End of High-Level Event Commemorating the 75th Anniversary of the declaration of Human Rights. 12 December 2023

Edited News | OHCHR

Fin del acto de alto nivel que conmemora el 75 aniversario de la declaración de los Derechos Humanos


Más de 16 Jefes de Estado y de Gobierno estuvieron en Ginebra el martes para la culminación de una importante reunión sobre derechos humanos.

El evento de dos días conmemoró el 75º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Representantes de la sociedad civil, defensores de los derechos humanos y líderes juveniles también estuvieron entre las aproximadamente 2,200 personas que participaron en Ginebra, así como en eventos conectados en Bangkok, Nairobi y Panamá.

Al abrir el programa del martes, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk, destacó la importancia de poner un nuevo enfoque en los derechos humanos.

“Este es un día crucial. Estamos aquí para reconstruir una base de esperanza. Esperanza que necesitamos ahora, quizás más que nunca, en este sombrío momento de la historia. Desorden y división. Geopolítica compleja y amarga. Desigualdades crecientes. Y miedo,” dijo Türk.

“Insoportablemente, en el Territorio Palestino Ocupado e Israel – una vez más; así como en Ucrania, Sudán, Myanmar y muchos otros lugares, el conflicto, intransigente y brutal, está infligiendo un terrible sufrimiento a los civiles, sin remordimientos,” subrayó.

Las muchas crisis en el mundo provienen del fracaso en defender los derechos humanos.

Durante la reunión de dos días, comunidades de todo el mundo pidieron urgentemente un cambio, propusieron ideas transformadoras y asumieron compromisos.

Se anunciaron unos 286 compromisos por parte de los Estados sobre una amplia gama de temas de derechos humanos.

Estos incluyeron el avance de los derechos de las mujeres y los derechos de los niños, compromisos tangibles sobre el cambio climático, el empoderamiento de las personas con discapacidades y la garantía de reformas legislativas que prometen un impacto duradero en la vida de las personas.

El martes se llevaron a cabo cuatro discusiones clave. Sobre paz y seguridad. Transformación digital. Economía y desarrollo. Cambio climático y medio ambiente. Y cómo hacer que los derechos humanos sean centrales en todas las políticas y acciones.

Al cerrar el evento, el Alto Comisionado destacó cómo continuará este trabajo. La Oficina de Derechos Humanos de la ONU aprovechará las valiosas ideas y recomendaciones prácticas de las amplias conversaciones a lo largo de este año de la iniciativa HR75 para informar una Visión de los Derechos Humanos para los próximos 25 años.

Debemos responder a lo que hemos escuchado de las muchas voces - de cada región, cada generación – que están demandando esperanza y cambio ahora. Estamos escribiendo una nueva narrativa para los derechos humanos - como el motor de una agenda ambiciosa de cambio que tiene que enfrentar los mayores desafíos de nuestro tiempo, los que enfrentamos ahora pero también los del futuro,” dijo Türk.

No debe haber duda de que existe una fuerte base global para los derechos, añadió.

“Seguimos siendo la mejor esperanza los unos para los otros.”

Fin

Para más información y solicitudes de medios, por favor contacte a:

En Ginebra

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org o

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org o

Jeremy Laurence + +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org o

Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

Tag y comparte

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTORIA: Fin del Evento de Alto Nivel Conmemorando el 75 aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos

DURACIÓN: 03:36

FUENTE: OHCHR
RESTRICCIONES: NINGUNA
IDIOMA: Inglés/NATS
RELACIÓN DE ASPECTO: 16:9
FECHA Y LUGAR: 12 de diciembre de 2023, GINEBRA, SUIZA

LISTA DE TOMAS

  1. Tomas exteriores: Varias tomas de la llegada al Palais des Nations
  2. Toma interior: Subcomisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Nada Al-Nashif, saludando al Presidente de Polonia, Andrzej Duda
  3. Toma interior: Subcomisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Nada Al-Nashif, saludando al Presidente de Senegal, Macky Sall
  4. Toma interior: Afuera de la Sala 20 en el Palais des Nations, llegada de los participantes
  5. Varias tomas: Dentro de la sala 20, participantes
  6. Varias tomas: Dentro de la sala 20, Presidente de la Confederación Suiza, Alain Berset
  7. Toma amplia: Primer Ministro de Tailandia, Srettha Thavisin, dirigiéndose a la sala 20 de forma remota
  8. Varias tomas: Dentro de la sala 20, participantes
  9. Declaración (en inglés)— Volker Türk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Este es un día crucial. Estamos aquí para reconstruir una base de esperanza. Esperanza que necesitamos ahora, quizás más que nunca, en este momento sombrío de la historia. Desorden y división. Geopolítica compleja y amarga. Profundización de las desigualdades. Y miedo. ”
  10. Tomas adicionales: sala 20
  11. Declaración (en inglés)— Volker Türk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Insoportablemente, en el Territorio Palestino Ocupado e Israel - una vez más; al igual que en Ucrania, Sudán, Myanmar y en demasiados otros lugares, el conflicto, intratable y brutal, está infligiendo sufrimiento terrible a civiles, sin remordimientos. ”
  12. Tomas adicionales: sala 20
  13. Varias tomas: Dentro de la sala 20, participantes
  14. Varias tomas: Vicepresidenta de Colombia, Francia Márquez Mina hablando sobre el futuro de los derechos humanos
  15. Varias tomas: Presidente de Polonia, Andrzej Duda, hablando sobre el futuro de los derechos humanos
  16. Tomas adicionales: sala 20
  17. Declaración (en inglés)— Volker Türk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Debemos responder a lo que hemos escuchado, las muchas voces - de cada región, cada generación - que están exigiendo esperanza y cambio ahora.
  18. Tomas adicionales: sala 20
  19. Declaración (en inglés)— Volker Türk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Estamos escribiendo una nueva narrativa para los derechos humanos - como impulsor de una ambiciosa agenda de cambio que debe enfrentar los mayores desafíos de nuestro tiempo, los que enfrentamos ahora pero también los que enfrentaremos en el futuro.”
  20. Tomas adicionales: sala 20
  21. Declaración (en inglés)— Volker Türk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: &ldquo>Permanecemos todos nosotros como la mejor esperanza del otro.”
  22. Tomas adicionales: sala 20

Similar Stories

Gaza health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO ENG FRA

Gaza: Hospitals continue to overflow with people injured while seeking food - WHO 

As besieged Palestinian civilians face widespread malnutrition and starvation, hospitals in the Strip are increasingly overwhelmed by the influx of victims of shootings and other injuries at food distribution areas, warns the World Health Organization.

 

Sudan update UNHCR - WHO - UNMAS

1

1

1

Edited News | UNHCR , WHO , UNMAS

Sudan update UNHCR - WHO - UNMAS ENG FRA

Urgent help is needed to halt a deadly cholera outbreak that is sweeping across Sudan, UN agencies said on Friday, while warning that communities continue to be terrorized by parties to the conflict even as they flee violence.

UNEP Press conference: Plastic Pollution (INC-5.2)- 05 August 2025

2

2

1

2

Press Conferences , Edited News , Images | UNEP

UNEP Press conference: Plastic Pollution (INC-5.2)- 05 August 2025 ENG FRA

Negotiations got under way at UN Geneva on Tuesday to agree on a legally binding treaty to curb plastic pollution, with delegates from nearly 180 countries attending.

Gaza aid update OCHA - UNICEF

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update OCHA - UNICEF ENG FRA

Gaza: Hundreds of trucks per day of free aid needed “for months”, in addition to commercial supplies - OCHA

Despite the tactical pauses Israel introduced last week to allow some safe passage for humanitarian convoys, the amount of aid that has entered Gaza remains by far insufficient for the starving population, and UN trucks continue to face impediments on their way to delivering aid. 

Widespread starvation in Gaza – IPC, UN Women 29 July 2025

1

1

1

Edited News | UN WOMEN

Widespread starvation in Gaza – IPC, UN Women 29 July 2025 ENG FRA

Aid agencies echoed wider warnings of growing signs of widespread starvation in Gaza on Tuesday, as UN-partnered international food security experts released their most dire assessment yet of the situation in the wartorn enclave.

Sudan displaced return – IOM, UNDP, UNHCR 25 July 2025

1

1

1

Edited News | IOM , UNDP , UNHCR

Sudan displaced return – IOM, UNDP, UNHCR 25 July 2025 ENG FRA

Sudan: urgent help needed as more than 1.3 million war-displaced people begin to return home

As conflict rages on across parts of Sudan, pockets of relative safety have emerged in the past four month, spurring more than one million internally displaced Sudanese to make their way home, says the International Organization for Migration (IOM). A further 320,000 cross-border refugees have come back to Sudan since last year, mainly from Egypt and South Sudan, to assess the current situation before deciding to return to their country for good.

Gaza crisis update UNRWA – WHO 22 July 2025

1

1

1

Edited News | UNRWA , WHO

Gaza crisis update UNRWA – WHO 22 July 2025 ENG FRA

Gaza: SOS messages describe people fainting from hunger; UN health worker detained

Worrying alerts from United Nations staff in Gaza who have been fainting from hunger and exhaustion over the past 48 hours have increased fears for people’s survival in the devastated enclave, UN humanitarians said on Tuesday.

Funding cuts impact on aid access - UNHCR Dominique Hyde - 18 July 2025

1

1

1

Edited News | UNHCR , UNOG

Funding cuts impact on aid access - UNHCR Dominique Hyde - 18 July 2025 ENG FRA

Over 11.6 million refugees risk losing aid access due to funding cuts, says UNHCR

Approximately one in three refugees and other vulnerable individuals normally supported by the UN refugee agency (UNHCR) are expected to lose out from funding cuts, it said on Friday.

UN Human Rights Ravina Shamdasani on opening mission in Bangladesh

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights Ravina Shamdasani on opening mission in Bangladesh ENG FRA

Ravina Shamdasani, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, made the following announcement on the Office’s opening of a new mission in Bangladesh.

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on returns of Afghans

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on returns of Afghans ENG FRA

The surge in the number of Afghans forced or compelled to return to Afghanistan this year is creating a multi-layered human rights crisis requiring the urgent attention of the international community,” UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani said on Friday.  

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani on violence in Suweida, Syria

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Office Spokesperson Ravina Shamdasani on violence in Suweida, Syria ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday called for accountability and justice for the killings and other gross human rights violations and abuses in the southern city of Suweida. 

Syria Sweida violence OHCHR – UNHCR 18 July 2025

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNHCR

Syria Sweida violence OHCHR – UNHCR 18 July 2025 ENG FRA

Syria: hundreds killed in Sweida, ‘widespread’ violations as civilians flee for their lives

Amid violent clashes in southern Syria’s Sweida governorate, a picture of grave human rights abuses and rising humanitarian needs is emerging by the hour, the UN said on Friday.