The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
La réponse au glissement de terrain en Papouasie-Nouvelle-Guinée entravée par des conditions complexes
Les efforts pour secourir les personnes touchées par le glissement de terrain meurtrier en Papouasie-Nouvelle-Guinée, qui a fait environ 2 000 morts, sont compliqués par la crainte que le sol détrempé ne bouge à nouveau. « Nous ne voulons pas d'une catastrophe en plus de celle en cours », a déclaré Itayi Viriri, porte-parole régional de l'agence des migrations de l'ONU (OIM) pour l'Asie et le Pacifique, mardi.
Les rapports du Centre national de gestion des catastrophes indiquent que jusqu'à 2 000 personnes ont été ensevelies sous la boue et les débris après un énorme glissement de terrain vendredi dernier à 3 heures du matin « quand la plupart des gens dormaient probablement », a déclaré Itayi Viriri, porte-parole régional de l'agence des migrations de l'ONU (OIM) pour l'Asie et le Pacifique.
Le glissement de terrain a englouti la zone, enterrant des maisons, des infrastructures et des terres agricoles sous jusqu'à huit mètres de terre et de débris. Seuls six corps ont été retrouvés jusqu'à présent.
S'adressant aux journalistes à Genève depuis Bangkok via Zoom, le porte-parole de l'OIM a souligné la vulnérabilité des personnes touchées par la catastrophe : « Beaucoup de personnes touchées par ce glissement de terrain se sont en fait déplacées dans cette région après avoir fui des conflits tribaux dans d'autres parties de la province d'Enga. Ce sont donc des personnes déjà déplacées qui doivent maintenant se déplacer vers d'autres endroits. »
Des vidéos dramatiques de la scène de la catastrophe montrent des habitants et des secouristes luttant pour déplacer un mur de boue et de débris à l'aide de pelles. Mais l'accès sécurisé reste extrêmement difficile. « Juste aujourd'hui, ce matin, l'une des principales artères menant à cette zone, un pont là-bas s'est effondré. Et maintenant, ils doivent le réparer pour s'assurer que tous les convois qui vont fournir de l'aide aient accès. »
L'agence des Nations Unies a averti qu'avec tant de corps encore à récupérer sous les débris, il y a des préoccupations que l'eau souterraine descendant de la montagne contamine les sources locales d'eau potable.
La plupart des sources d'eau potable propre de la région sont désormais inaccessibles à cause du glissement de terrain.
« Ce qui est nécessaire maintenant, évidemment, c'est l'accès à de l'eau propre ; une grande partie de l'eau à laquelle la communauté accédait normalement est déjà sous les débris », a déclaré M. Viriri. « Donc, fournir cela ainsi que de la nourriture, bien sûr, des vêtements, des articles de refuge, des ustensiles de cuisine, tout ce qui pourra essayer d'alléger les difficultés que les gens rencontrent en ce moment. »
Cependant, les fortes pluies continuent de gêner les efforts de secours. « Ce glissement de terrain qui s'est produit vendredi n'avait jamais eu lieu dans cette région, donc il est difficile de dire s'il se reproduira », a déclaré le porte-parole de l'OIM. « Le sol est instable... et vous avez vu certaines des vidéos de l'eau sortant de certains des débris, ce qui le rend encore plus instable. Oui, malheureusement, nous devons envisager qu'il pourrait se reproduire. »
fin
HISTOIRE: Mise à jour sur le glissement de terrain en Papouasie-Nouvelle-Guinée - OIM
TRT: 2’23”
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS / NATS
RATIO D'ASPECT: 16:9
DATELINE: 28 MAI 2024 GENÈVE, SUISSE
1. Plan large extérieur : allée des drapeaux de l'ONU à Genève
2. Plan large : salle de conférence de presse, ONU Genève.
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Itayi Viriri, porte-parole régional de l'agence des migrations de l'ONU (OIM) pour l'Asie et le Pacifique (depuis Bangkok via Zoom) : “Le Centre national de gestion des catastrophes estime que jusqu'à 2000 personnes sont encore enterrées sous les décombres après le glissement de terrain massif qui a eu lieu vendredi à 3 heures du matin alors que la plupart des gens dormaient probablement.”
4. Plan large : journalistes assis et opérateurs de caméra TV dans la salle de presse.
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Itayi Viriri, porte-parole régional de l'agence des migrations de l'ONU (OIM) pour l'Asie et le Pacifique (depuis Bangkok via Zoom) : “Beaucoup de personnes touchées par ce glissement de terrain se sont en fait déplacées dans cette région après avoir fui des conflits tribaux dans d'autres parties de la province d'Enga. Ce sont donc des personnes déjà déplacées qui doivent maintenant se déplacer vers d'autres endroits.”
6. Plan moyen : journalistes dans la salle de presse.
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Itayi Viriri, porte-parole régional de l'agence des migrations de l'ONU (OIM) pour l'Asie et le Pacifique (depuis Bangkok via Zoom) : “Ce qui est nécessaire maintenant, évidemment, c'est l'accès à de l'eau potable ; une grande partie de l'eau que la communauté utilise habituellement est déjà sous les décombres. Donc, fournir cela ainsi que de la nourriture, bien sûr, des vêtements, des abris, des ustensiles de cuisine, tout ce qui peut essayer d'alléger les difficultés que les gens rencontrent en ce moment.”
8. Plan moyen : journalistes assis dans la salle de presse.
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Itayi Viriri, porte-parole régional de l'agence des migrations de l'ONU (OIM) pour l'Asie et le Pacifique (depuis Bangkok via Zoom) : “Et la réalité est aussi que l'accès à la zone pour le gouvernement et d'autres agences est assez difficile. Juste aujourd'hui, ce matin, l'une des principales voies menant à cette zone, un pont s'est effondré. Et maintenant, ils doivent le réparer pour s'assurer que tous les convois qui vont apporter du soutien aient accès.”
10. Plan moyen : journalistes assis parmi les microphones.
11. EXTRAIT SONORE (Anglais): Itayi Viriri, porte-parole régional de l'agence des migrations de l'ONU (OIM) pour l'Asie et le Pacifique (depuis Bangkok via Zoom) : “Ce glissement de terrain qui a eu lieu vendredi n'était jamais arrivé auparavant dans cette région, il est donc difficile de dire s'il se reproduira. Mais avec les pluies continues dans les environs, évidemment, tout est – le sol est instable – et tous les débris sont encore en mouvement et vous avez vu certaines des vidéos de l'eau sortant de certains des débris, donc cela rend les choses encore plus difficiles ; donc oui, malheureusement, nous devons considérer que cela pourrait se reproduire.”
12. Plan moyen : journaliste dans la salle de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNFPA
Ukraine's birthrate plummets amid war, prompting a new demographic strategy.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , UNIFIL
UN peacekeepers determined to stay in south Lebanon, while humanitarians report more civilian suffering in Gaza and West Bank
UN peacekeepers are keeping their positions in South Lebanon despite heavy shelling and targeted attacks; their commitment to bringing back stability to the region is unwavering, the UN said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
Volker Türk calls on Tunisia to uphold rule of law and democratic freedoms, following pre-electoral context marred by human rights concerns
UN Human Rights Chief Volker Türk today called on the Tunisian authorities to protect the country’s democratic processes and uphold fundamental freedoms after a presidential campaign marred by a crackdown on the opposition, independent activists and journalists.
1
1
1
Edited News | UNHCR , UNICEF , OHCHR
With no let-up to the ongoing Israel-Lebanon conflict, the UN human rights office on Tuesday called for an independent probe into an Israeli airstrike that hit an apartment block in northern Lebanon a day earlier that left a reported 22 dead.
1
1
2
Edited News | OHCHR , WHO
Amid reports of intensifying Israeli bombing in Lebanon and Gaza overnight and continuing Hezbollah rocket fire into Israel, the UN human rights office, OHCHR, called on Friday for an end to the “killing, destruction [and] bellicose posturing” by those in power.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk updates the Human Rights Council in Geneva on the situation in Haiti
1
1
1
Edited News | HRC
Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'Homme au sujet de la République démocratique du Congo (RDC)
1
1
1
Edited News | WFP , OHCHR
UN humanitarians in Lebanon on Tuesday described the massive challenge of trying to reach some 1.2 million people who have fled heavy Israeli bombardment and evacuation orders, driven by the fear that what happened in Gaza may befall them, too.
1
1
1
Edited News | IOM , UNHCR
Main road connecting Lebanon to Syria closed to vehicles after Israeli strike, says UN refugee agency
The major road connecting Lebanon to Syria was hit by Israeli airstrikes overnight near the key Masnaa border crossing where tens of thousands have been fleeing Lebanon into Syria in the past two weeks, the UN refugee agency (UNHCR) said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Tuesday published its latest report on Ukraine. It covers key human rights developments from 1 June to 31 August 2024, during which civilian casualties and damage to civilian infrastructure increased significantly.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR
Amid the start of a reported Israeli ground offensive against the Hezbollah armed group in southern Lebanon and fears of more civilian suffering, the UN launched an urgent humanitarian appeal on Tuesday to support those most in need in the country.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press briefingUN Human Rights spokeperson Liz Throssell made the following comments on hostilities in the Middle East.