Hurricane Beryl update: OCHA, WMO, IFRC
/
2:19
/
MP4
/
170.6 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | OCHA , WMO , IFRC

Mise à jour sur l'ouragan Beryl : OCHA, OMM, FICR


L'ouragan Beryl frappe les Caraïbes et se dirige vers le Mexique

Alors que la trajectoire destructrice de l'ouragan Beryl se dirigeait vers le Mexique vendredi après avoir secoué les Caraïbes, les agences de l'ONU et leurs partenaires ont déclaré que la réponse d'urgence était en cours, avant d'avertir qu'une saison des ouragans très longue et dommageable semble de plus en plus probable.

« Malheureusement, nous n'avons pas encore entendu le dernier mot de Beryl pour les prochains jours… il va continuer à causer des dégâts,» a déclaré Clare Nullis, porte-parole de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) des Nations Unies, qui avait précédemment averti que Beryl est le premier ouragan de catégorie 5 dans l'Atlantique jamais enregistré.

À ce jour, Beryl a laissé une traînée de destruction à la Grenade et à Saint-Vincent-et-les-Grenadines après avoir touché terre lundi en tant qu'ouragan de catégorie quatre. Il a ensuite impacté la Jamaïque mercredi.

Les plus vulnérables touchés

Le partenaire de l'ONU, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), a déclaré que les vents menaçant la vie et les vents de jeudi avaient gravement touché « les populations les plus vulnérables » à la Grenade, à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, à la Barbade et en Jamaïque.

« Nous avons entendu de nos collègues à Saint-Vincent que les gens viennent littéralement de l'île Union vers la terre ferme de Saint-Vincent avec seulement les vêtements qu'ils portent sur le dos,» a déclaré Rhea Pierre, responsable des catastrophes de la FICR pour les Caraïbes anglophones et néerlandophones.

Toits arrachés

« Même les abris gouvernementaux ont été endommagés car il y a des écoles, des églises et d'autres bâtiments qui ont été touchés, les toits ont été arrachés donc ils ont dû relocaliser les gens même à l'intérieur des abris,» a-t-elle dit.

Les événements se sont produits alors que l'ouragan Beryl a touché terre au Mexique et a frappé la côte avant de se déplacer lentement à l'intérieur des terres. La tempête reste un ouragan de catégorie deux et devrait s'affaiblir en traversant la péninsule du Yucatan et en émergeant dans le golfe du Mexique.

« Nous nous préparons pour cette saison des ouragans et je dirais qu'une tempête aussi forte si tôt est extrêmement rare et c'est aussi un avertissement pour la saison des ouragans très intense qui s'annonce,» a déclaré Vanessa Huguenin, porte-parole du bureau de coordination des secours de l'ONU, OCHA. Les équipes de réponse aux catastrophes sont en route pour les îles des Caraïbes touchées et un appel sera lancé prochainement une fois les évaluations des dégâts terminées, a-t-elle ajouté.

Dizaines de milliers de personnes touchées

Des rapports préliminaires non confirmés indiquent qu'environ 40 000 personnes ont été touchées à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, plus de 100 000 à la Grenade et 120 000 autres en Jamaïque.

La saison des tempêtes de l'Atlantique s'étend de juin à la fin novembre, avec 17 à 25 tempêtes nommées attendues (la moyenne est de 14). Parmi celles-ci, l'OMM a déclaré que huit à 13 devraient devenir des ouragans – au-dessus de la moyenne de sept - y compris quatre à sept ouragans majeurs (la moyenne est de trois). Un ouragan majeur est de catégorie trois, quatre ou cinq sur l'échelle de Saffir-Simpson, avec des vents de 111 mph / 178 km/h ou plus.

« Cette nouvelle réalité d'ouragans sans précédent devient une réalité annuelle et omniprésente pour les pays des Caraïbes tout en faisant face aux effets du changement climatique,» a déclaré Rhea Pierre, responsable des catastrophes de la FICR. « La gravité des dommages après le passage de l'ouragan Beryl est tangible et dévastatrice.»

fin


HISTOIRE: Mise à jour sur l'ouragan Beryl – OCHA, OMM, FICR

TRT: 02 min 00s
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATELINE: 5 AVRIL 2024 GENÈVE, SUISSE


LISTE DES PLANS

  1. Extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
  2. Large : podium vu de l'arrière, salle de presse.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rhea Pierre, Responsable des catastrophes pour la FICR dans les Caraïbes anglophones et néerlandophones (depuis Port of Spain): “Les équipes de la Croix-Rouge sur le terrain ont confirmé qu'il y a des vents menaçant la vie et que ces vents ont gravement touché les populations les plus vulnérables à la Grenade, à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, à la Barbade et en Jamaïque.”
  4. Moyen : salle de presse.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rhea Pierre, Responsable des catastrophes pour la FICR: “Hier, nous avons entendu nos collègues de Saint-Vincent dire que des gens viennent littéralement de l'île Union vers la terre ferme de Saint-Vincent avec seulement les vêtements qu'ils portent.”
  6. Large : salle de presse.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rhea Pierre, Responsable des catastrophes pour la FICR: “Même les abris gouvernementaux ont été endommagés car il y a des écoles, des églises et d'autres bâtiments qui ont été touchés, les toits ont été arrachés, donc ils ont dû relocaliser les gens même à l'intérieur des abris.”
  8. Moyen : podium de la salle de presse vu de l'arrière.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Vanessa Huguenin, porte-parole, OCHA: “Nous nous préparons pour cette saison des ouragans et je dirais qu'une tempête aussi forte si tôt est extrêmement rare et c'est aussi un avertissement pour la saison des ouragans très intense qui s'annonce.”
  10. Large, salle de presse.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Clare Nullis, porte-parole, OMM: “Nous n'avons pas encore entendu - malheureusement, nous n'avons pas encore entendu le dernier mot de Beryl pour les prochains jours, vous savez, elle va continuer à causer des dégâts.”
  12. Moyen-large, journalistes.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Clare Nullis, porte-parole, OMM: “Nous classons les ouragans par la force de leurs vents. Mais très souvent, c'est l'eau qui pose la véritable menace. Donc, des pluies très, très, très fortes sont attendues et évidemment le risque de marée de tempête et d'inondations côtières dans les communautés côtières vulnérables.”
  14. Moyen-large, journalistes.
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rhea Pierre, Responsable des catastrophes pour la FICR: “Cette nouvelle réalité des ouragans sans précédent devient une réalité annuelle et omniprésente pour les pays des Caraïbes tout en faisant face aux effets du changement climatique. La gravité des dommages après le passage de l'ouragan Beryl est tangible et dévastatrice.”
  16. Moyen : journaliste.
  17. Moyen : journaliste.
  18. Moyen : journaliste.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download Hurricane Beryl update: OCHA, WMO, IFRC (Edited Story)
Download

Similar Stories

Ukraine's demographic crisis UNFPA 22 October 2024

1

1

1

Edited News | UNFPA

Ukraine's demographic crisis UNFPA 22 October 2024 ENG FRA

Ukraine's birthrate plummets amid war, prompting a new demographic strategy.

Middle East update UNIFIL - OCHA - UNICEF 18 October 2024

1

1

1

Edited News | UNIFIL , UNICEF , OCHA

Middle East update UNIFIL - OCHA - UNICEF 18 October 2024 ENG FRA

UN peacekeepers determined to stay in south Lebanon, while humanitarians report more civilian suffering in Gaza and West Bank

UN peacekeepers are keeping their positions in South Lebanon despite heavy shelling and targeted attacks; their commitment to bringing back stability to the region is unwavering, the UN said on Friday.

Tunisia human rights situation

1

1

1

Edited News | OHCHR

Tunisia human rights situation ENG FRA

Volker Türk calls on Tunisia to uphold rule of law and democratic freedoms, following pre-electoral context marred by human rights concerns

UN Human Rights Chief Volker Türk today called on the Tunisian authorities to protect the country’s democratic processes and uphold fundamental freedoms after a presidential campaign marred by a crackdown on the opposition, independent activists and journalists.

 

Middle East crisis update  UNHCR - OHCHR - UNICEF 15 October 2024

1

1

1

Edited News | UNHCR , UNICEF , OHCHR

Middle East crisis update UNHCR - OHCHR - UNICEF 15 October 2024 ENG FRA

With no let-up to the ongoing Israel-Lebanon conflict, the UN human rights office on Tuesday called for an independent probe into an Israeli airstrike that hit an apartment block in northern Lebanon a day earlier that left a reported 22 dead.

Gaza, Lebanon update OHCHR - WHO 11 October 2024

1

1

2

Edited News | OHCHR , WHO

Gaza, Lebanon update OHCHR - WHO 11 October 2024 ENG FRA

Amid reports of intensifying Israeli bombing in Lebanon and Gaza overnight and continuing Hezbollah rocket fire into Israel, the UN human rights office, OHCHR, called on Friday for an end to the “killing, destruction [and] bellicose posturing” by those in power.

HRC 57 - Volker Türk on Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR

HRC 57 - Volker Türk on Haiti ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk updates the Human Rights Council in Geneva on the situation in Haiti

HRC 57 - Volker Türk on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo (DRC) - in FRENCH

1

1

1

Edited News | HRC

HRC 57 - Volker Türk on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo (DRC) - in FRENCH ENG FRA

Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'Homme au sujet de la République démocratique du Congo (RDC)

Lebanon crisis - WFP, OHCHR

1

1

1

Edited News | WFP , OHCHR

Lebanon crisis - WFP, OHCHR ENG FRA

UN humanitarians in Lebanon on Tuesday described the massive challenge of trying to reach some 1.2 million people who have fled heavy Israeli bombardment and evacuation orders, driven by the fear that what happened in Gaza may befall them, too.

Lebanon displacement crisis - UNHCR, IOM

1

1

1

Edited News | IOM , UNHCR

Lebanon displacement crisis - UNHCR, IOM ENG FRA

Main road connecting Lebanon to Syria closed to vehicles after Israeli strike, says UN refugee agency

The major road connecting Lebanon to Syria was hit by Israeli airstrikes overnight near the key Masnaa border crossing where tens of thousands have been fleeing Lebanon into Syria in the past two weeks, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell and Danielle Bell on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell and Danielle Bell on Ukraine ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday published its latest report on Ukraine. It covers key human rights developments from 1 June to 31 August 2024, during which civilian casualties and damage to civilian infrastructure increased significantly. 

Lebanon update and appeal OCHA – OHCHR 01 October 2024

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR

Lebanon update and appeal OCHA – OHCHR 01 October 2024 ENG FRA

Amid the start of a reported Israeli ground offensive against the Hezbollah armed group in southern Lebanon and fears of more civilian suffering, the UN launched an urgent humanitarian appeal on Tuesday to support those most in need in the country.

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell on Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell on Lebanon ENG FRA

At the bi-weekly press briefingUN Human Rights spokeperson Liz Throssell made the following comments on hostilities in the Middle East.