The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Le porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme, Seif Magango, parle de l'escalade de la violence à El Fasher, au Soudan
“Les rapports indiquent que les deux parties ont lancé des attaques indiscriminées en utilisant des armes explosives à effet de zone, telles que des obus de mortier et des roquettes tirées par des avions de chasse, dans des quartiers résidentiels. Au moins 43 personnes, dont des femmes et des enfants, ont été tuées lors des combats entre les forces armées soudanaises (SAF) et les Forces de soutien rapide (RSF) - soutenues par leurs milices alliées respectives - depuis le 14 avril, date à laquelle les RSF ont commencé leur avancée vers El-Fasher,” a déclaré Magango, parlant depuis Nairobi.
“Les civils sont piégés dans la ville, la seule encore aux mains des SAF, craignant d'être tués s'ils tentent de fuir. Cette situation désespérée est aggravée par une pénurie sévère de fournitures essentielles, les livraisons de biens commerciaux et d'aide humanitaire étant fortement entravées par les combats, et les camions de livraison ne pouvant pas circuler librement dans les territoires contrôlés par les RSF, a-t-il déclaré.
Depuis le début du mois d'avril, les RSF ont mené plusieurs attaques à grande échelle contre les villages de l'ouest d'El-Fasher, principalement habités par la communauté ethnique africaine Zaghawa. Les RSF ont incendié certains des villages, dont Durma, Umoshosh, Sarafaya et Ozbani. De telles attaques font craindre de nouvelles violences motivées par des considérations ethniques au Darfour, y compris des massacres. L'année dernière, les combats et les attaques entre les Rizeigat et les Masalit africains dans l'ouest du Darfour ont fait des centaines de morts ou de blessés parmi les civils, et des milliers ont été déplacés de leurs foyers.
“Le Haut-Commissaire appelle à une désescalade immédiate de cette situation catastrophique, à la fin du conflit qui ravage le pays depuis plus d'un an maintenant, et à une enquête sur toutes les violations et les abus présumés du droit international des droits de l'homme et les violations du droit international humanitaire en vue d'assurer la responsabilité et les droits des victimes à la vérité, à la justice et à des réparations. Il exhorte également les deux parties au conflit et leurs alliés à accorder aux civils un passage sûr vers d'autres zones, à assurer la protection des civils et des biens civils, et à faciliter un accès humanitaire sûr et sans entrave,” a déclaré Magango.
FIN
À Genève :
Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
À Nairobi :
Seif Magango - + 254 788 343 897/ seif.magango@un.org
Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Le porte-parole des droits de l'homme de l'ONU, Seif Magango, sur l'escalade de la violence à El-Fasher, au Soudan
DURÉE : 01:57
SOURCE : UNTV/OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATE LIMITE : 26 avril 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plan large : Salle de briefing
3. DÉCLARATION (Anglais)—Seif Magango, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Les rapports indiquent que les deux parties ont lancé des attaques indiscriminées à l'aide d'armes explosives à effet de zone, telles que des obus de mortier et des roquettes tirées par des avions de chasse, dans des quartiers résidentiels. Au moins 43 personnes, dont des femmes et des enfants, ont été tuées lors des combats entre les SAF et les RSF – soutenus par leurs milices alliées respectives – depuis le 14 avril, date à laquelle les RSF ont commencé leur avancée vers El-Fasher.»
4. Plan de coupe : Salle de briefing.
5. DÉCLARATION (Anglais)—Seif Magango, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Les civils sont piégés dans la ville, la seule encore aux mains des SAF, craignant d'être tués s'ils tentent de fuir. Cette situation désespérée est aggravée par une pénurie sévère de fournitures essentielles, les livraisons de biens commerciaux et d'aide humanitaire étant fortement entravées par les combats, et les camions de livraison ne pouvant pas circuler librement dans le territoire contrôlé par les RSF.»
6. Plan de coupe : Salle de briefing.
7. DÉCLARATION (Anglais)—Seif Magango, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Le Haut-Commissaire appelle à une désescalade immédiate de cette situation catastrophique, à la fin du conflit qui ravage le pays depuis plus d'un an maintenant et à l'enquête sur toutes les violations et abus allégués du droit international des droits de l'homme et des violations du droit international humanitaire en vue d'assurer la responsabilité et les droits des victimes à la vérité, à la justice et à des réparations. Il exhorte également les deux parties au conflit et leurs alliés à accorder un passage sûr aux civils vers d'autres zones, à assurer la protection des civils et des biens civils, et à faciliter un accès humanitaire sûr et sans entrave.»
8. Plan de coupe : Salle de briefing.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the United Nations bi-weekly press briefing in Geneva, Ravina Shamdasani, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights made the following comments on the recent violence in Kenya.
1
1
1
Edited News | ITC
US tariffs uncertainty paralyzing for economy; poorest countries set to be hit hardest – top UN economist
Economic uncertainty following a new US decision to further delay the end of a 90-day tariff pause is bad for business, a top UN economist said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WHO , OHCHR
Gaza aid site horror continues as more starving people shot trying to get food
Amid intensifying hopes for a new Gaza ceasefire, UN humanitarians confirmed disturbing details on Friday of continued killings and injuries of Palestinians desperately seeking food at aid sites.
1
1
1
Edited News | OCHA
A clearer picture of needs across Iran is beginning to emerge after the conflict this month with Israel, which left hundreds dead, several hospitals hit and a spike in Afghan refugees returning home, the UN’s top official in Tehran said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WMO
The blistering early-summer heatwave that’s brought life-threatening temperatures across much of the northern hemisphere is a worrying sign of things to come, UN weather experts said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk made the following remarks to the Human Rights Council annual panel on adverse impacts of climate change.
1
1
2
Edited News | WHO
The first meagre midweek delivery of urgently needed medical goods to enter Gaza in months will provide scant relief to the enclave’s people, who continue to be shot and killed as they search for food, the UN World Health Organization (WHO) said on Friday.
2
1
2
Statements , Edited News | HRC
Enhanced interactive dialogue on the High Commissioner’s report on Myanmar presented by Volker Türk, UN High Commissioner for Human Rights and oral update by Thomas Andrews, Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar
1
1
1
Edited News | UNOG
The conflict-impacted people of the eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) urgently need much more international assistance than they are getting today, the UN’s top aid official said on Thursday.
1
1
2
Edited News | UNOG
Violence in Myanmar is spiralling as the military junta increases its attacks on monasteries, schools and camps sheltering people uprooted by the civil war, a top independent human rights investigator warned on Wednesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan on Palestinians killed seeking food in Gaza
1
1
1
Edited News | OHCHR
Iran-Israel war: UN rights office concerned over strike on Tehran prison, reported espionage arrests
Tehran’s notorious Evin prison known for holding dissidents should not be a target, the UN Human Rights Office (OHCHR) said on Tuesday, a day after a reported Israeli strike on the complex.