The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Liban : déplacement à grande échelle continue au milieu des bombardements en cours
Dans le sud et l'est du Liban, les civils continuent de faire face à des frappes aériennes, à des déplacements forcés massifs et à la privation alors que le combat entre Israël et la milice du Hezbollah se poursuit sur fond de guerre à Gaza.
Ces derniers jours, « environ 50 000 personnes ont quitté Baalbek se dirigeant principalement vers des zones au nord de la vallée de la Bekaa, de nombreuses personnes passant la nuit dans leurs véhicules », a déclaré Jens Laerke, porte-parole du bureau de coordination de l'aide de l'ONU (OCHA). S'adressant aux journalistes à Genève, il a décrit comment « les ordres de déplacement incessants et les frappes aériennes subséquentes ont considérablement augmenté le déplacement pour atteindre un total de plus de 842 000 personnes, dont plus de la moitié sont des femmes et des filles ».
En plus de ceux déplacés à l'intérieur du pays, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés, le HCR, a enregistré 460 000 personnes traversant en Syrie ; 70 pour cent d'entre eux étaient des Syriens et 30 pour cent des Libanais ou d'autres ressortissants - ainsi que 25 000 Libanais arrivant en Irak. Cela représente un total de plus de 1,3 million de personnes désormais déracinées depuis le début de la guerre Gaza-Israël le 7 octobre 2023.
Les agences de l'ONU et leurs partenaires sur le terrain répondent aux besoins urgents, acheminant des repas chauds, de l'eau potable, des fournitures médicales, des matelas, des kits de santé et d'autres articles de première nécessité aux individus vulnérables. « Nous travaillons pour accéder aux civils qui restent dans des zones difficiles d'accès », a expliqué M. Laerke. « À ce jour, 15 convois ont été organisés avec succès pour atteindre les zones de Tyr, Hasbaya, Marjayoun et Baalbek. Mais l'insécurité a un impact sur ce que nous pouvons faire », a-t-il ajouté, alors que deux convois humanitaires vers Baalbek ont été annulés en raison de la détérioration de la sécurité là-bas.
Un manque de financement compromet également les efforts. L'appel d'urgence de l'ONU de 426 millions de dollars pour le Liban n'est financé qu'à 16 pour cent avec 73 millions de dollars, loin des 800 millions de dollars de promesses annoncées lors de la Conférence de Paris sur le Liban il y a une semaine.
En même temps, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies a déclaré vendredi qu'elle était profondément préoccupée par l'augmentation des attaques contre les travailleurs de la santé et les installations au Liban, avertissant que le système de santé était déjà sous une pression énorme avant la guerre israélienne contre le Hezbollah. Depuis une escalade des hostilités le 17 septembre 2024, l'agence de santé de l'ONU a vérifié 55 attaques contre les soins de santé au Liban, causant 102 décès avec 83 blessés. « Mais le ministère de la Santé (libanais) rapporte qu'il y a des chiffres beaucoup plus élevés », a déclaré le Dr Margaret Harris, porte-parole de l'OMS. De nombreux travailleurs de la santé ont été tués ou blessés alors qu'ils n'étaient pas en service, a-t-elle dit, et cela importe car « les systèmes de santé sont déjà surchargés, les travailleurs de la santé sont déjà surmenés et déplacés. Nous continuons de perdre des travailleurs de la santé au moment même où ils sont le plus nécessaires ».
Interrogée sur le fait qu'Israël attaquait des installations de santé sans aucune précaution comme cela a été rapporté à Gaza, le Dr Harris a répondu que l'OMS « soulignait encore et encore que les soins de santé ne sont pas une cible, les travailleurs de la santé ne sont pas une cible. Et nous sommes certainement préoccupés de voir le même schéma. »
Les frappes aériennes ont tué plus de 2 800 personnes au Liban et blessé plus de 13 000 autres à l'échelle nationale depuis le début de la guerre de Gaza l'année dernière, lorsque le Hezbollah a commencé à attaquer le nord d'Israël avec des roquettes en tant que « front de soutien » pour la bande de Gaza. La plupart des victimes au Liban sont survenues depuis septembre dernier.
Fin
Histoire : “Mise à jour sur le Liban – OCHA, OMS” – 01 novembre 2024
Les orateurs sont porte-parole :
- Jens Laerke, OCHA
- Margaret Harris, OMS
TRT : 02’06”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 01 novembre 2024 - GENÈVE, SUISSE
Briefing de presse à Genève
LISTE DES PLANS
- Plan moyen extérieur : allée des drapeaux de l'ONU.
- Plan large du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jens Laerke, porte-parole de l'OCHA : “Ces derniers jours, environ 50 000 personnes ont quitté Baalbek se dirigeant principalement vers des zones au nord de la vallée de la Bekaa, avec de nombreuses personnes passant la nuit dans leurs véhicules. Ces ordres de déplacement incessants et les frappes aériennes qui ont suivi ont considérablement augmenté le déplacement à un total de plus de 842 000 personnes, dont plus de la moitié sont des femmes et des filles.”
- Plan moyen des orateurs sur le podium dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jens Laerke, porte-parole de l'OCHA : “Nous travaillons pour accéder aux civils qui restent dans des zones difficiles d'accès. À ce jour, 15 convois ont été organisés avec succès pour atteindre les zones de Tyr, Hasbaya, Marjayoun et Baalbek. Mais l'insécurité a un impact sur ce que nous pouvons faire. Deux convois humanitaires vers Baalbek ont été annulés en raison de la détérioration récente de la sécurité là-bas.”
- Plan moyen : journalistes dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jens Laerke, porte-parole de l'OCHA : “Nous avons lancé un appel éclair pour 426 millions de dollars, mais il n'est aujourd'hui financé qu'à 16 % avec 73 millions de dollars.”
- Plan de coupe moyen des journalistes dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Margaret Harris, porte-parole de l'OMS : “Nous avons vérifié 55 attaques, mais le ministère de la Santé rapporte qu'il y a des chiffres beaucoup plus élevés, car de nombreux travailleurs ont été tués ou blessés alors qu'ils n'étaient pas en service, et cela est important car les systèmes de santé sont déjà surchargés, les travailleurs de la santé sont déjà surmenés et déplacés. Donc, nous continuons à perdre des travailleurs de la santé au moment même où ils sont le plus nécessaires.”
- Plan rapproché d'un écran d'ordinateur portable avec la porte-parole de l'OMS dessus.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Margaret Harris, porte-parole de l'OMS : “Nous soulignons encore et encore que les soins de santé ne sont pas une cible. Les travailleurs de la santé ne sont pas une cible. Et nous sommes certainement préoccupés de voir le même schéma.”
- Plan large de la salle de conférence de presse.
- Plans rapprochés des journalistes dans la salle de conférence de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday briefed the Human Rights Council in Geneva on the human rights situation in Sudan: “Nearly three years of brutal conflict have almost turned Sudan into a land of despair. The report I am presenting today is yet another chapter in the chronicle of cruelty. It outlines clear, ongoing patterns of violence against civilians, including killings, rape, and torture. As the fighting has intensified, violations of international law by all parties to the conflict have surged, while accountability has remained practically absent,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday told the Human Rights Council in Geneva today: “Afghanistan is a graveyard for human rights. The cascade of edicts and laws announced by the de facto authorities since coming to power in 2021 is having a crushing impact on the Afghan people, particularly women and girls.”
3
1
Edited News | UNITED NATIONS , OCHA , UNHCR
Ukraine enters fifth year of war: Attacks and displacement deepen human suffering amid mounting recovery challenges
On the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, UN officials took stock of the immense human and economic toll of the conflict while appealing to the world to “never get used to war.”
2
27
2
2
Edited News , Press Conferences , Images | General Assembly , UNITED NATIONS
The full-scale invasion of Ukraine by Russian troops on 24 February 2022 shattered the peaceful aspirations of an entire continent, but war must never be the new normal, UN General Assembly President Annalena Baerbock said on Tuesday.
1
48
1
1
Edited News | UNOG
A ceremony marking the completion of the construction of the Portail des Nations, a soon-to-open visitors centre for the UN in Geneva, was held today for diplomats from around the world who have gathered in the Swiss city for the opening session of the Human Rights Council.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his opening remarks to the 61str session of the Human Rights Council in Geneva.
1
10
1
1
Edited News | HRC , SG
In Geneva, delegates from more than 120 countries gathered on Monday to mark 20 years of the UN Human Rights Council and a shared commitment to international law, amid runaway global instability and conflict, amid runaway global instability and conflict.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office has published a report on the grave human rights abuses suffered by the hundreds of thousands of people trafficked into scam operations mostly in southeast Asia.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefed journalists on a UN report detailing child trafficking by gangs and how it is putting Haiti’s future at risk.