The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
La réponse au glissement de terrain en Papouasie-Nouvelle-Guinée entravée par des conditions complexes
Les efforts pour secourir les personnes touchées par le glissement de terrain meurtrier en Papouasie-Nouvelle-Guinée, qui a fait environ 2 000 morts, sont compliqués par la crainte que le sol détrempé ne bouge à nouveau. « Nous ne voulons pas d'une catastrophe en plus de celle en cours », a déclaré Itayi Viriri, porte-parole régional de l'agence des migrations de l'ONU (OIM) pour l'Asie et le Pacifique, mardi.
Les rapports du Centre national de gestion des catastrophes indiquent que jusqu'à 2 000 personnes ont été ensevelies sous la boue et les débris après un énorme glissement de terrain vendredi dernier à 3 heures du matin « quand la plupart des gens dormaient probablement », a déclaré Itayi Viriri, porte-parole régional de l'agence des migrations de l'ONU (OIM) pour l'Asie et le Pacifique.
Le glissement de terrain a englouti la zone, enterrant des maisons, des infrastructures et des terres agricoles sous jusqu'à huit mètres de terre et de débris. Seuls six corps ont été retrouvés jusqu'à présent.
S'adressant aux journalistes à Genève depuis Bangkok via Zoom, le porte-parole de l'OIM a souligné la vulnérabilité des personnes touchées par la catastrophe : « Beaucoup de personnes touchées par ce glissement de terrain se sont en fait déplacées dans cette région après avoir fui des conflits tribaux dans d'autres parties de la province d'Enga. Ce sont donc des personnes déjà déplacées qui doivent maintenant se déplacer vers d'autres endroits. »
Des vidéos dramatiques de la scène de la catastrophe montrent des habitants et des secouristes luttant pour déplacer un mur de boue et de débris à l'aide de pelles. Mais l'accès sécurisé reste extrêmement difficile. « Juste aujourd'hui, ce matin, l'une des principales artères menant à cette zone, un pont là-bas s'est effondré. Et maintenant, ils doivent le réparer pour s'assurer que tous les convois qui vont fournir de l'aide aient accès. »
L'agence des Nations Unies a averti qu'avec tant de corps encore à récupérer sous les débris, il y a des préoccupations que l'eau souterraine descendant de la montagne contamine les sources locales d'eau potable.
La plupart des sources d'eau potable propre de la région sont désormais inaccessibles à cause du glissement de terrain.
« Ce qui est nécessaire maintenant, évidemment, c'est l'accès à de l'eau propre ; une grande partie de l'eau à laquelle la communauté accédait normalement est déjà sous les débris », a déclaré M. Viriri. « Donc, fournir cela ainsi que de la nourriture, bien sûr, des vêtements, des articles de refuge, des ustensiles de cuisine, tout ce qui pourra essayer d'alléger les difficultés que les gens rencontrent en ce moment. »
Cependant, les fortes pluies continuent de gêner les efforts de secours. « Ce glissement de terrain qui s'est produit vendredi n'avait jamais eu lieu dans cette région, donc il est difficile de dire s'il se reproduira », a déclaré le porte-parole de l'OIM. « Le sol est instable... et vous avez vu certaines des vidéos de l'eau sortant de certains des débris, ce qui le rend encore plus instable. Oui, malheureusement, nous devons envisager qu'il pourrait se reproduire. »
fin
HISTOIRE: Mise à jour sur le glissement de terrain en Papouasie-Nouvelle-Guinée - OIM
TRT: 2’23”
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS / NATS
RATIO D'ASPECT: 16:9
DATELINE: 28 MAI 2024 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : allée des drapeaux de l'ONU à Genève
2. Plan large : salle de conférence de presse, ONU Genève.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Itayi Viriri, porte-parole régional de l'agence des migrations de l'ONU (OIM) pour l'Asie et le Pacifique (depuis Bangkok via Zoom) : “Le Centre national de gestion des catastrophes estime que jusqu'à 2000 personnes sont encore enterrées sous les décombres après le glissement de terrain massif qui a eu lieu vendredi à 3 heures du matin alors que la plupart des gens dormaient probablement.”
4. Plan large : journalistes assis et opérateurs de caméra TV dans la salle de presse.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Itayi Viriri, porte-parole régional de l'agence des migrations de l'ONU (OIM) pour l'Asie et le Pacifique (depuis Bangkok via Zoom) : “Beaucoup de personnes touchées par ce glissement de terrain se sont en fait déplacées dans cette région après avoir fui des conflits tribaux dans d'autres parties de la province d'Enga. Ce sont donc des personnes déjà déplacées qui doivent maintenant se déplacer vers d'autres endroits.”
6. Plan moyen : journalistes dans la salle de presse.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Itayi Viriri, porte-parole régional de l'agence des migrations de l'ONU (OIM) pour l'Asie et le Pacifique (depuis Bangkok via Zoom) : “Ce qui est nécessaire maintenant, évidemment, c'est l'accès à de l'eau potable ; une grande partie de l'eau que la communauté utilise habituellement est déjà sous les décombres. Donc, fournir cela ainsi que de la nourriture, bien sûr, des vêtements, des abris, des ustensiles de cuisine, tout ce qui peut essayer d'alléger les difficultés que les gens rencontrent en ce moment.”
8. Plan moyen : journalistes assis dans la salle de presse.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Itayi Viriri, porte-parole régional de l'agence des migrations de l'ONU (OIM) pour l'Asie et le Pacifique (depuis Bangkok via Zoom) : “Et la réalité est aussi que l'accès à la zone pour le gouvernement et d'autres agences est assez difficile. Juste aujourd'hui, ce matin, l'une des principales voies menant à cette zone, un pont s'est effondré. Et maintenant, ils doivent le réparer pour s'assurer que tous les convois qui vont apporter du soutien aient accès.”
10. Plan moyen : journalistes assis parmi les microphones.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais): Itayi Viriri, porte-parole régional de l'agence des migrations de l'ONU (OIM) pour l'Asie et le Pacifique (depuis Bangkok via Zoom) : “Ce glissement de terrain qui a eu lieu vendredi n'était jamais arrivé auparavant dans cette région, il est donc difficile de dire s'il se reproduira. Mais avec les pluies continues dans les environs, évidemment, tout est – le sol est instable – et tous les débris sont encore en mouvement et vous avez vu certaines des vidéos de l'eau sortant de certains des débris, donc cela rend les choses encore plus difficiles ; donc oui, malheureusement, nous devons considérer que cela pourrait se reproduire.”
12. Plan moyen : journaliste dans la salle de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNDP , UNICEF , OCHA , ICRC
Around $70 billion will be needed to reconstruct Gaza and make it safe after two years of war, UN development experts said on Tuesday, while aid agencies reported that far too little aid continues to reach desperate Palestinians.
1
1
1
Edited News | OHCHR
The UN human rights office, OHCHR, on Friday welcomed the Nobel Peace Prize committee’s decision to name Maria Machado as this year’s laureate, in recognition of her work promoting the Venezuelan people’s democratic hopes.
1
1
1
Edited News | UNRWA , UNICEF , WHO
As Gazans jammed the main route leading north on Friday after a ceasefire deal between Israel and Hamas was announced, UN aid teams repeated their call to open all crossings into the devastated enclave to prevent famine spreading.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , WHO
Two years of Gaza-Israel war bring ‘indescribable’ pain: UN humanitarians
Two years since the Hamas-led terror attacks on Israel, UN humanitarians on Tuesday reiterated calls for the release of all hostages in Gaza, an immediate ceasefire and an aid surge to alleviate Palestinians’ suffering, as talks on a US-driven peace plan continued in Egypt.
1
1
1
Edited News
Syria prison survivor seeks justice for the missing with UN backing.
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday warned that three and a half years after Russia’s full-scale invasion, the war in Ukraine has entered an even more dangerous and deadly stage for Ukrainian civilians, under relentless bombardment of their schools, hospitals, and shelters.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , ICRC
Quadcopter victims, terror and death: 30 minutes in a Gaza hospital
UN aid teams on Friday highlighted the disturbing situation in Gaza’s makeshift hospitals, where premature babies cry for scant oxygen and medics attempt to save child survivors targeted by airstrikes in their tents and quadcopter victims reportedly shot while fetching bread.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday delivered his oral update to the UN Human Rights Council’s 60th session on the human rights situation in Haiti.
The High Commissioner welcomed Wednesday’s decision of the UN Security Council to strengthen the Multinational Security Support mission by transitioning to the Gang Suppression Force for Haiti, stating it is a strong signal of international support for the Haitian people.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF
Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire
UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.
1
1
1
Edited News | WHO
The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022.
1
1
1
Edited News | WHO , UNICEF
Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur
Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.