Edited News | UNOG , OHCHR
“Nous sommes profondément choqués par l'impact sur les civils de l'opération des forces israéliennes à An Nuseirat ce week-end pour sécuriser la libération de quatre otages. Des centaines de Palestiniens, dont beaucoup de civils, auraient été tués et blessés. La manière dont le raid a été mené dans une zone si densément peuplée remet sérieusement en question si les principes de distinction, de proportionnalité et de précaution - tels qu'énoncés dans les lois de la guerre - ont été respectés par les forces israéliennes,” a-t-il déclaré.
“Notre Bureau est également profondément préoccupé par le fait que des groupes armés palestiniens continuent de détenir de nombreux otages, dont la plupart sont des civils, ce qui est interdit par le droit humanitaire international. De plus, en retenant des otages dans des zones si densément peuplées, les groupes armés mettent ainsi en danger la vie des civils palestiniens ainsi que celle des otages eux-mêmes, face aux hostilités. Toutes ces actions, de part et d'autre, peuvent constituer des crimes de guerre,” a déclaré Laurence.
“Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Volker Türk, se félicite d'une résolution du Conseil de sécurité Résolution 2735 appelant à un "cessez-le-feu total et complet", à la libération des otages détenus par des groupes armés palestiniens, au retour des dépouilles des otages morts et à l'échange de prisonniers palestiniens. Une priorité immédiate doit être d'assurer le flux complet et sans entrave de l'aide humanitaire à la population désespérée de Gaza,” a-t-il déclaré.
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme appelle toutes les parties ainsi que les États tiers, en particulier ceux ayant une influence sur les parties au conflit, à maximiser également les efforts pour atteindre l'objectif où les Israéliens et les Palestiniens peuvent pleinement jouir de tous les droits humains et vivre côte à côte, en paix.
FIN
Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter:
À Genève
Jeremy Laurence - +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
Taguez et partagez
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU Jeremy Laurence sur le raid israélien à Gaza pour libérer des otages
TRT : 02:16
SOURCE : UNOG/OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 11 juin 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
1. Plans extérieurs : Palais des Nations
2. Plans intérieurs : Salle de briefing
3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous sommes profondément choqués par l'impact sur les civils de l'opération des forces israéliennes à An Nuseirat ce week-end pour sécuriser la libération de quatre otages. Des centaines de Palestiniens, dont beaucoup de civils, auraient été tués et blessés. La manière dont le raid a été mené dans une zone si densément peuplée remet sérieusement en question le respect par les forces israéliennes des principes de distinction, de proportionnalité et de précaution - tels qu'énoncés dans les lois de la guerre.”
4. Plans de coupe : Salle de briefing
5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Notre bureau est également profondément préoccupé par le fait que des groupes armés palestiniens continuent de détenir de nombreux otages, dont la plupart sont des civils, ce qui est interdit par le droit humanitaire international. De plus, en retenant des otages dans des zones si densément peuplées, les groupes armés mettent ainsi en danger la vie des civils palestiniens, ainsi que celle des otages eux-mêmes, face aux hostilités. Toutes ces actions, des deux parties, peuvent constituer des crimes de guerre.”
6. Plans de coupe : Salle de briefing
7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Volker Türk, se félicite de la Résolution 2735 du Conseil de sécurité appelant à un "cessez-le-feu total et complet", à la libération des otages détenus par des groupes armés palestiniens, au retour des dépouilles des otages morts et à l'échange de prisonniers palestiniens. Une priorité immédiate doit être d'assurer le flux complet et sans entrave de l'aide humanitaire à la population désespérée de Gaza.”
8. Plans de coupe : Salle de briefing
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , WHO
Two years of Gaza-Israel war bring ‘indescribable’ pain: UN humanitarians
Two years since the Hamas-led terror attacks on Israel, UN humanitarians on Tuesday reiterated calls for the release of all hostages in Gaza, an immediate ceasefire and an aid surge to alleviate Palestinians’ suffering, as talks on a US-driven peace plan continued in Egypt.
1
1
1
Edited News
Syria prison survivor seeks justice for the missing with UN backing.
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday warned that three and a half years after Russia’s full-scale invasion, the war in Ukraine has entered an even more dangerous and deadly stage for Ukrainian civilians, under relentless bombardment of their schools, hospitals, and shelters.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , ICRC
Quadcopter victims, terror and death: 30 minutes in a Gaza hospital
UN aid teams on Friday highlighted the disturbing situation in Gaza’s makeshift hospitals, where premature babies cry for scant oxygen and medics attempt to save child survivors targeted by airstrikes in their tents and quadcopter victims reportedly shot while fetching bread.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday delivered his oral update to the UN Human Rights Council’s 60th session on the human rights situation in Haiti.
The High Commissioner welcomed Wednesday’s decision of the UN Security Council to strengthen the Multinational Security Support mission by transitioning to the Gang Suppression Force for Haiti, stating it is a strong signal of international support for the Haitian people.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF
Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire
UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.
1
1
1
Edited News | WHO
The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022.
1
1
1
Edited News | WHO , UNICEF
Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur
Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.
2
1
2
Edited News , B-roll | UN WOMEN
Women and girls still reeling from Afghanistan's recent deadly earthquake face even greater suffering rebuilding their lives and livelihoods without much more help from the international community, UN Women said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Rising civilian casualties, growing ethnic violence and the grim humanitarian situation in Sudan underscore how the crisis there is deepening, according to a UN Human rights report published today.
1
1
1
Edited News | UNITED NATIONS
United Nations agencies staff demonstrates on Place des Nations in Geneva to denounce the killing of their colleagues in Gaza.