Hurricane Beryl update: OCHA, WMO, IFRC
/
2:19
/
MP4
/
170.6 MB
Download Expired

Edited News | OCHA , WMO , IFRC

Mise à jour sur l'ouragan Beryl : OCHA, OMM, FICR


L'ouragan Beryl frappe les Caraïbes et se dirige vers le Mexique

Alors que la trajectoire destructrice de l'ouragan Beryl se dirigeait vers le Mexique vendredi après avoir secoué les Caraïbes, les agences de l'ONU et leurs partenaires ont déclaré que la réponse d'urgence était en cours, avant d'avertir qu'une saison des ouragans très longue et dommageable semble de plus en plus probable.

« Malheureusement, nous n'avons pas encore entendu le dernier mot de Beryl pour les prochains jours… il va continuer à causer des dégâts,» a déclaré Clare Nullis, porte-parole de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) des Nations Unies, qui avait précédemment averti que Beryl est le premier ouragan de catégorie 5 dans l'Atlantique jamais enregistré.

À ce jour, Beryl a laissé une traînée de destruction à la Grenade et à Saint-Vincent-et-les-Grenadines après avoir touché terre lundi en tant qu'ouragan de catégorie quatre. Il a ensuite impacté la Jamaïque mercredi.

Les plus vulnérables touchés

Le partenaire de l'ONU, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), a déclaré que les vents menaçant la vie et les vents de jeudi avaient gravement touché « les populations les plus vulnérables » à la Grenade, à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, à la Barbade et en Jamaïque.

« Nous avons entendu de nos collègues à Saint-Vincent que les gens viennent littéralement de l'île Union vers la terre ferme de Saint-Vincent avec seulement les vêtements qu'ils portent sur le dos,» a déclaré Rhea Pierre, responsable des catastrophes de la FICR pour les Caraïbes anglophones et néerlandophones.

Toits arrachés

« Même les abris gouvernementaux ont été endommagés car il y a des écoles, des églises et d'autres bâtiments qui ont été touchés, les toits ont été arrachés donc ils ont dû relocaliser les gens même à l'intérieur des abris,» a-t-elle dit.

Les événements se sont produits alors que l'ouragan Beryl a touché terre au Mexique et a frappé la côte avant de se déplacer lentement à l'intérieur des terres. La tempête reste un ouragan de catégorie deux et devrait s'affaiblir en traversant la péninsule du Yucatan et en émergeant dans le golfe du Mexique.

« Nous nous préparons pour cette saison des ouragans et je dirais qu'une tempête aussi forte si tôt est extrêmement rare et c'est aussi un avertissement pour la saison des ouragans très intense qui s'annonce,» a déclaré Vanessa Huguenin, porte-parole du bureau de coordination des secours de l'ONU, OCHA. Les équipes de réponse aux catastrophes sont en route pour les îles des Caraïbes touchées et un appel sera lancé prochainement une fois les évaluations des dégâts terminées, a-t-elle ajouté.

Dizaines de milliers de personnes touchées

Des rapports préliminaires non confirmés indiquent qu'environ 40 000 personnes ont été touchées à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, plus de 100 000 à la Grenade et 120 000 autres en Jamaïque.

La saison des tempêtes de l'Atlantique s'étend de juin à la fin novembre, avec 17 à 25 tempêtes nommées attendues (la moyenne est de 14). Parmi celles-ci, l'OMM a déclaré que huit à 13 devraient devenir des ouragans – au-dessus de la moyenne de sept - y compris quatre à sept ouragans majeurs (la moyenne est de trois). Un ouragan majeur est de catégorie trois, quatre ou cinq sur l'échelle de Saffir-Simpson, avec des vents de 111 mph / 178 km/h ou plus.

« Cette nouvelle réalité d'ouragans sans précédent devient une réalité annuelle et omniprésente pour les pays des Caraïbes tout en faisant face aux effets du changement climatique,» a déclaré Rhea Pierre, responsable des catastrophes de la FICR. « La gravité des dommages après le passage de l'ouragan Beryl est tangible et dévastatrice.»

fin


HISTOIRE: Mise à jour sur l'ouragan Beryl – OCHA, OMM, FICR

TRT: 02 min 00s
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATELINE: 5 AVRIL 2024 GENÈVE, SUISSE


LISTE DES PLANS

  1. Extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
  2. Large : podium vu de l'arrière, salle de presse.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rhea Pierre, Responsable des catastrophes pour la FICR dans les Caraïbes anglophones et néerlandophones (depuis Port of Spain): “Les équipes de la Croix-Rouge sur le terrain ont confirmé qu'il y a des vents menaçant la vie et que ces vents ont gravement touché les populations les plus vulnérables à la Grenade, à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, à la Barbade et en Jamaïque.”
  4. Moyen : salle de presse.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rhea Pierre, Responsable des catastrophes pour la FICR: “Hier, nous avons entendu nos collègues de Saint-Vincent dire que des gens viennent littéralement de l'île Union vers la terre ferme de Saint-Vincent avec seulement les vêtements qu'ils portent.”
  6. Large : salle de presse.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rhea Pierre, Responsable des catastrophes pour la FICR: “Même les abris gouvernementaux ont été endommagés car il y a des écoles, des églises et d'autres bâtiments qui ont été touchés, les toits ont été arrachés, donc ils ont dû relocaliser les gens même à l'intérieur des abris.”
  8. Moyen : podium de la salle de presse vu de l'arrière.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Vanessa Huguenin, porte-parole, OCHA: “Nous nous préparons pour cette saison des ouragans et je dirais qu'une tempête aussi forte si tôt est extrêmement rare et c'est aussi un avertissement pour la saison des ouragans très intense qui s'annonce.”
  10. Large, salle de presse.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Clare Nullis, porte-parole, OMM: “Nous n'avons pas encore entendu - malheureusement, nous n'avons pas encore entendu le dernier mot de Beryl pour les prochains jours, vous savez, elle va continuer à causer des dégâts.”
  12. Moyen-large, journalistes.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Clare Nullis, porte-parole, OMM: “Nous classons les ouragans par la force de leurs vents. Mais très souvent, c'est l'eau qui pose la véritable menace. Donc, des pluies très, très, très fortes sont attendues et évidemment le risque de marée de tempête et d'inondations côtières dans les communautés côtières vulnérables.”
  14. Moyen-large, journalistes.
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rhea Pierre, Responsable des catastrophes pour la FICR: “Cette nouvelle réalité des ouragans sans précédent devient une réalité annuelle et omniprésente pour les pays des Caraïbes tout en faisant face aux effets du changement climatique. La gravité des dommages après le passage de l'ouragan Beryl est tangible et dévastatrice.”
  16. Moyen : journaliste.
  17. Moyen : journaliste.
  18. Moyen : journaliste.


Audio Files 1
Download Hurricane Beryl update: OCHA, WMO, IFRC (Edited Story)
Download Expired

Similar Stories

Ukraine child casualties - UNICEF, ECW

1

1

1

Edited News | UNICEF , ECW

Ukraine child casualties - UNICEF, ECW ENG FRA

Shattered playgrounds and freezing classrooms: inside Ukraine’s deadliest year for children

Amid the ruins of a twice-bombed Kyiv kindergarten and day-long power cuts, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) on Friday highlighted the dangers to youngsters enduring another brutal winter, while child casualty numbers surge past previous annual records.

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Marta Hurtado and UN Human Rights Office Representative Li Fung on conflict in Sudan ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday published a new report on the conflict in Sudan. Addressing journalists about the report at the weekly press briefing in Geneva, the Office’s spokesperson Marta Hurtado said, “This morning our Office has published a report on the conflict in Sudan, detailing the persistent disregard for the protection of civilians and how fighting continues to exact an unbearable toll on the population.”

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefing on the continued atrocious abuses in Haiti ENG FRA

UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado today denounced the continued atrocious abuses in Haiti at the bi-weekly briefing in Geneva.

Gaza winter - WFP, IOM

1

1

1

Edited News | WFP , IOM

Gaza winter - WFP, IOM ENG FRA

Winter rains deepen Gaza’s humanitarian crisis as access restrictions and aid cuts threaten millions

Gaza is facing a deepening shelter, sanitation and food security crisis as winter rains flood makeshift shelters, destroy scarce food supplies and leave displaced families struggling to stay warm and fed.

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo on binding treaty on autonomous weapons ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called on States to urgently agree to the development of a treaty regulating autonomous weapon systems, as they prepare to meet at the 7th Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons next week. 

DRC Ebola and conflict

1

1

1

Edited News

DRC Ebola and conflict ENG FRA

DR Congo: Ebola outbreak persists six-months on as armed groups violence hamper response

The Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) continues to spread amid persistent deadly attacks against civilians and frontline health workers by armed groups that are obstructing efforts to stop transmission, UN responders said on Friday.

South Lebanon update - UNIFIL

1

1

1

Edited News | UNIFIL

South Lebanon update - UNIFIL ENG FRA

UN peacekeepers prepare to leave southern Lebanon after 48 years amid ongoing instability.

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Thameen Al Kheetan on assaults on press freedom in Egypt ENG FRA

UN Human Rights on Tuesday called on Egypt to end the persecution, harassment and intimidation of independent journalists and media outlets, and to respect press freedom.

 

Sudan drones and drought - UNICEF

1

1

2

Edited News | UNICEF

Sudan drones and drought - UNICEF ENG FRA

Drones and drought are "closing in" on Sudan, the UN Children's Fund, UNICEF, said on Tuesday, describing unprecedented attacks on the country's infrastructure including by drones travelling up to 1,500 kilometres before hitting their target.
"It is an assault unlike anything Sudan has seen before. In the last week of October, not a single day passed without a drone strike on a power station in Sudan. Up to 15 were hit in the month of October,” said agency spokesperson James Elder.

Sudan war update - UNHCR, IOM

1

1

1

Edited News | IOM , UNHCR

Sudan war update - UNHCR, IOM ENG FRA

Aid teams working to help millions of people uprooted by the ongoing war in Sudan appealed on Friday for more international assistance amid desperate funding shortages, empty warehouses and overwhelming needs.

Ukraine school attacks - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Ukraine school attacks - UNICEF ENG FRA

Ukraine has sustained almost 2,000 attacks on education since the full-scale Russian invasion in 2022, with some 270 this year alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

Yemen update – UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

Yemen update – UNHCR ENG FRA

More than 280,000 people have now been displaced by fighting in Yemen and many vulnerable people are unable to access lifesaving relief because it is too dangerous to do so, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.