monde depuis des décennies, mais « le monde n'y prête aucune attention », a insisté Mme Hyde.
Le Plan de réponse pour les réfugiés de 1,5 milliard de dollars pour les déplacés du Soudan, qui vise à aider 2,7 millions de personnes dans cinq pays voisins, n'est financé qu'à hauteur de 29 %. « Le Tchad et son peuple… ont été plus que généreux, plus qu'accueillants, » a déclaré Mme Hyde. « J'ai entendu à maintes reprises qu'ils se sentaient unis avec la communauté soudanaise. Mais nous avons besoin de ce soutien. Nous avons besoin de soutien maintenant. »
Histoire : “Crise au Soudan - HCR” – 08 novembre 2024
Orateur :
- Dominique Hyde, Directrice des Relations Extérieures du HCR
TRT : 5’19”
SOURCE : Images UNTV CH à Genève, images du HCR depuis le Tchad.
LANGUES : ANGLAIS / ARABE / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 08 novembre 2024 - GENÈVE, SUISSE + images du HCR tournées les 28-29 octobre 2024 à Adré, Tchad – détails ici : https://media.unhcr.org/Share/gb03u0dk5hnqrd746ce74016c3744n06
LISTE DES PLANS
- Plan extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU.
- Plan large du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Dominique Hyde, Directrice des Relations Extérieures du HCR : “Cette semaine, nous avons atteint un seuil dévastateur. Depuis le début de la guerre il y a 19 mois, plus de trois millions de personnes ont été forcées de fuir le Soudan, cherchant la sécurité dans les pays voisins et au-delà.”
- Plan large, journalistes, journaliste TV, caméra et salle de contrôle.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Dominique Hyde, Directrice des Relations Extérieures du HCR : “Cela fait plus d'un an et demi de souffrances inimaginables, d'atrocités brutales et de violations généralisées des droits de l'homme. Chaque jour, chaque minute, des milliers de vies sont brisées par la guerre et la violence, loin de l'attention du monde.”
- Plan moyen : journalistes.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Dominique Hyde, Directrice des Relations Extérieures du HCR : “Le Tchad est devenu ce que j'appellerais un sanctuaire, une bouée de sauvetage pour ces réfugiés, les 700 000 réfugiés soudanais qui ont fui depuis le début de la guerre en avril de l'année dernière.”
- Plan moyen, écrans de télévision montrant l'orateur sur les murs de la salle de presse, journalistes.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Dominique Hyde, Directrice des Relations Extérieures du HCR : “Depuis le début de la guerre, plus de 370 000 réfugiés ont été relocalisés dans six nouveaux camps et dix extensions de camps préexistants, tous achevés en un temps record. Mais des dizaines de milliers de familles attendent encore cette opportunité de repartir à zéro.
- Plan moyen-large, journalistes.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Dominique Hyde, Directrice des Relations Extérieures du HCR : “D'autres pays voisins du Soudan, le Soudan du Sud, l'Éthiopie, l'Égypte, la République Centrafricaine ont dépassé leurs moyens, non seulement en offrant un refuge aux personnes en fuite, mais en donnant aux réfugiés une chance de commencer à reconstruire leur vie en exil.”
- Plan moyen, orateurs au podium.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Dominique Hyde, Directrice des Relations Extérieures du HCR : “J'ai parlé à des personnes qui ont vu leurs familles être assassinées. Les gens sont ciblés en raison de leur ethnie. Les hommes et les garçons sont tués et leurs corps sont brûlés. Les femmes sont violées en fuyant. Les gens m'ont dit à maintes reprises comment ils se souviennent des corps qu'ils ont vus abandonnés sur la route alors qu'ils fuyaient.”
- Plan moyen, orateurs au podium et journalistes.
- Plan moyen, journalistes et caméra TV.
- Plan moyen, journaliste écoutant parmi une multitude de micros.
- Plan large aérien des abris de déplacement informels à Adré, Tchad.
- Plan large aérien des abris de déplacement informels à Adré, Tchad.
- Plan moyen, personnes s'abritant sous une tente ouverte.
- Plan moyen, personnes - principalement des enfants - s'abritant sous une tente ouverte.
- Plan moyen, enfants et femmes dans une tente ouverte.
- Plan rapproché, femme regardant au loin.
- Plan moyen, enfants et femmes dans une tente ouverte.
- Plan rapproché, femme regardant la caméra.
- Plan rapproché, femme âgée avec jeune fille marchant devant la caméra.
- Plan moyen, enregistrement HCR.
- Plan moyen, enregistrement HCR.
- Plan moyen, femmes assises au sol à l'ombre d'une tente ouverte.
- Plan moyen, deux femmes assises au sol à l'ombre d'une tente ouverte.
- Plan aérien, site d'Aboutengue au Tchad.
- Plan large, abris, un grand arbre.
- Plan moyen-large, personnes déplacées s'abritant sous l'arbre.
- Plan moyen, personnes déplacées s'abritant sous l'arbre.
- Plan moyen, femme déplacée.
- Plan moyen, femme déplacée.
- Plan moyen-large, personnes déplacées s'inscrivant pour des services de nutrition.
- Plan moyen, point de distribution de nutrition infantile.
- Plan moyen, femme marchant autour de la station de nutrition.
- Plan moyen, femme recevant un soutien de secours.
- Plan moyen, femme, fille et bébé se reposant à l'ombre.
- Plan moyen, femmes et enfants se reposant.
Similar Stories
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNAIDS
World AIDS Day 2025: Overcoming disruption, transforming the AIDS response
1
1
1
Edited News | UN WOMEN
Gaza women are ‘last line of protection’ for their families amid attacks, hunger and harsh winter – UN Women
Women in Gaza are ensuring their families’ survival “with nothing but courage and exhausted hands” while violence continues and essentials remain in short supply, the UN’s gender equality agency warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Since the ceasefire began on 27 November 2024, Israeli military strikes in Lebanon have killed at least 127 civilians. Nearly a year later, these attacks continue to increase, causing civilian deaths and damage to civilian structures.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNCTAD
A new report by UN Trade and Development (UNCTAD) finds that the prolonged military operation and long-standing restrictions have driven the economy of the Occupied Palestinian Territory into its most severe contraction on record, wiping out decades of development gains and deepening fiscal and social fragility.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , WFP
Ongoing attacks and airstrikes attributed to Israeli forces in Gaza continue to kill and maim people of all ages in the shattered enclave despite an agreed ceasefire, UN agencies said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNICEF , OCHA
Gaza: After Security Council vote humanitarians urge aid scale-up as winter rains hit families hard
Following the UN Security Council’s Monday endorsement of a US peace plan for Gaza, UN humanitarians urged prioritizing aid access under the scheme as severe rains and flooding deepened Palestinian suffering.
1
1
1
Edited News | UNHCR , UNMAS , WHO
Just how many people are still trapped in the Sudanese city of El Fasher?
That’s the burning question for relatives of the many thousands of people believed to still be there, since paramilitary fighters overran the regional capital of North Darfur last month, after a 500-day siege.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on the ongoing violence in the occupied WestBank.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At a Special Session of the UN Human Rights Council in Geneva today, the UN Human Rights Chief, Volker Türk made the following remarks on the situation in El-Fasher, Sudan.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC
UN Human Rights Council holds special session on Sudan as mass atrocities reported in El Fasher
The UN Human Rights Council convened an emergency session on Friday on the situation in and around El Fasher, Sudan, following reports of mass killings in the North Darfur capital. States passed a resolution that will mandate an investigation into likely mass atrocities during the capture of El Fasher by the paramilitary Rapid Support Forces (RSF) on 26 October.
1
1
2
Edited News | UN WOMEN
Sudan: Women’s bodies ‘a crime scene’ as tens of thousands flee El Fasher atrocities – UN Women
In war-torn Sudan, rape is being systematically used as a weapon and simply being a woman is “a strong predictor” of hunger, violence and death, the UN’s gender equality agency warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
The UN human rights office (OHCHR) on Friday called for an end to continuing expansion of Israeli settlements in the occupied West Bank, where “unchecked” settler violence has surged since the war in Gaza began more than two years ago.