Sudan hunger WFP – WHO 16 August 2024
/
2:28
/
MP4
/
184 MB
Transcripts
Download

Edited News | WHO , WFP

La faim au Soudan (PAM — OMS, 16 août 2024)


Le Soudan ouvre le poste-frontière d'Adré pour faciliter l'accès à l'aide humanitaire

Les agences d'aide des Nations Unies ont accueilli favorablement vendredi la nouvelle selon laquelle les autorités soudanaises ouvriront le poste-frontière d'Adré entre le Tchad et le Soudan, alors que le pays déchiré par la guerre fait face à la famine ou à une faim aiguë dans de nombreuses régions, avec de nombreuses routes impraticables en raison des fortes pluies.

Le corridor humanitaire vital permettra au Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations Unies d'intensifier l'aide dans 14 zones confrontées à la famine au Darfour, au Kordofan, à Khartoum et à Gezira. « À l'heure actuelle, deux convois avec près de 6 000 tonnes métriques de nourriture et de fournitures nutritionnelles pour environ un demi-million de personnes sont en cours de chargement, destinés aux zones à risque de famine dans les États du nord, du centre et de l'ouest du Darfour dès que la communication officielle du gouvernement et les autorisations seront reçues », a déclaré Leni Kinzli, porte-parole du PAM au Soudan.

Il y a seulement deux semaines, la famine a été confirmée dans le camp de déplacés de Zamzam près d'El Fasher, la capitale déchirée par la guerre du Nord-Darfour. Il abrite plus de 400 000 personnes déplacées. Au total, le PAM vise à soutenir jusqu'à 8,4 millions de personnes d'ici la fin de l'année.

La guerre au Soudan, qui a éclaté il y a 16 mois entre les forces armées soudanaises rivales et les forces de soutien rapide, a ravagé la production alimentaire, détruit les marchés essentiels et coupé les communautés de l'aide.

En plus des combats intenses, la saison des pluies en cours a déjà causé des retards majeurs dans la livraison de l'aide, les routes inondées arrêtant les convois d'aide.

« Plus de 50 camions transportant environ 4 800 tonnes métriques de nourriture et d'assistance nutritionnelle, suffisantes pour environ un demi-million de personnes, sont bloqués à divers endroits à travers le Soudan et ne peuvent pas se rendre à leurs destinations finales en raison des routes inondées et impraticables », a déclaré Mme Kinzli du PAM, qui a insisté sur le fait que les agences humanitaires avaient urgemment besoin de « voir l'ouverture effective d'Adré se concrétiser et voir les camions traverser la frontière dès que possible ».

Impact durable de la faim

Reprenant ce message, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies a souligné les effets immédiats et durables de la mauvaise nutrition et de l'insécurité alimentaire aiguë parmi les personnes vulnérables.

La porte-parole de l'OMS, le Dr Margaret Harris, a déclaré aux journalistes à Genève qu'une infection bénigne chez une personne malnutrie avec un système immunitaire affaibli peut facilement se transformer en maladie catastrophique. Les enfants en particulier peuvent mourir très rapidement de ce qui pourrait être une infection mineure, a-t-elle ajouté, soulignant qu'après 16 mois de combats intenses, le Soudan était mal équipé pour fournir des soins médicaux vitaux, avec jusqu'à 80 % des hôpitaux « non fonctionnels ». Elle a ajouté : « Les gens meurent simplement par manque d'accès aux soins de santé de base et aux médicaments essentiels. Nous voyons des rapports de choléra, de rougeole, de paludisme, de dengue et de méningite provenant de plusieurs États. »

Tragédie évitable

Ce développement intervient dans un contexte de conflit persistant, y compris une attaque à la bombe mercredi qui a dévasté une école et un marché dans la ville d'El Obeid, faisant cinq filles mortes et 20 enfants blessés.

L'agence des Nations Unies pour les migrations (OIM) a également averti que le Soudan est « au point de rupture » et qu'il y aura des dizaines de milliers de décès évitables dus à la faim, aux maladies, aux inondations et à la violence dans les mois à venir sans une réponse mondiale plus importante. Selon l'OIM, plus de 10,7 millions de personnes cherchent à se mettre en sécurité dans le pays et beaucoup ont été déplacées deux fois ou plus. Presque toutes les personnes déplacées à l'intérieur du Soudan – 97 % – se trouvent dans des localités avec des niveaux aigus d'insécurité alimentaire ou pire.

fin


Histoire : “Faim au Soudan – PAM, OMS” – 16 août 2024

Orateur :

  • Leni Kinzli, Porte-parole du Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Soudan (parlant depuis Nairobi)
  • Margaret Harris, Porte-parole de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS)

TRT : 02’29”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 16 août 2024 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse à Genève



LISTE DES PLANS

  1. Plan moyen extérieur : Allée des drapeaux de l'ONU
  2. Plan large du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Leni Kinzli, porte-parole du Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Soudan : “À travers le pays, le PAM intensifie son assistance dans 14 zones, soit en famine, soit à risque de famine, principalement situées au Darfour, à Wanfan?? Khartoum et Al-Jazeera, avec pour objectif de soutenir jusqu'à 8,4 millions de personnes d'ici la fin de l'année. L'ouverture de ce corridor humanitaire crucial à travers Adre nous permettra de livrer de l'aide dans la région du Darfour, secouée par le conflit, où la famine a été confirmée il y a seulement deux semaines dans le camp de déplacés internes de Zamzam, près d'Al-Fasher, la capitale du nord du Darfour.”

  1. Plan large de la salle de presse avec les orateurs.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Leni Kinzli, porte-parole du Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Soudan : “À l'heure où nous parlons, deux convois avec près de 6 000 tonnes métriques de nourriture et de fournitures nutritionnelles pour environ un demi-million de personnes sont en cours de chargement, destinés aux zones à risque de famine dans les États du nord, du centre et de l'ouest du Darfour dès que les communications et les autorisations officielles du gouvernement seront reçues.”

  1. Plan moyen : journalistes dans la salle de conférence de presse.

  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Leni Kinzli, porte-parole du Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Soudan : “Actuellement, plus de 50 camions transportant environ 4 800 tonnes métriques d'aide alimentaire et nutritionnelle du PAM, suffisantes pour environ un demi-million de personnes, sont bloqués à divers endroits à travers le Soudan et ne peuvent pas se rendre à leurs destinations finales en raison de routes inondées et impraticables.”

  1. Plan large de la salle de conférence de presse et de la salle de contrôle.

  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Leni Kinzli, porte-parole du Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Soudan : “Mais nous devons voir ces camions traverser la frontière dès que possible, pour que l'ouverture effective de ce corridor se matérialise.”

  1. Plan moyen de la salle de conférence de presse.

  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Leni Kinzli, porte-parole du Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Soudan : “C'est la plus grande crise de la faim au monde : 25,6 millions de personnes souffrent de faim aiguë, font face à une faim aiguë. Cela représente 54 % de la population.”

Un Soudanais sur deux n'est pas capable de mettre un repas de base dans son assiette chaque jour, lutte simplement pour manger.

  1. Plan large de la salle de conférence de presse.

  1. Margaret Harris, porte-parole de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : “Dans les points chauds du conflit, 70 à 80 % des hôpitaux ne fonctionnent pas. Donc, les gens meurent simplement par manque d'accès aux soins de santé de base et aux médicaments essentiels. Nous voyons des rapports de choléra, de rougeole, de paludisme, de dengue et de méningite provenant de plusieurs États.”

  1. Plan large de la salle de conférence de presse et de la salle de contrôle à l'arrière.


Audio Files 1
Download Sudan hunger WFP – WHO 16 August 2024 (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza aid and border crossings - WFP, OCHA 17 October 2025

1

1

1

Edited News | WFP , OCHA

Gaza aid and border crossings - WFP, OCHA 17 October 2025 ENG FRA

UN urges opening of all Gaza crossings to deliver three-month food supply

The UN World Food Programme (WFP) has warned food aid cannot reach everyone in Gaza unless all border crossings are opened, particularly in the north where famine was declared in August. The agency says it already has enough supplies in place to feed the entire population of the Strip for three months – if full access is granted by Israel.

Gaza update – UNDP, UNICEF, OCHA, ICRC 14 October 2025

1

1

1

Edited News | UNDP , UNICEF , OCHA , ICRC

Gaza update – UNDP, UNICEF, OCHA, ICRC 14 October 2025 ENG FRA

Around $70 billion will be needed to reconstruct Gaza and make it safe after two years of war, UN development experts said on Tuesday, while aid agencies reported that far too little aid continues to reach  desperate Palestinians.

Nobel Peace Prize winner Maria Machado: reaction from UN rights office

1

1

1

Edited News | OHCHR

Nobel Peace Prize winner Maria Machado: reaction from UN rights office ENG FRA

The UN human rights office, OHCHR, on Friday welcomed the Nobel Peace Prize committee’s decision to name Maria Machado as this year’s laureate, in recognition of her work promoting the Venezuelan people’s democratic hopes.

Gaza ceasefire agreement – UNRWA, UNICEF, WHO 10 October 2025

1

1

1

Edited News | UNRWA , UNICEF , WHO

Gaza ceasefire agreement – UNRWA, UNICEF, WHO 10 October 2025 ENG FRA

As Gazans jammed the main route leading north on Friday after a ceasefire deal between Israel and Hamas was announced, UN aid teams repeated their call to open all crossings into the devastated enclave to prevent famine spreading.

Gaza - Israel war 7 October 2025 - OCHA - UNICEF - WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , WHO

Gaza - Israel war 7 October 2025 - OCHA - UNICEF - WHO ENG FRA

Two years of Gaza-Israel war bring ‘indescribable’ pain: UN humanitarians

Two years since the Hamas-led terror attacks on Israel, UN humanitarians on Tuesday reiterated calls for the release of all hostages in Gaza, an immediate ceasefire and an aid surge to alleviate Palestinians’ suffering, as talks on a US-driven peace plan continued in Egypt.

Justice for Syria's disappeared - Riyad Avlar – 06 October 2025

1

1

1

Edited News

Justice for Syria's disappeared - Riyad Avlar – 06 October 2025 ENG FRA

Syria prison survivor seeks justice for the missing with UN backing.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end”

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end” ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday warned that three and a half years after Russia’s full-scale invasion, the war in Ukraine has entered an even more dangerous and deadly stage for Ukrainian civilians, under relentless bombardment of their schools, hospitals, and shelters.

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO , ICRC

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC ENG FRA

Quadcopter victims, terror and death: 30 minutes in a Gaza hospital 

UN aid teams on Friday highlighted the disturbing situation in Gaza’s makeshift hospitals, where premature babies cry for scant oxygen and medics attempt to save child survivors targeted by airstrikes in their tents and quadcopter victims reportedly shot while fetching bread.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti

2

1

2

Edited News | OHCHR

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday delivered his oral update to the UN Human Rights Council’s 60th session on the human rights situation in Haiti.

The High Commissioner welcomed Wednesday’s decision of the UN Security Council to strengthen the Multinational Security Support mission by transitioning to the Gang Suppression Force for Haiti, stating it is a strong signal of international support for the Haitian people.

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025 ENG FRA

Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire

UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.

Gaza healthcare attacks – WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza healthcare attacks – WHO ENG FRA

The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine ENG FRA

A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022.