The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Liban : déplacement à grande échelle continue au milieu des bombardements en cours
Dans le sud et l'est du Liban, les civils continuent de faire face à des frappes aériennes, à des déplacements forcés massifs et à la privation alors que le combat entre Israël et la milice du Hezbollah se poursuit sur fond de guerre à Gaza.
Ces derniers jours, « environ 50 000 personnes ont quitté Baalbek se dirigeant principalement vers des zones au nord de la vallée de la Bekaa, de nombreuses personnes passant la nuit dans leurs véhicules », a déclaré Jens Laerke, porte-parole du bureau de coordination de l'aide de l'ONU (OCHA). S'adressant aux journalistes à Genève, il a décrit comment « les ordres de déplacement incessants et les frappes aériennes subséquentes ont considérablement augmenté le déplacement pour atteindre un total de plus de 842 000 personnes, dont plus de la moitié sont des femmes et des filles ».
En plus de ceux déplacés à l'intérieur du pays, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés, le HCR, a enregistré 460 000 personnes traversant en Syrie ; 70 pour cent d'entre eux étaient des Syriens et 30 pour cent des Libanais ou d'autres ressortissants - ainsi que 25 000 Libanais arrivant en Irak. Cela représente un total de plus de 1,3 million de personnes désormais déracinées depuis le début de la guerre Gaza-Israël le 7 octobre 2023.
Les agences de l'ONU et leurs partenaires sur le terrain répondent aux besoins urgents, acheminant des repas chauds, de l'eau potable, des fournitures médicales, des matelas, des kits de santé et d'autres articles de première nécessité aux individus vulnérables. « Nous travaillons pour accéder aux civils qui restent dans des zones difficiles d'accès », a expliqué M. Laerke. « À ce jour, 15 convois ont été organisés avec succès pour atteindre les zones de Tyr, Hasbaya, Marjayoun et Baalbek. Mais l'insécurité a un impact sur ce que nous pouvons faire », a-t-il ajouté, alors que deux convois humanitaires vers Baalbek ont été annulés en raison de la détérioration de la sécurité là-bas.
Un manque de financement compromet également les efforts. L'appel d'urgence de l'ONU de 426 millions de dollars pour le Liban n'est financé qu'à 16 pour cent avec 73 millions de dollars, loin des 800 millions de dollars de promesses annoncées lors de la Conférence de Paris sur le Liban il y a une semaine.
En même temps, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies a déclaré vendredi qu'elle était profondément préoccupée par l'augmentation des attaques contre les travailleurs de la santé et les installations au Liban, avertissant que le système de santé était déjà sous une pression énorme avant la guerre israélienne contre le Hezbollah. Depuis une escalade des hostilités le 17 septembre 2024, l'agence de santé de l'ONU a vérifié 55 attaques contre les soins de santé au Liban, causant 102 décès avec 83 blessés. « Mais le ministère de la Santé (libanais) rapporte qu'il y a des chiffres beaucoup plus élevés », a déclaré le Dr Margaret Harris, porte-parole de l'OMS. De nombreux travailleurs de la santé ont été tués ou blessés alors qu'ils n'étaient pas en service, a-t-elle dit, et cela importe car « les systèmes de santé sont déjà surchargés, les travailleurs de la santé sont déjà surmenés et déplacés. Nous continuons de perdre des travailleurs de la santé au moment même où ils sont le plus nécessaires ».
Interrogée sur le fait qu'Israël attaquait des installations de santé sans aucune précaution comme cela a été rapporté à Gaza, le Dr Harris a répondu que l'OMS « soulignait encore et encore que les soins de santé ne sont pas une cible, les travailleurs de la santé ne sont pas une cible. Et nous sommes certainement préoccupés de voir le même schéma. »
Les frappes aériennes ont tué plus de 2 800 personnes au Liban et blessé plus de 13 000 autres à l'échelle nationale depuis le début de la guerre de Gaza l'année dernière, lorsque le Hezbollah a commencé à attaquer le nord d'Israël avec des roquettes en tant que « front de soutien » pour la bande de Gaza. La plupart des victimes au Liban sont survenues depuis septembre dernier.
Fin
Histoire : “Mise à jour sur le Liban – OCHA, OMS” – 01 novembre 2024
Les orateurs sont porte-parole :
- Jens Laerke, OCHA
- Margaret Harris, OMS
TRT : 02’06”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 01 novembre 2024 - GENÈVE, SUISSE
Briefing de presse à Genève
LISTE DES PLANS
- Plan moyen extérieur : allée des drapeaux de l'ONU.
- Plan large du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jens Laerke, porte-parole de l'OCHA : “Ces derniers jours, environ 50 000 personnes ont quitté Baalbek se dirigeant principalement vers des zones au nord de la vallée de la Bekaa, avec de nombreuses personnes passant la nuit dans leurs véhicules. Ces ordres de déplacement incessants et les frappes aériennes qui ont suivi ont considérablement augmenté le déplacement à un total de plus de 842 000 personnes, dont plus de la moitié sont des femmes et des filles.”
- Plan moyen des orateurs sur le podium dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jens Laerke, porte-parole de l'OCHA : “Nous travaillons pour accéder aux civils qui restent dans des zones difficiles d'accès. À ce jour, 15 convois ont été organisés avec succès pour atteindre les zones de Tyr, Hasbaya, Marjayoun et Baalbek. Mais l'insécurité a un impact sur ce que nous pouvons faire. Deux convois humanitaires vers Baalbek ont été annulés en raison de la détérioration récente de la sécurité là-bas.”
- Plan moyen : journalistes dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jens Laerke, porte-parole de l'OCHA : “Nous avons lancé un appel éclair pour 426 millions de dollars, mais il n'est aujourd'hui financé qu'à 16 % avec 73 millions de dollars.”
- Plan de coupe moyen des journalistes dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Margaret Harris, porte-parole de l'OMS : “Nous avons vérifié 55 attaques, mais le ministère de la Santé rapporte qu'il y a des chiffres beaucoup plus élevés, car de nombreux travailleurs ont été tués ou blessés alors qu'ils n'étaient pas en service, et cela est important car les systèmes de santé sont déjà surchargés, les travailleurs de la santé sont déjà surmenés et déplacés. Donc, nous continuons à perdre des travailleurs de la santé au moment même où ils sont le plus nécessaires.”
- Plan rapproché d'un écran d'ordinateur portable avec la porte-parole de l'OMS dessus.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Margaret Harris, porte-parole de l'OMS : “Nous soulignons encore et encore que les soins de santé ne sont pas une cible. Les travailleurs de la santé ne sont pas une cible. Et nous sommes certainement préoccupés de voir le même schéma.”
- Plan large de la salle de conférence de presse.
- Plans rapprochés des journalistes dans la salle de conférence de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR
A UN report on the Democratic Republic of Congo raises specter of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu, according to UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani.
1
1
1
Edited News | WMO
As billions of people continue to breathe polluted air that causes more than 4.5 million premature deaths every year, UN climate experts on Friday highlighted how damaging microscopic smoke particles from wildfires play their part, travelling half-way across the world.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence made the following comment on the on-going presidential election process in Cameroon at the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | OHCHR
The UN Human Rights Office released a new report on Myanmar, describing death, destruction and desperation which reflect atrocities committed in 2017.
1
1
1
Edited News | OCHA , IFRC , UNHCR
Afghanistan: Humanitarians scramble to reach survivors of deadly quake; response at ‘breaking point’
In remote eastern Afghanistan, aid workers are racing to assist survivors of Sunday’s devastating earthquake as the death toll continues to climb, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNRWA
The head of the UN agency for Palestinian refugees, UNRWA, repeated his urgent call for a ceasefire in Gaza on Friday, amid increased military Israeli activity in the enclave’s largest city.
1
1
1
Edited News | OCHA , WHO
Amid reports of increased Israeli military operations across Gaza City on Friday, UN aid agencies repeated urgent warnings of ongoing famine and a likely rise in preventable disease, linked to the dire living conditions in the war-shattered enclave.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN calls for Iran to halt executions and move towards ending the death penalty.
1
1
1
Edited News | OHCHR
The UN Human Rights spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following comment on the killing of journalists in Gaza at the bi-weekly press briefing.
1
1
1
Edited News | OHCHR
The UN Human Rights Office on Tuesday called on Egyptian authorities to end the practice known as “rotation”, which allows Government critics to be held arbitrarily and for prolonged periods.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on deadly attacks by the Rapid Support Forces in Sudan
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR , UNITED NATIONS , WFP , WHO
Gaza: Famine “irrefutably” confirmed, UN humanitarians unite in plea for aid access
Famine has been confirmed in Gaza Governorate by the world’s top authority on food security and will spread further within the Strip unless fighting stops and much more aid is allowed in, UN humanitarians said on Friday.