Gaza polio vaccination campaign Day 3 WHO - UNICEF
/
2:34
/
MP4
/
188.8 MB
Transcripts
Download

Edited News | WHO , UNICEF

Troisième jour de la campagne de vaccination contre la poliomyélite à Gaza OMS - UNICEF


Gaza : Les agences humanitaires de l'ONU en avance sur leurs objectifs de vaccination contre la polio, selon l'OMS

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies a déclaré mardi que 161 030 enfants de moins de 10 ans avaient été vaccinés dans le centre de Gaza après les deux premiers jours de la campagne de vaccination de masse dirigée par l'ONU, dépassant ainsi l'objectif initial de 156 000. Ce chiffre représente environ un quart de la population totale à atteindre - soit environ 640 000 enfants.

« Nous pensons qu'il nous faudra encore une journée demain pour terminer complètement la zone centrale », a déclaré le Dr Rik Peeperkorn, représentant de l'OMS pour les Territoires palestiniens occupés (TPO).

Parlant depuis Gaza, il a expliqué que le troisième jour de la campagne se poursuivait pendant les pauses humanitaires de huit heures convenues par l'armée israélienne et les combattants du Hamas. Chaque « pause humanitaire » est censée durer de 06h00 à 14h00 heure locale, avec la possibilité d'ajouter une journée supplémentaire si nécessaire.

Le médecin de l'OMS a expliqué que les équipes de vaccination se déplaceront vers la plus grande zone sud jeudi pour trois autres jours et probablement un quatrième, avant de se tourner vers la zone nord. « Quatre semaines plus tard, le processus sera répété pour le deuxième tour de vaccination », a-t-il ajouté.

Atteindre la partie nord de la bande reste une préoccupation, car l'OMS a tenté d'envoyer des missions dans le nord au cours des deux dernières semaines pour fournir aux hôpitaux des fournitures médicales essentielles. « Sur les huit ou neuf missions que nous avons planifiées, seules trois ou quatre ont pu partir », a-t-il déclaré. Une équipe médicale d'urgence (EMT) a été déployée à l'hôpital indonésien et un pédiatre à l'hôpital Kamal Adwan en plus des médicaments et autres fournitures.

Le retour à la base a impliqué une attente de sept heures pour obtenir l'autorisation de se rendre au point de rassemblement, avec 2,5 heures supplémentaires pour le contrôle au poste de contrôle. Près de 11 mois après le début de la guerre, le processus de déconfliction n'est toujours pas efficace, a affirmé le Dr Peeperkorn.

Selon l'agence de santé des Nations Unies, au moins 90 % des enfants palestiniens doivent être vaccinés pour que la campagne soit efficace et pour prévenir la circulation de la polio à Gaza et dans le monde.

La bande de Gaza avait un niveau élevé de couverture vaccinale dans l'ensemble de la population avant le début du conflit en octobre 2023. En raison de l'impact de la guerre, la couverture vaccinale de routine est passée de 99 % en 2022 à moins de 90 % au premier trimestre 2024, augmentant le risque de maladies évitables par la vaccination chez les enfants, y compris la polio.  

Interrogé sur la possibilité d'évaluer d'autres problèmes de santé profondément préoccupants tels que la malnutrition chez les enfants pendant que les équipes de vaccination travaillent, le Dr Peeperkorn a déclaré qu'il n'y avait pas de capacité supplémentaire pour le faire. « C'est une campagne très intense. Vous voulez la réaliser aussi rapidement que possible, en un minimum de jours possible. Avec toutes les complexités actuelles à Gaza, nous avons décidé de ne rien ajouter à cette campagne. C'est absolument le maximum si nous voulons atteindre une couverture de 90 % », a-t-il poursuivi. « Si nous voyons que plus d'activités sont possibles lors du deuxième tour, dans quatre semaines, nous le ferons certainement. »

La campagne de vaccination contre la polio intervient au milieu de la destruction massive des infrastructures de santé de Gaza, y compris les systèmes d'eau et d'assainissement, et après que les responsables de la santé ont détecté le premier cas de polio à Gaza en 25 ans, chez un bébé de 10 mois dans un camp de réfugiés. Le virus peut provoquer une paralysie et même la mort chez les jeunes enfants.

Alors que les agences humanitaires de l'ONU ont salué les pauses humanitaires dans certaines zones pour permettre la campagne de vaccination de masse contre la polio, elles ont souligné la nécessité urgente de la libération immédiate de tous les otages restants et d'un cessez-le-feu dans la bande de Gaza. « Une fois que ces enfants auront été vaccinés, ils retourneront dans des zones qui, la semaine prochaine, seront probablement bombardées à nouveau », a averti James Elder, porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF). « Il n'y a rien dans cela qui devrait être accepté comme normal », a-t-il poursuivi. « Et je pense que tout le monde accepte maintenant que les discussions sur les cessez-le-feu ne sont que des discussions pour que nous pensions continuellement qu'il y a de l'espoir. Après 10 mois, nous pourrions être un peu naïfs. Donc, quelque chose doit changer, et cela doit encore retomber sur ces dirigeants qui doivent représenter leur peuple. »

Fin.


Histoire : “Campagne de vaccination contre la polio à Gaza Jour-3 – OMS, UNICEF” – 03 septembre 2024

Orateur :

  • Dr. Rik Peeperkorn, Représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les Territoires palestiniens occupés (TPO) - (parlant depuis Gaza)
  • James Elder, porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)

TRT : 02’34”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 03 septembre 2024 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse à Genève



LISTE DE PLANS

  1. Plan moyen extérieur : allée des drapeaux de l'ONU.
  2. Plan large du podium dans la salle de conférence de presse.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr. Rik Peeperkorn, Représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les Territoires palestiniens occupés (TPO) : “Nous pensons qu'il nous faudra encore une journée demain pour terminer complètement la zone centrale. Ensuite, nous passerons au sud, à la zone sud jeudi avec une approche similaire, trois jours intenses et très probablement, la zone sud étant une zone plus grande, il faudra probablement un jour de plus. Après cela, nous passerons à la zone nord. Quatre semaines plus tard, nous répéterons ce processus.”
  4. Plan large de la salle de conférence de presse et des écrans de télévision.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr. Rik Peeperkorn, Représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les Territoires palestiniens occupés (TPO) : “Nous continuons également tout notre autre travail. Je veux dire, l'OMS, nous avons essayé d'envoyer des missions au nord au cours des dernières semaines, et sur les huit ou neuf missions que nous avions prévues, seulement trois ou quatre ont pu partir.”
  6. Plan moyen : journalistes prenant des notes dans la salle de conférence de presse.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr. Rik Peeperkorn, Représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les Territoires palestiniens occupés (TPO) : “C'est une campagne très intense. Vous voulez la réaliser aussi rapidement que possible, en un minimum de jours. Les complexités actuelles à Gaza, nous - c'est ‘nous’, ce n'est pas moi, c'est l'équipe technique : un peu d'experts en polio, il y a beaucoup plus d'experts en enfance, nous nous réunissons (avec tous) – donc, nous avons décidé que dans cette campagne nous ne pouvons rien ajouter, c'est absolument le maximum. Nous voulons atteindre une couverture de 90 pour cent.”
  8. Plan moyen des vidéastes et de la salle de contrôle.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr. Rik Peeperkorn, Représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les Territoires palestiniens occupés (TPO) : “Nous tirerons des leçons de ce premier tour partout. Et si nous voyons que plus de choses, plus d'activités seraient possibles lors du deuxième tour, dans quatre semaines, nous le ferons certainement.”
  10. Plan large de la salle de conférence de presse et du podium.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) James Elder, porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : “Une fois que ces enfants auront été vaccinés, ils retourneront dans des zones qui, selon nous, seront à nouveau bombardées la semaine prochaine. Rien de tout cela ne devrait être accepté comme normal. Et je pense que tout le monde accepte maintenant que les discussions sur les cessez-le-feu ne sont que des discussions pour nous faire croire qu'il y a de l'espoir. Après dix mois, nous pourrions être un peu naïfs. Donc, quelque chose doit changer, et cela doit à nouveau incomber à ces dirigeants qui doivent représenter leur peuple.”
  12. Plans divers de la salle de conférence de presse, de la salle de contrôle et des journalistes.


Audio Files 1
Download Gaza polio vaccination campaign Day 3 WHO - UNICEF (Edited Story)
Download

Similar Stories

HRC60 Press Conference: Report of the Sudan Fact-Finding Mission - 09 September 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC60 Press Conference: Report of the Sudan Fact-Finding Mission - 09 September 2025 ENG FRA

A high-level independent rights probe into the Sudan crisis on Tuesday condemned the many grave crimes committed against civilians by all parties to the war, citing disturbing evidence indicating that they had been “deliberately targeted, displaced and starved”.

Ukraine attacks - health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Ukraine attacks - health update - WHO ENG FRA

Ukraine: ‘Relentless’ attacks rattle health system as winter approaches: WHO

Ambulances attacked, chronically ill patients lacking care and no peace in sight: for millions of Ukrainians, the run-up to another winter of war is just the latest life-or-death challenge they face, the UN health agency (WHO) said on Tuesday.

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights presents report on Sri Lanka to 60th HRC ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his report on Sri Lanka to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

HRC 60 HC Volker Türk Global update speech ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity

1

1

1

Edited News | OHCHR

DRC: UN report raises spectre of war crimes and crimes against humanity ENG FRA

A UN report on the Democratic Republic of Congo raises specter of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu, according to UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani.

Global air pollution update - WMO 04 September 2025

1

1

1

Edited News | WMO

Global air pollution update - WMO 04 September 2025 ENG FRA

As billions of people continue to breathe polluted air that causes more than 4.5 million premature deaths every year, UN climate experts on Friday highlighted how damaging microscopic smoke particles from wildfires play their part, travelling half-way across the world.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Cameroon ENG FRA

UN Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence made the following comment on the on-going presidential election process in Cameroon at the bi-weekly press briefing in Geneva. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Myanmar ENG FRA

The UN Human Rights Office released a new report on Myanmar, describing death, destruction and desperation which reflect atrocities committed in 2017. 

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR

1

1

1

Edited News | OCHA , IFRC , UNHCR

Afghanistan earthquake update OCHA - IFRC - UNHCR ENG FRA

Afghanistan: Humanitarians scramble to reach survivors of deadly quake; response at ‘breaking point’

In remote eastern Afghanistan, aid workers are racing to assist survivors of Sunday’s devastating earthquake as the death toll continues to climb, UN humanitarians said on Tuesday.

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza - Philippe Lazzarini, UNRWA ENG FRA

The head of the UN agency for Palestinian refugees, UNRWA, repeated his urgent call for a ceasefire in Gaza on Friday, amid increased military Israeli activity in the enclave’s largest city.

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , WHO

Gaza update - OCHA WHO 29 August 2025 ENG FRA

Amid reports of increased Israeli military operations across Gaza City on Friday, UN aid agencies repeated urgent warnings of ongoing famine and a likely rise in preventable disease, linked to the dire living conditions in the war-shattered enclave.

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR-Ravina Shamdasani: increasing executions in Iran ENG FRA

UN calls for Iran to halt executions and move towards ending the death penalty.