The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Le porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme, Seif Magango, parle de l'escalade de la violence à El Fasher, au Soudan
“Les rapports indiquent que les deux parties ont lancé des attaques indiscriminées en utilisant des armes explosives à effet de zone, telles que des obus de mortier et des roquettes tirées par des avions de chasse, dans des quartiers résidentiels. Au moins 43 personnes, dont des femmes et des enfants, ont été tuées lors des combats entre les forces armées soudanaises (SAF) et les Forces de soutien rapide (RSF) - soutenues par leurs milices alliées respectives - depuis le 14 avril, date à laquelle les RSF ont commencé leur avancée vers El-Fasher,” a déclaré Magango, parlant depuis Nairobi.
“Les civils sont piégés dans la ville, la seule encore aux mains des SAF, craignant d'être tués s'ils tentent de fuir. Cette situation désespérée est aggravée par une pénurie sévère de fournitures essentielles, les livraisons de biens commerciaux et d'aide humanitaire étant fortement entravées par les combats, et les camions de livraison ne pouvant pas circuler librement dans les territoires contrôlés par les RSF, a-t-il déclaré.
Depuis le début du mois d'avril, les RSF ont mené plusieurs attaques à grande échelle contre les villages de l'ouest d'El-Fasher, principalement habités par la communauté ethnique africaine Zaghawa. Les RSF ont incendié certains des villages, dont Durma, Umoshosh, Sarafaya et Ozbani. De telles attaques font craindre de nouvelles violences motivées par des considérations ethniques au Darfour, y compris des massacres. L'année dernière, les combats et les attaques entre les Rizeigat et les Masalit africains dans l'ouest du Darfour ont fait des centaines de morts ou de blessés parmi les civils, et des milliers ont été déplacés de leurs foyers.
“Le Haut-Commissaire appelle à une désescalade immédiate de cette situation catastrophique, à la fin du conflit qui ravage le pays depuis plus d'un an maintenant, et à une enquête sur toutes les violations et les abus présumés du droit international des droits de l'homme et les violations du droit international humanitaire en vue d'assurer la responsabilité et les droits des victimes à la vérité, à la justice et à des réparations. Il exhorte également les deux parties au conflit et leurs alliés à accorder aux civils un passage sûr vers d'autres zones, à assurer la protection des civils et des biens civils, et à faciliter un accès humanitaire sûr et sans entrave,” a déclaré Magango.
FIN
À Genève :
Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
À Nairobi :
Seif Magango - + 254 788 343 897/ seif.magango@un.org
Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Le porte-parole des droits de l'homme de l'ONU, Seif Magango, sur l'escalade de la violence à El-Fasher, au Soudan
DURÉE : 01:57
SOURCE : UNTV/OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATE LIMITE : 26 avril 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plan large : Salle de briefing
3. DÉCLARATION (Anglais)—Seif Magango, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Les rapports indiquent que les deux parties ont lancé des attaques indiscriminées à l'aide d'armes explosives à effet de zone, telles que des obus de mortier et des roquettes tirées par des avions de chasse, dans des quartiers résidentiels. Au moins 43 personnes, dont des femmes et des enfants, ont été tuées lors des combats entre les SAF et les RSF – soutenus par leurs milices alliées respectives – depuis le 14 avril, date à laquelle les RSF ont commencé leur avancée vers El-Fasher.»
4. Plan de coupe : Salle de briefing.
5. DÉCLARATION (Anglais)—Seif Magango, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Les civils sont piégés dans la ville, la seule encore aux mains des SAF, craignant d'être tués s'ils tentent de fuir. Cette situation désespérée est aggravée par une pénurie sévère de fournitures essentielles, les livraisons de biens commerciaux et d'aide humanitaire étant fortement entravées par les combats, et les camions de livraison ne pouvant pas circuler librement dans le territoire contrôlé par les RSF.»
6. Plan de coupe : Salle de briefing.
7. DÉCLARATION (Anglais)—Seif Magango, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Le Haut-Commissaire appelle à une désescalade immédiate de cette situation catastrophique, à la fin du conflit qui ravage le pays depuis plus d'un an maintenant et à l'enquête sur toutes les violations et abus allégués du droit international des droits de l'homme et des violations du droit international humanitaire en vue d'assurer la responsabilité et les droits des victimes à la vérité, à la justice et à des réparations. Il exhorte également les deux parties au conflit et leurs alliés à accorder un passage sûr aux civils vers d'autres zones, à assurer la protection des civils et des biens civils, et à faciliter un accès humanitaire sûr et sans entrave.»
8. Plan de coupe : Salle de briefing.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNMAS
Demining experts from around the world have been sharing their collective shock at the widespread and growing threat from unexploded ordnance, the new head of the UN Mine Action Service (UNMAS) said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office in Syria conducted a 5-day visit to the northeast of the country where they received accounts of human rights violations and abuses.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Sudan: ‘History repeating itself’ for Darfur’s children - UNICEF
Mass atrocities in Sudan’s Darfur 20 years ago reverberated as far as Hollywood, but today, a new generation of children faces attacks, hunger and displacement in an emergency largely ignored by the outside world, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.
1
1
Edited News | WHO , UNMAS
Desperate and dangerous conditions in Gaza continue to hamper recovery efforts for the wartorn enclave's people, the UN health agency said on Friday, while demining experts warned that they’ve “barely scratched the surface” in assessing the level of contamination of unexploded ordnance.
2
1
2
Press Conferences , Edited News
The continued support of UN Member States to Lebanon will be “indispensable” to boost the country’s national armed forces and provide humanitarian assistance with more than one million people still uprooted by the Middle East war, the UN's peacekeeping chief said on Wednesday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNECE
Middle East war: After oil and gas shortages, concerns grow over critical minerals crunch
The shipping crisis in the Strait of Hormuz caused by war in the Middle East has exposed a new threat: a looming shortage of strategic minerals needed to drive economies all over the world and a race by countries to obtain them.
1
1
1
Edited News | IOM
Millions of desperate Sudanese return home amid dire conditions as war rages – IOM
Three years into the devastating conflict in Sudan, nearly four million displaced people have returned to their places of origin across the country, only to face “another struggle for survival”, the UN International Organization for Migration (IOM) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNESCO
UNESCO protects cultural sites in war-torn Middle East, confirming damage to key heritage.
1
1
1
Edited News | UN WOMEN
The war in Gaza has inflicted a far higher toll on women and girls than in previous conflicts in the Palestinian enclave, with more than 38,000 killed by Israeli air bombardment and land military operations since Hamas-led terror attacks in Israel sparked the war in October 2023, UN Women said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNHCR
In 2025, nearly 900 Rohingya refugees were reported missing or dead in the Andaman Sea and Bay of Bengal, making it the deadliest year on record in South and Southeast Asia, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNFPA , IFRC
Lebanon faces escalating violence, with new mothers uncertain of safety amid ongoing crises.
1
1
1
Edited News | FAO , UNHCR , WHO
Sudan: 14 million displaced; hunger and attacks on health continue as war enters fourth year
As Sudan approaches the third anniversary of a brutal civil war, millions remain displaced and hungry while the health system lies in ruins, with no end to the violence in sight, UN agencies said on Friday.