The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | UNOG , OHCHR
Jeremy Laurence, porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, parle du raid israélien à Gaza pour libérer des otages
“Nous sommes profondément choqués par l'impact sur les civils de l'opération des forces israéliennes à An Nuseirat ce week-end pour sécuriser la libération de quatre otages. Des centaines de Palestiniens, dont beaucoup de civils, auraient été tués et blessés. La manière dont le raid a été mené dans une zone si densément peuplée remet sérieusement en question si les principes de distinction, de proportionnalité et de précaution - tels qu'énoncés dans les lois de la guerre - ont été respectés par les forces israéliennes,” a-t-il déclaré.
“Notre Bureau est également profondément préoccupé par le fait que des groupes armés palestiniens continuent de détenir de nombreux otages, dont la plupart sont des civils, ce qui est interdit par le droit humanitaire international. De plus, en retenant des otages dans des zones si densément peuplées, les groupes armés mettent ainsi en danger la vie des civils palestiniens ainsi que celle des otages eux-mêmes, face aux hostilités. Toutes ces actions, de part et d'autre, peuvent constituer des crimes de guerre,” a déclaré Laurence.
“Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Volker Türk, se félicite d'une résolution du Conseil de sécurité Résolution 2735 appelant à un "cessez-le-feu total et complet", à la libération des otages détenus par des groupes armés palestiniens, au retour des dépouilles des otages morts et à l'échange de prisonniers palestiniens. Une priorité immédiate doit être d'assurer le flux complet et sans entrave de l'aide humanitaire à la population désespérée de Gaza,” a-t-il déclaré.
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme appelle toutes les parties ainsi que les États tiers, en particulier ceux ayant une influence sur les parties au conflit, à maximiser également les efforts pour atteindre l'objectif où les Israéliens et les Palestiniens peuvent pleinement jouir de tous les droits humains et vivre côte à côte, en paix.
FIN
Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter:
À Genève
Jeremy Laurence - +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
Taguez et partagez
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU Jeremy Laurence sur le raid israélien à Gaza pour libérer des otages
TRT : 02:16
SOURCE : UNOG/OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 11 juin 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
1. Plans extérieurs : Palais des Nations
2. Plans intérieurs : Salle de briefing
3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Nous sommes profondément choqués par l'impact sur les civils de l'opération des forces israéliennes à An Nuseirat ce week-end pour sécuriser la libération de quatre otages. Des centaines de Palestiniens, dont beaucoup de civils, auraient été tués et blessés. La manière dont le raid a été mené dans une zone si densément peuplée remet sérieusement en question le respect par les forces israéliennes des principes de distinction, de proportionnalité et de précaution - tels qu'énoncés dans les lois de la guerre.”
4. Plans de coupe : Salle de briefing
5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Notre bureau est également profondément préoccupé par le fait que des groupes armés palestiniens continuent de détenir de nombreux otages, dont la plupart sont des civils, ce qui est interdit par le droit humanitaire international. De plus, en retenant des otages dans des zones si densément peuplées, les groupes armés mettent ainsi en danger la vie des civils palestiniens, ainsi que celle des otages eux-mêmes, face aux hostilités. Toutes ces actions, des deux parties, peuvent constituer des crimes de guerre.”
6. Plans de coupe : Salle de briefing
7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Jeremy Laurence, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Volker Türk, se félicite de la Résolution 2735 du Conseil de sécurité appelant à un "cessez-le-feu total et complet", à la libération des otages détenus par des groupes armés palestiniens, au retour des dépouilles des otages morts et à l'échange de prisonniers palestiniens. Une priorité immédiate doit être d'assurer le flux complet et sans entrave de l'aide humanitaire à la population désespérée de Gaza.”
8. Plans de coupe : Salle de briefing
Similar Stories
1
1
1
Edited News | WHO
No evacuation order given before Kamal Adwan Hospital strike, says WHO
One of the last partially functional health centres in northern Gaza was reportedly hit again overnight into Friday by several strikes, leaving four health workers among the casualties and the dead, according to the UN World Health Organization (WHO).
2
1
2
Edited News , Press Conferences | OCHA
More than 280,000 people have been uprooted in northwest Syria in a matter of days following the sudden and massive offensive into Government-controlled areas led by Hayat Tahrir al-Sham (HTS), which is sanctioned by the Security Council as a terrorist group.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk has called on the Georgian authorities to respect and protect the rights to freedoms of expression and peaceful assembly following several nights of protests that were marred by violence, and dispersed using disproportionate, and in some cases unnecessary, force by the police in the capital, Tbilisi.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk said today he was extremely concerned about the recent escalation in hostilities in northwest Syria, which further compounds the suffering endured by millions of civilians.
1
1
1
Edited News | OHCHR , WHO , OCHA
Syria escalation: Civilians face deadly attacks, health care in distress and aid access compromised
The ongoing escalation of violence in northwest Syria linked to the wider conflict in Gaza and Lebanon has left civilians dead and injured, hospitals “overwhelmed” and attacks on healthcare on the rise, the UN warned on Tuesday.
2
1
4
Press Conferences , Edited News | OCHA
Multiple unending conflicts, climate change and a glaring disregard for long-established international humanitarian law are set to leave a staggering 305 million people in need of lifesaving assistance next year, the UN’s top aid official warned on Wednesday.
Embargo Wednesday, 4 December 2024 at 0600 CET / 0000 ET
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Rights Office on Friday warned about the plight of civilians in Ukraine after further attacks on the country’s energy infrastructure.
1
1
1
Edited News | ITU
An international panel has been set up to protect undersea communications cables that are crucial for international trade and security, the UN International Telecommunication Union (ITU) said on Friday. The creation of the International Advisory Body for Submarine Cable Resilience comes amid an ongoing investigation into the severing of two fibre optic cables in the Baltic Sea, in less than 24 hours between 17 and 18 November.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | ITU
An estimated 5.5 billion people have access to the internet in 2024, an increase of 227 million people based on revised estimates for 2023, the UN specialized agency for telecommunications, ITU, said on Wednesday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNAIDS
Launch of World AIDS Day Report 2024—Take The Rights Path
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A joint report issued this morning by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) paints a disturbing picture of the media landscape in the country since the Taliban takeover. UN Human Rights Chief Volker Türk says.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN human rights chief Volker Türk lent his weight to growing ceasefire calls in Lebanon on Tuesday, amid reports that the senior Israeli cabinet members were due to meet on a deal to end more than a year of conflict with Hezbollah militants, sparked by the war in Gaza