UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on the risk of famine in Gaza
/
3:15
/
MP4
/
473.1 MB

Edited News | OHCHR , UNOG

Jeremy Laurence, porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, parle du risque de famine à Gaza


“La famine imminente projetée à Gaza peut et doit être évitée.

 

Les sonnettes d'alarme lancées au cours des derniers mois par l'ONU, y compris notre bureau, n'ont pas été entendues. Cette catastrophe est le résultat de l'homme et aurait pu être entièrement évitée,” a déclaré le porte-parole des droits de l'homme de l'ONU.

 

“La situation de la faim, de la famine et de la famine est le résultat des restrictions importantes imposées par Israël à l'entrée et à la distribution de l'aide humanitaire et des biens commerciaux, du déplacement de la majeure partie de la population, ainsi que de la destruction de l'infrastructure civile cruciale,” a déclaré Laurence.

 

“Des stratégies dangereuses de survie émergent déjà, face à la famine. L'ordre public se désintègre alors que les gens deviennent de plus en plus désespérés, et des enfants auraient été envoyés pour entreprendre le dangereux voyage du nord au sud de Gaza, sans accompagnement, dans l'espoir désespéré de trouver de la nourriture et du soutien parmi les 1,8 million de personnes déjà déplacées là-bas,” a-t-il déclaré.

 

Israël, en tant que puissance occupante, a l'obligation de garantir la fourniture de nourriture et de soins médicaux à la population, proportionnellement à ses besoins, et de faciliter le travail des organisations humanitaires pour fournir cette assistance.

 

“Israël, en tant que puissance occupante, a l'obligation de garantir la fourniture de nourriture et de soins médicaux à la population, proportionnellement à ses besoins, et de faciliter le travail des organisations humanitaires pour fournir cette assistance,” a déclaré Laurence.

 

“Il doit y avoir une restauration complète des services essentiels, y compris l'approvisionnement en nourriture, en eau, en électricité et en carburant.

 

Et il doit y avoir un cessez-le-feu immédiat, ainsi que la libération inconditionnelle des otages,” a déclaré Laurence.

 

“C'est déchirant, évitable et il faut arrêter la souffrance, et vous nous avez déjà entendu dire cela, la souffrance du peuple de Gaza est inadmissible. Vraiment. C'est une tache collective sur l'humanité,” a-t-il dit.

 

Laurence a ajouté “Nous avons vu des enfants malnutris souffrir. Nous savons qu'il y a des amputations sans anesthésie. Des enfants, comme l'a dit le haut-commissaire, se sont dirigés vers le sud et sans accompagnement. Pouvez-vous imaginer la peur? Pouvez-vous imaginer la désespoir?

 

 

FIN

 

 

À Genève:

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org ou Marta  Hurtado - + 41 22 917 9466 / Ravina Shamdasani .hurtadogomez@un.orgou Thameen Al-Kheetan - + 41 76 223 77 62 / thameen.alkheetan@un.org

 

 

Tag and share

Twitter @UNHumanRights Facebook unitednationshumanrightsInstagram @unitednationshumanrights

 

 

 

 

 

 


HISTOIRE : Le porte-parole des droits de l'homme de l'ONU, Jeremy Laurence, sur le risque de famine à Gaza

DURÉE : 03:14

SOURCE : UNTV/OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9 
DATE LIMITE : 19 mars 2024 GENEVE, SUISSE
 

 

LISTE DES PLANS 

1.     Plans extérieurs : Palais des Nations

2.     Plan large : Salle de briefing

3.     DÉCLARATION (Anglais)— Jeremy Laurence, porte-parole des droits de l'homme de l'ONU  (OHCHR) :La famine imminente projetée à Gaza peut et doit être évitée. Les sonnettes d'alarme lancées au cours des derniers mois par l'ONU, y compris notre bureau, n'ont pas été entendues. Cette catastrophe est le fruit de l'homme et aurait pu être entièrement évitée.

1.     Plan de coupe : Salle de briefing

2.     DÉCLARATION (Anglais)— Jeremy Laurence, porte-parole des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR):“La situation de la faim, de la famine et de la famine est le résultat des restrictions importantes d'Israël sur l'entrée et la distribution de l'aide humanitaire et des biens commerciaux, le déplacement de la majeure partie de la population, ainsi que la destruction de l'infrastructure civile cruciale.

3.     Plan de coupe : Salle de briefing

DÉCLARATION (Anglais)— Jeremy Laurence, porte-parole des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR):“Des stratégies de survie dangereuses émergent déjà, face à la famine. L'ordre public se désintègre à mesure que les gens deviennent de plus en plus désespérés, et des enfants auraient été envoyés pour entreprendre le voyage périlleux du nord au sud de Gaza, sans accompagnement, dans l'espoir désespéré de trouver de la nourriture et du soutien parmi les 1,8 million de personnes déjà déplacées là-bas.

4.     Plan de coupe : Salle de briefing

DÉCLARATION (Anglais)— Jeremy Laurence, porte-parole des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR):Israël, en tant que puissance occupante, a l'obligation de garantir la fourniture de nourriture et de soins médicaux à la population, proportionnellement à ses besoins, et de faciliter le travail des organisations humanitaires pour fournir cette assistance.

5.     Plan de coupe : Salle de briefing

6.     DÉCLARATION (Anglais)— Jeremy Laurence, porte-parole des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR):“Il doit y avoir une restauration complète des services essentiels, y compris l'approvisionnement en nourriture, en eau, en électricité et en carburant.

7.     Plan de coupe : Salle de briefing

8.     DÉCLARATION (Anglais)— Jeremy Laurence, porte-parole des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR):“Et il doit y avoir un cessez-le-feu immédiat, ainsi que la libération inconditionnelle des otages.

9.     Plan de coupe : Salle de briefing

10.  DÉCLARATION (Anglais)— Jeremy Laurence, porte-parole des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR):“C'est déchirant, évitable et doit cesser. La souffrance, et vous nous avez déjà entendu dire cela, la souffrance du peuple de Gaza est inadmissible. Vraiment. C'est une tache collective sur l'humanité.”

11.  Plan de coupe : Salle de briefing

12.  DÉCLARATION (Anglais)— Jeremy Laurence, porte-parole des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR):Nous avons vu des enfants malnutris souffrir. Nous savons qu'il y a des amputations sans anesthésie. Des enfants, comme l'a dit le haut-commissaire, sont partis vers le sud sans accompagnement. Pouvez-vous imaginer la peur ? Pouvez-vous imaginer la désespoir ?


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on the risk of famine in Gaza (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza health update - WHO 29 May 2024

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO 29 May 2024 ENG FRA

Gaza medics struggling in face of ‘overwhelming disaster’ as vital supplies run low: WHO Vital medical supplies are fast running out in Gaza’s remaining hospitals, the UN health agency warned on Wednesday, amid reports of continuing Israeli bombing and hostilities in the enclave. “We have distributed an enormous amount of essential medical supplies, but it's not enough. I mean, this is such an overwhelming disaster, it’s not enough,” said Dr Rik Peeperkorn, UN World Health Organization (WHO) Representative in Palestine.

Papua New Guinea disaster - IOM 28 May 2024

1

1

1

Edited News | IOM

Papua New Guinea disaster - IOM 28 May 2024 ENG FRA

Papua New Guinea landslide response hampered by complex conditions Efforts to rescue those impacted by the deadly landslide in Papua New Guinea that has claimed an estimated 2,000 lives have been complicated by fears that the waterlogged ground could shift again. “We don’t want a disaster on top of the current one,” said Itayi Viriri, UN migration agency (IOM) regional spokesperson for Asia and the Pacific, on Tuesday

Gaza Update WHO - UNICEF - UNRWA 28 May 2024

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF , UNRWA

Gaza Update WHO - UNICEF - UNRWA 28 May 2024 ENG FRA

Gaza: Rafah attack horror heightens focus on lack of health resources UN agencies reiterated their call for urgent ceasefire and humanitarian access following the devastating Israeli air strikes on Sunday that hit a camp for displaced Palestinians in Rafah. The Hamas-run Ministry of Health reported 35 killed, including women and children.

UN Human Rights Briefing Remarks by Liz Throssell and James Rodehaver on situation in Rakhine State, Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing Remarks by Liz Throssell and James Rodehaver on situation in Rakhine State, Myanmar ENG FRA

At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson Liz Throssell and the head of OHCHR’s Myanmar team, James Rodehaver, made the following comments on the fighting in Rakhine State, Myanmar.

Brazil floods: UNHCR - WMO

1

1

1

Edited News | UNHCR , WMO

Brazil floods: UNHCR - WMO ENG FRA

UN strengthens support to most vulnerable in southern Brazil's 'biggest climate-related disaster. Unprecedented floods and landslides have impacted over two million people in the Brazilian state of Rio Grande do Sul where almost every city has been hit.

Ukraine update UNHCR WHO 21 May 2024

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO

Ukraine update UNHCR WHO 21 May 2024 ENG FRA

The UN expressed new concerns on Tuesday over a rise in displacement and humanitarian needs in Ukraine’s northeastern Kharkiv region, amid “relentless”  Russian air and ground attacks.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on the Treatment of Migrants in Tunisia

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on the Treatment of Migrants in Tunisia ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday highlighted the worrying situation of migrants in Tunisia and the increase in racist language.

UN Human Rights  Spokesperson Ravina Shamdasani on escalation in El Fasher in Sudan and Human Rights chief exchange

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on escalation in El Fasher in Sudan and Human Rights chief exchange ENG FRA

The UN’s Human Rights Chief has renewed his calls on both parties to the conflict in Sudan to end hostilities, voicing his horror at the situation in El-Fasher in Darfur.

Sudan escalating violence WHO - UNHCR - OCHA - OHCHR 17 May 2024

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , WHO

Sudan escalating violence WHO - UNHCR - OCHA - OHCHR 17 May 2024 ENG FRA

Sudan faces horrific violence, famine, and disease, with millions needing humanitarian aid amid conflict.

Gaza floating dock - OCHA 17 May 2024

1

1

1

Edited News | OCHA

Gaza floating dock - OCHA 17 May 2024 ENG FRA

Aid delivery via floating dock starts in Gaza but land routes remain crucial, says UN's OCHA.

UN Human Rights office concerns on Russian attacks in Kharkiv region of Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights office concerns on Russian attacks in Kharkiv region of Ukraine ENG FRA

The UN Human Rights Office sounds the alarm at the impact on civilians in eastern Ukraine following the latest attacks by Russian armed forces

Gaza death toll, OHCHR - WHO 14 May 2024

1

1

1

Edited News | WHO , OHCHR

Gaza death toll, OHCHR - WHO 14 May 2024 ENG FRA

In Gaza, as more Palestinian casualties of the Israeli military offensive are identified by the enclave’s health authorities, UN humanitarians reiterated on Tuesday that a high proportion of women and children were indeed among the 35,000 dead.